Leveringen - 488054-2020

16/10/2020    S202

Bulgarije-gr. Varna: Software en informatiesystemen

2020/S 202-488054

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Institut po metaloznanie, saorazheniya i tehnologii s tsentar po hidro- i aerodinamika „Akad. Angel Balevski“ pri BAN
Nationaal identificatienummer: 000662064
Postadres: kv. „Asparuhovo“, p.k. 58, ul. „Uilyam Frud“ No. 1
Plaats: gr. Varna
NUTS-code: BG БЪЛГАРИЯ
Postcode: 9003
Land: Bulgarije
Contactpersoon: Emiliya Dimitrova Nikolova
E-mail: office@bshc.bg
Telefoon: +359 52910295
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.bshc.bg
Adres van het kopersprofiel: https://app.eop.bg/buyer/18232
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://app.eop.bg/today/65362
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://app.eop.bg/today/65362
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: научноизследователска дейност

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Доставка на допълнителен софтуер за научноизследователската дейност на ЦХА — Варна, в изпълнение на проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“

Referentienummer: ОП1-ОП/ 2020
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
48000000 Software en informatiesystemen
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Доставка на допълнителен софтуер за научноизследователската дейност на ЦХА-Варна, в изпълнение на проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“, финансиран по оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж““. Обществената поръчка се разделя на 4 обособени позиции. Повече подробности в документацията на ОП.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 42 410.00 BGN
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Обособената позиция 1 — „Софтуер за създаване, преглед и редактиране на PDF документи — постоянен лиценз“

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48000000 Software en informatiesystemen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG БЪЛГАРИЯ
Voornaamste plaats van uitvoering:

Център по хидро- и аеродинамика – Варна

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обем: 1 (един) лиценз

Срок на лиценза: постоянен лиценз

Техническа спецификация: характеристики

Да има възможност за конвертиране на Microsoft Office документи в PDF документи и обратно. Да има възможност за конвертиране на изображения в PDF формат и обратно. Да може да конвертира Web страници в итерактивни PDF документи. Да може да компресира PDF файлове. Да може да разделя PDF документи на части, както и да обединява няколко документа в един. Да може да добавя отметки, заглавки, номерация и водни знаци. Да може да редактира текста в PDF документ. Да може да редактира страниците в PDF документ, като ги размества, изтрива, завърта и изрязва. Да може да създава PDF файлове (формуляри) с възможност за попълване на данни. Да може да защитава файловете с пароли, както и да предотвратява копирането и редакцията на информацията в PDF файл. Да предлага оптично разпознаване на символи (OCR) на сканиран документ и да го преобразува в редактируем PDF документ. Да разпознава текста и дава възможност за търсене в сканирани документи. Да предлага възможност за виртуален принтер за принтиране на документи в PDF файл. Да има възможност за цифрово подписване, удостоверяване и проверка на документи.

Приложения в ЦХА — обработка на документи. Създаване на формуляри. Цифрово подписване на документи.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 610.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 3
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“, финансиран по оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“

II.2.14)Nadere inlichtingen

Участникът трябва да отговаря на изискванията за лично състояние по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание на чл. 104, ал. 2 от ЗОП оценка на техническите и ценовите предложения на участниците ще се осъществява преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Обос. поз. 2 — Програмен пакет включващ два отделни модула: 1. „Софтуер за хидродинамичен анализ на ходовите качества на кораби“ и 2. „Софтуер за избор и проектиране на движителни комплекси на кораби“

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48000000 Software en informatiesystemen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG БЪЛГАРИЯ
Voornaamste plaats van uitvoering:

Център по хидро- и аеродинамика – Варна

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

1.2. Обособена позиция № 2

Обем:

1 (един) постоянен лиценз за програмен пакет за хидродинамичен анализ на ходовите качества на кораби;

1 (един) постоянен лиценз за избор и проектиране на движителни комплекси на кораба.

