Seirbhísí - 485420-2017

06/12/2017    S234

Bheilg, an-An Bhruiséil: UCA 17/066 — An córas braite dóiteáin a nuachóiriú agus a chothabháil i bhFoirgneamh Justius Lipsius

2017/S 234-485420

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Comhairle an Aontais Eorpaigh, secrétariat général
Seoladh poist: rue de la Loi 175
Baile: Bruxelles
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1048
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: tendering@consilium.europa.eu
Guthán: +32 2-281-8062
Facs: +32 2-280-0262
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://tendering.consilium.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá srianadh ar rochtain ar na doiciméid soláthair. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3094
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
Is gá uirlisí agus gléasanna nach bhfuil fáil orthu i gcoitinne a úsáid mar gheall ar chumarsáid leictreonach. Tá rochtain lán dhíreach neamhshrianta ar na huirlisí agus ar na gléasanna sin indéanta, saor in aisce, ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3094
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

UCA 17/066 — An córas braite dóiteáin a nuachóiriú agus a chothabháil i bhFoirgneamh Justius Lipsius.

Uimhir thagartha: UCA 17/066.
II.1.2)Príomhchód CPV
31625100 Fire-detection systems
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Oibreacha chun an córas braite dóiteáin a nuachóiriú i bhFoirgneamh Justus Lipsius, mar aon le seirbhísí chun é a chothabháil.

Sa chomhthéacs sin, is é atá i gceist leis an gconradh:

— córas na suiteála braite dóiteáin atá ann a chothabháil go dtí go ndéanfar na hoibreacha nuachóirithe a chur i gcrích,

— oibreacha chun an córas a nuachóiriú agus é a chothabháil ar feadh thréimhse na n-oibreacha sin,

— an córas nua a chothabháil le haghaidh 10 mbliana ó dháta an ghlactha shealadaigh.

II.1.5)Luach iomlán measta
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
45312100 Fire-alarm system installation work
50710000 Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é príomhaidhm an chonartha seo córas na suiteála braite dóiteáin a nuachóiriú i bhFoirgneamh Justus Lipsius (JL), rue de la Loi 175, an Bhruiséil. Is ionann ollachar dromchla an fhoirgnimh agus thart ar 220 000 m2.

Cuimsíonn na seirbhísí an méid seo a leanas:

— an córas braite atá ann dóiteáin a chothabháil go dtí go ndéanfar na hoibreacha nuachóirithe a chur i gcrích,

— oibreacha chun an córas atá ann a nuachóiriú agus é a chothabháil ar feadh thréimhse na n-oibreacha sin,

— an córas nua a chothabháil le haghaidh 10 mbliana ó dháta an ghlactha shealadaigh maidir leis na hoibreacha nuachóirithe.

Cuimsítear 3 líonra d'ionaid le córas na suiteála braite dóiteáin (trealamh rialaithe agus comharthaíochta) mar aon le córas maoirseachta.

Is tionscadal casta é mar gheall ar an bhfíric nár dámhadh an conradh ach do 1 chuideachta le haghaidh an tsuiteáil reatha a chothabháil, mar aon leis na hoibreacha chun é a nuachóiriú/a athsholáthar, chomh maith leis an gcóras nua a chothabháil.

Dá bhrí sin, beidh an tairgeoir rathúil freagrach as deireadh shaolré na suiteála atá ann a láimhseáil, agus as an gcóras nua a bhunú agus a chothabháil.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 150
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

— suas le 2,5 bhliain le haghaidh na n-oibreacha nuachóirithe go dtí an glacadh sealadach,

— 10 mbliana don chothabháil ó dháta an ghlactha shealadaigh.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Ní fhoilseoidh Ard-Rúnaíocht na Comhairle luach measta na gconarthaí. Tá méid iomlán measta an chonartha léirithe sna sonraíochtaí.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta teoranta
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 11/01/2018
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Le linn na 3 bliana tar éis thabhairt chun críche an chonartha tosaigh, féadfaidh an Rúnaíocht nós imeachta idirbheartaithe a úsáid leis an gcomhpháirtí a ndámhfar an conradh seo dó, gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré maidir le seirbhísí nua lena mbaineann seirbhísí cosúla a dhéanamh an athuair lena gcomhlíontar an buntionscadal dá dtagraítear sa chonradh seo de réir mar atá curtha síos air i bpointe II.1.4.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://www.curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Lucsamburg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh, rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg, LUCSAMBURG. Teil. +352 4303-1. Facs +352 4303-2100. Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu Idirlíon: http://www.curia.europa.eu

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Comhairle an Aontais Eorpaigh, secrétariat général
Seoladh poist: Wetstraat/rue de la Loi 175
Baile: Bruxelles
Cód poist: 1048
Tír: An Bheilg
Ríomhphost: tendering@consilium.europa.eu
Guthán: +32 2-2818062
Facs: +32 2-2800262
Seoladh idirlín: http://www.consilium.europa.eu/contacts/procurement
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
24/11/2017