Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Fournitures - 486722-2022

07/09/2022    S172

Allemagne-Berlin: Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels

2022/S 172-486722

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Institut français d'Allemagne
Adresse postale: 5 Pariser Platz
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 10117
Pays: Allemagne
Courriel: ausschreibung@institutfrancais.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.institutfrancais.de
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.institutfrancais.de/ausschreibungen
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Bestellung - Computerhardware // Commande de matériel informatique (postes de travail et tableaux numériques interactifs)

II.1.2)Code CPV principal
30000000 Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von Arbeitsplatzrechnern für die Mitarbeiter*innen und die Unterrichtsräume der deutschen Zentraldirektion sowie der Standorte in Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg, Köln, Leipzig, Mainz, München und Stuttgart, ebenso wie die Bereitstellung von interaktiven Whiteboards.

//

L’objet du marché est la mise à disposition de postes de travail pour les agents et les salles de cours de la direction fédérale et des antennes situées à Berlin, Brême, Dresde, Düsseldorf, Hambourg, Cologne, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart, ainsi que la mise à disposition de tableaux numériques interactifs.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 200 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 2
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Arbeitsplatzrechner // Poste de travail

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Deutschland // Allemagne

II.2.4)Description des prestations:

Angebot, Bereitstellung und Instandhaltung der Arbeitsplatzrechner, bestehend aus:

- einem Desktop-PC mit Maus, Tastatur und Software und einem Bildschirm (mit Halterung/Standfuß/Halteelement) mit Lautsprecher (integriert in den Bildschirm oder das PC-Gehäuse)

ODER

- einem Laptop mit Lautsprecher, Mikro und Webcam.

//

Proposer, fournir et maintenir les postes des travails composés :

- d’un ordinateur fixe, avec souris, clavier et software et d’un écran (avec support/pied/Halteelement) avec diffusion de son (venant de l’écran ou de la borne)

OU

- d’un ordinateur portable avec son, micro et webcam.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 120 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Beschreibung der Modalitäten oder des Zeitplans für die Verlängerungen: Neues Verfahren im Jahr 2025.

//

Description des modalités ou du calendrier des reconductions: Nouvelle procédure en 2025.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

nein // non

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Interaktive Whiteboards // Tableaux numériques interactifs

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Deutschland // Allemagne

II.2.4)Description des prestations:

Angebot, Bereitstellung und Instandhaltung der interaktiven Whiteboards.

//

Proposer, fournir et maintenir les tableaux numériques interactifs

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 80 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Beschreibung der Modalitäten oder des Zeitplans für die Verlängerungen: Neues Verfahren im Jahr 2025.

//

Description des modalités ou du calendrier des reconductions: Nouvelle procédure en 2025.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

nein // non

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Das Einheitliche Europäische Auftragsdokument vorlegen,

//

Le document unique de marché européen est à fournir.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/10/2022
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, français
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 14/11/2022
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 18/10/2022
Heure locale: 15:00
Lieu:

Institut français Deutschland - Französische Botschaft in Berlin.

Institut français d'Allemagne - Ambassade de France à Berlin.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Adresse postale: Martin-Luther-Str 105
Ville: BERLIN
Code postal: 10825
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/09/2022