Lieferungen - 487930-2020

16/10/2020    S202

Malta-Victoria: Bedarf für Rohrleitungssysteme

2020/S 202-487930

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministry for Gozo
Nationale Identifikationsnummer: MT21863024
Postanschrift: St Francis Square
Ort: Victoria
NUTS-Code: MT MALTA
Postleitzahl: VCT-1335
Land: Malta
E-Mail: mpu.mgoz@gov.mt
Telefon: +356 22156272
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.etenders.gov.mt/epps
Adresse des Beschafferprofils: https://www.etenders.gov.mt/epps
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6970477
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6970477
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.etenders.gov.mt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=6970477
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Framework Agreement for the Supply and Delivery of Hardware Supplies to the Ministry for Gozo's General Stores

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44162100 Bedarf für Rohrleitungssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 6
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Screws, Bolts and Washers

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanding Materials

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Carpentry Supplies and Cutting Discs

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Miscellaneous Hardware Supplies

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furniture Repair Materials and Supplies

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ducting and Piping Supplies

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44531510 Bolzen und Schrauben
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
44532200 Unterlegscheiben
43811000 Poliermaschinen
45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten
44316400 Metallwaren
44160000 Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MT00 Malta
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of this tender is the framework agreement for the supply and delivery of hardware supplies on a two (2) years contract period on an ‘as and when required’ basis to be used by different Directorates within the Ministry for Gozo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Items are needed urgently.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/10/2020
Ortszeit: 09:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/10/2020
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Public Contracts Review Board
Postanschrift: Notre Dame Ditch
Ort: Floriana
Postleitzahl: FRN-1601
Land: Malta
Telefon: +356 21239095
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020