Lieferungen - 488600-2020

16/10/2020    S202

Griechenland-Zografou: Spielplatzausrüstungen

2020/S 202-488600

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimos Zografoy
Nationale Identifikationsnummer: GR
Postanschrift: G. Zografoy 7
Ort: Zografoy
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Postleitzahl: 157 72
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Panagiota Mpaltsiaki
E-Mail: gbaltsaki@zografou.gr
Telefon: +30 2132024293
Fax: +30 2107757645
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.zografou.gr
Adresse des Beschafferprofils: www.promitheus.gov.gr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια οργάνων παιδικών χαρών και αστικού εξοπλισμού.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
37535200 Spielplatzausrüstungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια και εγκατάσταση οργάνων παιδικής χαράς, δαπέδων ασφαλείας, περιφράξεων, αστικού εξοπλισμού (παγκάκια, «έξυπνα παγκάκια», τραπεζόπαγκοι, κάδοι απορριμμάτων), καθώς και φυτών και φυτικού τοίχου, σε ελεύθερους χώρους του Δήμου Ζωγράφου:

1) παιδική χαρά επί της οδού Γαλήνης·

2) παιδική χαρά επί της πλατείας Μερκάτη·

3) παιδική χαρά επί της οδού Αγ. Ελένης·

4) επί της συμβολής των οδών Μαικήνα και Μενίππου (προαύλιο Νηπιαγωγείων)·

5) επί της πλατείας «Άνοιξη»,

καθώς και σημειακά σε οδούς και πλατείες του Δήμου, όπου απαιτείται η ανανέωση ή συμπλήρωση τού αστικού εξοπλισμού (πάγκοι, κάδοι κ.λπ.).

Ο σχεδιασμός των παιδικών χαρών ακολουθεί τις αρχές της αειφόρου διαχείρισης και της ασφάλειας των χρηστών. Επίσης, έχουν ληφθεί υπόψη τα πρότυπα του ΕΛ.Ο.Τ., αναφορικά με τα όργανα / εξοπλισμό, την απαιτούμενη ελεύθερη επιφάνεια πτώσης, τις απαιτούμενες αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των οργάνων, την προστασία των παιδιών και την καταλληλότητα των προσβάσεων όλων.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 310 925.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121210 Blumenarrangements
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Hauptort der Ausführung:

Δήμος Ζωγράφου.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια οργάνων παιδικών χαρών και αστικού εξοπλισμού.

Αντικείμενο της μελέτης είναι:

Η ανάπλαση δύο (2) υφιστάμενων σήμερα παιδικών χαρών (οδού Γαλήνης, Πλατείας Μερκάτη), οι οποίες συγκεντρώνουν μεγάλο αριθμό χρηστών· παρουσιάζουν, όμως, εκτεταμένες βλάβες και φθορές, και δεν είναι δυνατή η επαναπιστοποίησή τους με τη συνήθη συντήρηση.

Η συμπλήρωση - αναβάθμιση της παιδικής χαράς οδού Αγ. Ελένης, με προσθήκη εξοπλισμού παιδικής χαράς για νήπια.

Ο σχεδιασμός των παιδικών χαρών είναι τέτοιος, ώστε να εξασφαλίζεται αφενός η πιστοποίησή τους· αφετέρου δε, η βέλτιστη σωματική και πνευματική ανάπτυξη, και η κοινωνικοποίηση παιδιών διαφορετικών ηλικιακών ομάδων και διαφορετικών κινητικών ικανοτήτων, αλλά και η δημιουργία ευχάριστων χώρων αναμονής και ξεκούρασης για τους ενήλικες συνοδούς. Με την προμήθεια αυτή, θα εξασφαλιστεί και για τους 3 χώρους το πιστοποιητικό καταλληλότητας, που προβλέπεται από τη νομοθεσία, αλλά κυρίως η υγιεινή, η ασφάλεια και η δημιουργικότητα των παιδιών, που είναι οι χρήστες τους. Στις συμβατικές υποχρεώσεις του προμηθευτή είναι να παραδώσει και να τοποθετήσει τα υπό προμήθεια είδη στους χώρους παρέμβασης, και σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα απαιτούμενα πρότυπα, ούτως ώστε να είναι εφικτή από την αναθέτουσα αρχή η πιστοποίηση τής εκάστοτε παιδικής χαράς.

