Dienstleistungen - 48593-2023

25/01/2023    S18

Bulgarien-Asenovgrad: Auslieferung von Mahlzeiten

2023/S 018-048593

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA ASENOVGRAD
Nationale Identifikationsnummer: 000471059
Postanschrift: pl. akad. NIKOLAY HAYTOV No..9
Ort: gr.Asenovgrad
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postleitzahl: 4230
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Zhivka Georgieva
E-Mail: zopasenovgrad@abv.bg
Telefon: +359 33120265
Fax: +359 33165156
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.asenovgrad.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/16052
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/265636
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/265636
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ПРИГОТВЯНЕ И ДОСТАВКА НА ХРАНА ПО ЗАЯВКА И ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНО МЕНЮ, СЪГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕН РЕЦЕПТУРНИК ЗА НУЖДИТЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА АСЕНОВГРАД

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Възложителят възлага, а изпълнителят приема да изпълни обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на храна по заявка и предварително зададено меню, съгласно определен рецептурник за нуждите на социалните заведения на територията на община Асеновград“, в съответствие с поставените от Възложителя и приети от изпълнителя условия в процедурата по възлагане на обществената поръчка, а именно: Всеки ден от седмицата, по график съгласуван с директора /управителя/ на съответното социално заведение, да доставя за своя сметка в заведенията за социални услуги на територията на Община Асеновград заявените количества и вид храна;

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 700 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Hauptort der Ausführung:

община Асеновград

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Възложителят възлага, а изпълнителят приема да изпълни обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на храна по заявка и предварително зададено меню, съгласно определен рецептурник за нуждите на социалните заведения на територията на община Асеновград“, в съответствие с поставените от Възложителя и приети от изпълнителя условия в процедурата по възлагане на обществената поръчка, а именно: Всеки ден от седмицата, по график съгласуван с директора /управителя/ на съответното социално заведение, да доставя за своя сметка в заведенията за социални услуги на територията на Община Асеновград заявените количества и вид храна;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Предложен брой допълнителен десерти за потребителите на Дом за пълнолетни лица с физически увреждания - Асеновград / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Предложен срок на реакция, в случай на рекламация / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: чл. 70, ал.8 от ЗОП
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 700 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът трябва да притежава регистрация за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, съгласно Закона за храните (Обн., ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г., в сила от 09.06.2020 г.) или еквивалент, а за чуждестранните лица – аналогична регистрация, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в Част IV, раздел А от ЕЕДОП информация за обстоятелствата по отношение на притежавания регистрация за извършване на дейността или еквивалент, а именно: орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на притежавания документ, номер на документа, дата на издаване и неговата валидност, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ.

Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, декларираната в ЕЕДОП информация се доказва със заверено копие на валидна регистрация за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, съгласно Закона за храните или еквивалент.

В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.

В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки или до тях има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, Възложителят не изисква такъв документ при сключване на договора.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1.Участниците трябва да имат опит в изпълнението на услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката, през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата;

Участниците трябва успешно да са изпълнили минимум една услуга, с предмет и обем идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3/три/ години, считано от датата на подаване на офертата.

За сходни услуги с предмета на поръчката, следва да се разбират услуги, свързани с приготвяне и доставка на храна в готов вид.

Удостоверяване: Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“, за доставките, които са сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга /референции, публични регистри, удостоверения/.

Доказване: При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга.

2. Участниците да разполагат с техническо оборудване необходимо за изпълнение на поръчката.

Участниците трябва да разполагат минимум с 2 /два/ броя специализирани транспортни средства /собствени или наети/ за изпълнение на поръчката.

Удостоверяване: Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“.

Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, декларираната в ЕЕДОП информация се доказва с декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

3. Участникът следва да разполага с минимум 1/един/ брой собствен или нает обект /помещение/ за раздаване и консумиране на място на храна, регистриран съгласно Закона за храните, с осигурен достъп за хора с увреждания, обслужващ потребителите на ДСП-диабетично болни лица. Обектът следва да бъде леснодостъпен за трудноподвижни и възрастни хора и да е в рамките на града.

Удостоверяване: Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“.

Доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, декларираната в ЕЕДОП информация се доказва с декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

Забележка: Относно изискванията за минимум 1/един/ брой собствена или наета база за приготвяне на храна, регистрана, съгласно Закона за храните и минимум 1/един/ брой собствен или нает обект /помещение/ за раздаване или консумиране на място на храна, с осигурен достъп за хора с увреждания, обслужващ потребителите на ДСП-диабетично болни лица, Възложителят ще приеме наличието на един общ обект, отговарящ на посочените изисквания.

Забележка: В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1.Участниците трябва да имат опит в изпълнението на услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката, през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата;

Участниците трябва успешно да са изпълнили минимум една услуга, с предмет и обем идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3/три/ години, считано от датата на подаване на офертата.

За сходни услуги с предмета на поръчката, следва да се разбират услуги, свързани с приготвяне и доставка на храна в готов вид.

2. Участниците да разполагат с техническо оборудване необходимо за изпълнение на поръчката.

Участниците трябва да разполагат минимум с 2 /два/ броя специализирани транспортни средства /собствени или наети/ за изпълнение на поръчката.

3. Участникът следва да разполага с минимум 1/един/ брой собствен или нает обект /помещение/ за раздаване и консумиране на място на храна, регистриран съгласно Закона за храните, с осигурен достъп за хора с увреждания, обслужващ потребителите на ДСП-диабетично болни лица. Обектът следва да бъде леснодостъпен за трудноподвижни и възрастни хора и да е в рамките на града.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 27/02/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/02/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1.Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 3, 4 и 5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Освен на посочените основания по чл. 54 и 55, ал.1, т.3, 4 и 5 от ЗОП, Възложителя отстранява от процедурата: Кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; кандидати или участници, които са свързани лица(по смисъла на чл. 101, ал.11 от ЗОП, във връзка с чл. 107, т. 4 от ЗОП).; Кандидат или участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; лице, което е нарушило забраната по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП; В процедурата за възлагане на обществената поръчка не могат да участват пряко или косвено дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и свързаните с тях лица, съгласно чл. 3, т. 8 и чл. 4 от (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС) и лица, за които са налице обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата, свързани с националните основания за отстраняване.

2. Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер на 1% от стойността на договора без ДДС.

Гаранциите могат да бъдат под формата на:

- парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя

или

- безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя

или

- застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, издадена в полза на възложителя.

Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора.

Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.

Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора или застрахователната полица преди подписването на договора за възлагане на обществената поръчка.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение на договора се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.

Забележка: Изпълнителят трябва да предвиди и заплати таксите по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в процедурата/договора размер.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП. Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация (чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023