Lieferungen - 487985-2020

16/10/2020    S202

Portugal-Barcelos: Orthopädische Hilfsmittel

2020/S 202-487985

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hospital de Santa Maria Maior, E. P. E.
Nationale Identifikationsnummer: 506361381
Postanschrift: Campo da República
Ort: Barcelos
NUTS-Code: PT PORTUGAL
Postleitzahl: 4754-909
Land: Portugal
E-Mail: secadm@hbarcelos.min-saude.pt
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.hbarcelos.min-saude.pt/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.vortalgov.pt
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.vortalgov.pt
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: www.vortalgov.pt
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aquisição de material de osteossíntese: placas

Referenznummer der Bekanntmachung: 06/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 267 822.64 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fraturas da clavícula: placas da clavícula anatómicas e parafusos

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 013.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 9 006,50 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fraturas do úmero proximal: placas de úmero proximal e parafusos

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 235.08 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 20 117,54 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fraturas diafisárias do úmero: placas de pequenos fragmentos e parafusos

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 040.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 9 020,00 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fraturas do cotovelo

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 47 050.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 23 525,00 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fraturas do punho e mão

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 41 115.40 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 20 557,70 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pequenos fragmentos: membros inferiores

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 282.82 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 20 141,41 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grandes fragmentos

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 41 812.34 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 20 906,17 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Parafusos

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 192.80 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 2 096,40 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Placas e parafusos mini-fragmentos: mão

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 224.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 4 112,00 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Placas e parafusos mini-fragmentos: pé

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33183000 Orthopädische Hilfsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT PORTUGAL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de material de osteossíntese: placas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 857.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

O contrato a celebrar é válido por um período de 12 (doze) meses, eventualmente renovável por igual período se nenhuma das partes o denunciar, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias.

O valor para o período de 12 (doze) meses é o seguinte: 4 428,60 EUR + IVA.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Não. Trata-se de um procedimento por Concurso Público com publicação no Jornal Oficial da União Europeia, não urgente.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/11/2020
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Portugiesisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/11/2020
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Hospital Santa Maria Maior, E. P. E
Postanschrift: Campo da República
Ort: Barcelos
Postleitzahl: 4754-909
Land: Portugal
E-Mail: secadm@hbarcelos.min-saude.pt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020