Bauleistung - 487593-2020

16/10/2020    S202

Frankreich-La Roche-sur-Yon: Erdbewegungsarbeiten

2020/S 202-487593

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Trivalis
Nationale Identifikationsnummer: 25850296200040
Postanschrift: 31 rue de l'Atlantique — CS 30605
Ort: La Roche-sur-Yon
NUTS-Code: FRG05 Vendée
Postleitzahl: 85015
Land: Frankreich
E-Mail: contact@trivalis.fr
Telefon: +33 251451451
Fax: +33 251451450
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.trivalis.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Syndicat mixte départemental d'études et de traitement des déchets ménagers et assimilés de la Vendée
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Travaux d'aménagement d'une zone de stockage amont des emballages dans le centre de tri départemental des déchets recyclables ménagers et travaux divers

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020_M277
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45112500 Erdbewegungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le centre de tri départemental a été mis en service en octobre 2016. L'augmentation constante des tonnages de déchets ménagers recyclables à trier rend nécessaire des travaux d'extension et quelques aménagements du site.

Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux): le programme de travaux comporte la réalisation des éléments suivants:

— une zone de stockage amont des emballages en vrac;

— une zone de stockage au niveau de la salle de caractérisation des emballages entrants;

— un cinquième vestiaire comprenant deux box individuels pour les douches.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 023 462.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Terrassement — VRD — espaces verts — cuve — signalétique

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45112500 Erdbewegungsarbeiten
45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG05 Vendée
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Terrassement — VRD — espaces verts — cuve — signalétique.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gros œuvre — charpente — bardage — couverture — étanchéité — partitions — carrelage — faïence

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45223220 Rohbauarbeiten
45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten
45262650 Verblendungsarbeiten
45421141 Einbau von Trennwänden
45432000 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG05 Vendée
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gros œuvre — charpente — bardage — couverture — étanchéité — partitions — carrelage — faïence.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ensemble portes industrielles — serrurerie

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000 Bautischlerarbeiten
44316500 Schmiedewaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG05 Vendée
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ensemble portes industrielles — serrurerie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Électricité: courant fort — courant faible

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000 Installation von Elektroanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG05 Vendée
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Électricité: courant fort — courant faible.

II.2.5)Zuschlagskriterien
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

L’estimation globale du marché se situe en-dessous du seuil des procédures formalisées

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020_M277
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Terrassement — VRD — espaces verts — cuve — signalétique

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Sofultrap
Postanschrift: Rue du Stade — BP 7
Ort: Saint-Fulgent
NUTS-Code: FRG05 Vendée
Postleitzahl: 85250
Land: Frankreich
E-Mail: contact@sofultrap.fr
Telefon: +33 251426089
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 219 695.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020_M277
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Gros œuvre — charpente — bardage — couverture — étanchéité — partitions — carrelage — faïence

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BGCV
Postanschrift: 50 rue de la Victoire de Valmy
Ort: La Roche-sur-Yon
NUTS-Code: FRG05 Vendée
Postleitzahl: 85000
Land: Frankreich
E-Mail: contact@bgcv.fr
Telefon: +33 251370191
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 662 277.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020_M277
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Ensemble portes industrielles — serrurerie

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Nouvelle Métallerie Pavageau
Postanschrift: Rue du Séjour — ZI du Séjour
Ort: Le Poire-sur-Vie
NUTS-Code: FRG05 Vendée
Postleitzahl: 85170
Land: Frankreich
E-Mail: pavageausarl@wanadoo.fr
Telefon: +33 251341030
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 102 790.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020_M277
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Électricité: courant fort — courant faible

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
13/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: VFE
Postanschrift: 14 rue Eric Tabarly — PA L'Éraudière
Ort: Dompierre-sur-Yon
NUTS-Code: FRG05 Vendée
Postleitzahl: 85170
Land: Frankreich
E-Mail: vfe@vfe85.fr
Telefon: +33 251623842
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 38 700.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Chaque lot est passé sous la forme d'un marché ordinaire.

Pour tous les lots, les montants indiqués ci-dessus sont contractuels.

Suite à l'absence d'offres sur les lots nº 5 et nº 6, ces derniers ont été déclarés infructueux et seront relancés.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette, BP 24111
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr
Telefon: +33 240994600
Fax: +33 240994658
Internet-Adresse: http://www.nantes.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso, BP 24209
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44042
Land: Frankreich
E-Mail: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr
Telefon: +33 253467983
Fax: +33 253467979
Internet-Adresse: http://www.economie.gouv.fr/files/directionsservices/daj/reglement-amiable-des-litiges
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel (CJA, articles L. 555-1 et suivants);

— référé contractuel (CJA, articles L. 551-13 et suivants);

— recours en contestation de validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette, BP 24111
Ort: Nantes
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr
Telefon: +33 240994600
Fax: +33 240994658
Internet-Adresse: http://www.nantes.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020