Срок на лиценза: постоянен лиценз

Срок за поддръжка: една година от датата на доставка

Техническа спецификация е подробно описана в документацията на ОП.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 35 840.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 3
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“, финансиран по оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“

II.2.14)Nadere inlichtingen

Участникът трябва да отговаря на изискванията за лично състояние по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание на чл. 104, ал. 2 от ЗОП оценка на техническите и ценовите предложения на участниците ще се осъществява преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Обособената позиция 3 — „Обновяване до последна версия на наличен програмен продукт Orca3D v2 commercial network level 1 upgrade from v1“

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48000000 Software en informatiesystemen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG БЪЛГАРИЯ
Voornaamste plaats van uitvoering:

Център по хидро- и аеродинамика – Варна

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обем: 1 (едно) обновяване

Срок на лиценза: постоянен лиценз

Техническа спецификация: Orca3D е морски софтуерен компонент (плъгин) за Rhino с модули за проектиране и придаване аеродинамична форма на корпуса, изчисления на хидростатиката и стабилността, анализ на скоростта/мощността, проследяване на теглото и разходите и др.

Приложения в ЦХА: Orca3D се използва за изчисляване на хидростатиката и стабилността.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 1 660.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 3
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“, финансиран по оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“

II.2.14)Nadere inlichtingen

Участникът трябва да отговаря на изискванията за лично състояние по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание на чл. 104, ал. 2 от ЗОП оценка на техническите и ценовите предложения на участниците ще се осъществява преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Обособената позиция 4- „Лицензи и поддръжка на програмни модули (Toolboxes) за Matlab и Simulink- System Identification Toolbox & Wavelet Toolbox“

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
48000000 Software en informatiesystemen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG БЪЛГАРИЯ
Voornaamste plaats van uitvoering:

Център по хидро- и аеродинамика – Варна

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обем: 1 (един) лиценз за следните програмни модули (Toolboxes):

System Identification Toolbox

Wavelet Toolbox

Срок на лиценза: постоянен лиценз

Срок за поддръжка: поддръжка и обновяване за програмните модули една година от датата на доставка.

Техническа спецификация и приложения в ЦХА: ЦХА използва програмния пакет Matlab и Simulink от 2006 г. Периодично според възможностите тези продукти са обновявани с по-нови версии.

Инженерни задачи от работната програма на ЦХА изискват пакета Matlab и Simulink да включва и допълнителни програмни модули (Toolboxes) за осигуряване на решаването на редица задачи за моделиране, идентификация на системи, сбор, обработка, анализ на данни и управление на модели в реално време при провеждане на изпитания в експерименталните съоръжения на ЦХА и др.

В наличния програмен пакет на Matlab трябва да се добавят следните програмни модули (Toolboxes):

System Identification Toolbox

Wavelet Toolbox

System Identification Toolbox се използва за системна идентификация на динамични модели. Резултатите от системната идентификация могат да се ползват в моделно базирано управление (автопилоти) или в моделно базирани системни наблюдатели (част от интегрирана навигационна система разработвана в ЦХА).

Wavelet Toolbox се използва за дизайн на цифрови филтри и обработка на сигнали с шум от експериментални данни при провеждане на изпитания в ЦХА.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 4 300.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 3
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Проект BG05M2OP001-1.001-0008 „Национален център по мехатроника и чисти технологии“, финансиран по оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“

II.2.14)Nadere inlichtingen

Участникът трябва да отговаря на изискванията за лично състояние по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание на чл. 104, ал. 2 от ЗОП оценка на техническите и ценовите предложения на участниците ще се осъществява преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Няма.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Няма.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Няма.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

В документацията на ОП изрично е описано кой софтуер е с постоянен лиценз и кой с временен.

Срок за плащане 30 дни. В проекта на договора е предвидена клауза за прекратяване при спиране на финансирането по цитирания проект.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 18/11/2020
Plaatselijke tijd: 23:59
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Bulgaars
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 3 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 19/11/2020
Plaatselijke tijd: 14:00
Plaats:

В системата.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Участникът трябва да отговаря на изискванията за лично състояние по чл. 54 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание на чл. 104, ал. 2 от ЗОП оценка на техническите и ценовите предложения на участниците ще се осъществява преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Комисия за защита на конкуренцията
Postadres: бул. „Витоша“ № 18
Plaats: София
Postcode: 1000
Land: Bulgarije
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefoon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internetadres: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/10/2020