Leveringen - 488367-2020

16/10/2020    S202

Duitsland-Leverkusen: Uitrusting voor gymnastiekzaal

2020/S 202-488367

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Stadt Leverkusen – Fachbereich Schulen
Postadres: Goetheplatz 1-4
Plaats: Leverkusen
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Postcode: 51379
Land: Duitsland
E-mail: 40@stadt.leverkusen.de
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.leverkusen.de
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

130-2020, Rahmenvertrag zur Lieferung von Sport- und Spielgeräten vom 1.10.2020 bis zum 30.9.2022 mit zweimaliger jährlicher Verlängerungsoption bis längstens 30.9.2024 in 6 Losen, Leverkusen

Referentienummer: 130-2020
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
37420000 Uitrusting voor gymnastiekzaal
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Die Stadt Leverkusen beabsichtigt die Beschaffung von Sport- und Spielgeräten in Form eines Rahmenvertrages mit einer Laufzeit vom 1.10.2020 bis zum 30.9.2022 mit zweimaliger jährlicher Verlängerungsoption bis längstens 30.9.2024. Die Ausschreibung umfasst die Lieferung von Bällen (Los 1), Netzen und Toren (Los 2), kleinen Sportgeräten und Hilfsmitteln (Los 3), Matten (Los 4), Materialschränken und -wagen (Los 5) sowie mobilen Sportgeräten (Los 6).

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 320 000.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Bälle

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
37441700 Gymballen
37451210 Veldhockeyballen
37451700 Voetballen
37451800 Softballen
37451900 Handbaluitrusting
37452900 Volleyballen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von Basketbällen, Fußbällen, Handbällen, Volleybällen, Gymnastikbällen, Tischtennisbällen, Hockeybällen, Medizinbällen, Weichschaum-Softbällen, Softbällen, Wurf- und Schlagbällen, Indiaca, Floorbällen und Ballkompressoren.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Netze und Tore

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
37450000 Uitrusting voor veld- en baansporten
37420000 Uitrusting voor gymnastiekzaal
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von Badminton-Netzen, Volleyball-Turniernetzen, Handballtoren, Hallenhandball-Tornetzen, Basketball-Wandgerüsten, Basketball-Zielbrettern aus MDF, Basketballkörben abklappbar mit Draht und Netz, Basketballnetzen, Basketball-Wandanlagen, Montagearbeiten.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Kleine Sportgeräte und Hilfsmittel

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
37420000 Uitrusting voor gymnastiekzaal
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

— Lieferung von Fitness-Steppern, Gymnastikreifen, Rollbrettern;

— Pedalos, Differential-Pedalos, Doppel-Pedalos, Schwungtüchern;

— Schwingseilen, Tischtennisschlägern, Hockey-Schlägern, Tauchring-Sets, Wassernudeln/Flexibeams, Schwimmbretter, Schwimmgürtel;

— Startklappen, Mannschaftswesten, Markierungskegel.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Matten

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
37421000 Gymmatten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von Gymnastikmatten, Leichtturnmatten, Niedersprungmatten und Weichbodenmatten.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Materialschränke und -wagen

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34911100 Karretjes
39122000 Kasten en boekenkasten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von Transportwagen, Ballwagen, Rollbrett-Transporter, Geräteschränke, Ballschränke, Garderobenschränke und Fächerschränke.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Mobile Sportgeräte

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
37400000 Sportartikelen en -uitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadtgebiet Leverkusen Leverkusen Sport- und Spielgeräte sind in Einrichtungen wie Schulen, Kindertagesstätten, Familienzentren sowie im Sportpark Leverkusen erforderlich. Diese sind in Leverkusen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eine zentrale Anlieferstelle gibt es daher nicht. Aufträge können von unterschiedlichen Dienststellen erteilt werden.

Zudem kann der Berufsschulzweckverband aus dem Rahmenvertrag Bestellungen vornehmen.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von Barren, Barrenmatten, Schwebebalken, Hochsprungständern, Hochsprunglatten, Hochsprungstäben, Sprungbrettern, Sprungkästen, Sprungpferden, Turnbänken, Turnböcken und Mini-Trampolinen.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 137-336333
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 1
Benaming:

Bälle

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 6
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 6
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Sport Thieme GmbH
Postadres: Helmstedterstr. 40
Plaats: Grasleben
NUTS-code: DE917 Helmstedt
Postcode: 38368
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 39 400.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 15 189.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 2
Benaming:

Netze und Tore

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 4
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 4
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 4
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Sport Thieme GmbH
Nationaal identificatienummer: Helmstedter Str. 40
Plaats: Grasleben
NUTS-code: DE917 Helmstedt
Postcode: 38368
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 68 040.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 52 369.20 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 3
Benaming:

Kleine Sportgeräte und Hilsmittel

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 6
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 6
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Sport Thieme GmbH
Nationaal identificatienummer: Helmstedter Str. 40
Plaats: Grasleben
NUTS-code: DE917 Helmstedt
Postcode: 38368
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 37 290.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 25 361.80 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 4
Benaming:

Matten

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 6
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 6
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 6
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Turn- und Sportgeräte Olaf Grevinga GmbH
Plaats: Rheine
NUTS-code: DEA37 Steinfurt
Postcode: 48432
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 47 998.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 23 420.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 6
Benaming:

Mobile Sportgeräte

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 5
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 5
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 5
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Turn- und Sportgeräte Olaf Grevinga GmbH
Plaats: Rheine
NUTS-code: DEA37 Steinfurt
Postcode: 484
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 142 060.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 103 700.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 130-2020
Perceel nr.: Los 5
Benaming:

Materialschränke- und Wagen

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/10/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 4
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 4
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 4
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Gotthilf Benz Turngerätefabrik GmbH & Co. KG
Postadres: Grüninger Str. 1-3
Plaats: Winnenden
NUTS-code: DE116 Rems-Murr-Kreis
Postcode: 71364
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 66 433.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 48 717.76 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

1. Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen bei der Auftraggeberin/beim Auftraggeber ist nicht möglich. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland.

2. Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 5. August 2020 um 10.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Die gesamte Kommunikation erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland.

3. Unterlagen, die die Auftragnehmerin/der Auftragnehmer über Präqualifizierungsmaßnahmen erworben hat, sind zugelassen. Sofern diese Unterlagen frei abrufbar sind, müssen sie nicht eingereicht werden. Bitte geben Sie in diesen Fällen Ihre Präqualifizierungsnummer an.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1Y1C1

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postadres: Zeughausstr. 2-10
Plaats: Köln
Postcode: 50667
Land: Duitsland
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Nach §160 Abs.3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) die Antragstellerin/der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin/dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin/dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin/dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin/des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/10/2020