Dienstleistungen - 485108-2021

Submission deadline has been amended by:  567151-2021
24/09/2021    S186

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 186-485108

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Nationale Identifikationsnummer: 1010547-1
Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Ort: HELSINKI
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 00521
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Eero Virtanen
E-Mail: eero.virtanen@vayla.fi
Telefon: +358 295343017
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vayla.fi
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=364666&tpk=67d15f3b-a6f1-4291-b3f2-2398f66f3747
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=364666&tpk=67d15f3b-a6f1-4291-b3f2-2398f66f3747
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Väylien hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ratasuunnittelu Tampere-Oulu, turvalaitesuunnittelu

Referenznummer der Bekanntmachung: VÄYLÄ/6429/02.01.00/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tehtävä sisältää ratasuunnittelu Tampere-Oulu hankkeen turvalaitesuunnittelun seuraaviin suunnittelukohteisiin:

• Liminka-Oulu kaksoisraiteen ratasuunnitelma

• Kankaan liikennepaikan ratasuunnitelma

• Hirvinevan liikennepaikan ratasuunnitelma

Suunnittelusopimus sisältää option myös seuraavien suunnittelukohteiden turvalaitesuunnittelun tilaamisesta:

• Lielahti-Lakiala kaksoisraiteen yleissuunnitelma

• Vahojärven liikennepaikan ratasuunnitelma

Yksityiskohtaisemmin suoritettava palvelu ja sen sisältö on esitetty tehtävänmäärityksessä 20.9.2021.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi
NUTS-Code: FI19 Länsi-Suomi
Hauptort der Ausführung:

Suunnittelukohteet:

Oulu, Kempele, Liminka, Ylivieska, Parkano, Ylöjärvi, Tampere

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tehtävänä on laatia Liminka-Oulu kaksoisraiteen sekä Kankaan ja Hirvinevan liikennepaikkojen ratasuunnitelmien turvalaitesuunnitelmat.

Liminka-Oulu kaksoisraiteen ratasuunnittelu sisältää ratasuunnitelman laatimisen Limingan ja Oulun välille, yhteensä noin 19 km matkalle. Kankaan liikennepaikan ratasuunnittelu sisältää uuden sivuraiteen suunnittelun. Hirvinevan liikennepaikan ratasuunnittelu sisältää nykyisen liikennepaikan sivuraiteen jatkamisen sekä uuden sivuraiteen suunnittelun.

Mahdollisen option sisältö:

Tehtävänä on laatia Lielahti-Lakiala kaksoisraiteen yleissuunnitelmien turvalaitesuunnitelmat sekä Vahojärven liikennepaikan ratasuunnitelman turvalaitesuunnitelmat.

Vahojärven liikennepaikan ratasuunnittelu sisältää nykyisen liikennepaikan sivuraiteen jatkamisen sekä uuden sivuraiteen suunnittelun. Lielahti-Lakiala kaksoisraiteen suunnittelu sisältää yleissuunnitelman laatimisen Lielahden ja Lakialan välille, yhteensä noin 15 km matkalle.

Ratasuunnittelu Tampere-Oulu hankkeen tavoitteena on parantaa rataosuuden välityskykyä.

Sisältö on tarkemmin määritelty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Suunnittelusopimus sisältää option myös seuraavien suunnittelukohteiden turvalaitesuunnittelun tilaamisesta:

• Lielahti-Lakiala kaksoisraiteen yleissuunnitelma

• Vahojärven liikennepaikan ratasuunnitelma

Option käyttämisestä päätetään viimeistään 30.4.2022. Optioon sisältyvän turvalaitesuunnittelun pääpaino sijoittuu syksystä 2022 vuoden 2023 loppuun. Optioon sisältyvien töiden aikataulu sovitaan tilaajan ja valittavien konsulttien kesken viimeistään kesäkuussa 2022.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Hankkeelle on myönnetty 2,5M€ EU:n CEF-tukea (Development of the Tampere-Oulu 2020-FI-TM-0069-S).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/11/2021
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/11/2021
Ortszeit: 13:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/09/2021