Η αναβάθμιση του προαυλίου των 13ου και 16ου Νηπιαγωγείων επί των οδών Μαικήνα και Μενίππου, με εγκατάσταση δαπέδων ασφαλείας και φυτεύσεων, προκειμένου να καταστεί λειτουργικό και χρησιμοποιήσιμο από τα νήπια.

Η δημιουργία φυτικού τοίχου στην πρόσφατα υλοποιημένη επέκταση τής πλατείας «Άνοιξη» προς τη Λεωφόρο Παπάγου, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό πρασίνου του χώρου.

Η εγκατάσταση αστικού εξοπλισμού (παγκάκια, αντιβανδαλιστικά «έξυπνα παγκάκια» και κάδοι απορριμμάτων) σε κοινόχρηστους χώρους του Δήμου, για την αισθητική αναβάθμισή τους και την εξυπηρέτηση τού κοινού.

Πιο αναλυτικά, για τις παιδικές χαρές προβλέπεται:

Οι νέοι εξοπλισμοί να είναι πιστοποιημένοι και τοποθετημένοι στους χώρους με τέτοιον τρόπο, ώστε να υπάρχουν μεταξύ τους οι απαραίτητες αποστάσεις ασφαλείας, όπως ορίζονται από την κείμενη νομοθεσία και τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές.

Να τοποθετηθούν τα κατάλληλα δάπεδα ασφαλείας, ανάλογα με το ύψος πτώσης των εξοπλισμών παιδικής χαράς.

Να τοποθετηθούν οι προβλεπόμενες από τη νομοθεσία πληροφοριακές πινακίδες και σημάνσεις.

Να πιστοποιηθούν οι χώροι ως προς την ασφάλεια και καταλληλότητα.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 081-190288
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια οργάνων παιδικών χαρών και αστικού εξοπλισμού.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ζηνοβία Φ. Πανέλλα
Postanschrift: Χαριουπόλεως 4
Ort: Νέα Σμύρνη
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 317 177.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 310 925.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Α.Ε.Π.Π.
Ort: Αθήνα
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Ζωγράφου
Postanschrift: Γ. Ζωγράφου 7
Ort: Ζωγράφου
Postleitzahl: 157 72
Land: Griechenland
E-Mail: gbaltsaki@zografou.gr
Telefon: +30 2132024293
Fax: +30 2107757645
Internet-Adresse: http://zografou.gov.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τής εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή, ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας, κατά περίπτωση, την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου portable document format (pdf), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.

Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του Ν. 4412/2016, το άρθρο 19 παρ. 1.1) και το άρθρο 7 της με αριθμ. 56902/215 Υ.Α..

Το παράβολο επιστρέφεται στον προσφεύγοντα, σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του ή σε περίπτωση που, πριν από την έκδοση τής απόφασης τής Α.Ε.Π.Π. επί της προσφυγής, η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη τής σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση τής Α.Ε.Π.Π. μετά από άσκηση προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016. Κατ’ εξαίρεση, δεν κωλύεται η σύναψη τής σύμβασης, εάν υποβλήθηκε μόνο μία (1) προσφορά και δεν υπάρχουν ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι.

Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο τής διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας, κατά το άρθρο 366 του ν.4412/2016.

Οι αναθέτουσες αρχές, μέσω της λειτουργίας της «Επικοινωνίας» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.:

— κοινοποιούν την προσφυγή σε κάθε ενδιαφερόμενο τρίτο, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην περ. α του πρώτου εδαφίου της παρ.1 του αρ. 365 του ν. 4412/2016 και την περ. α΄ της παρ. 1 του άρθρου 9 του Π.Δ. 39/2017,

— διαβιβάζουν στην Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.) τα προβλεπόμενα στην περ. β του πρώτου εδαφίου της παρ. 1 του αρ. 365 του ν. 4412/2016 και την περ. α΄ της παρ. 1 του άρθρου 9 του Π.Δ. 39/2017.

Η Α.Ε.Π.Π. αποφαίνεται αιτιολογημένα, επί της βασιμότητας των προβαλλόμενων πραγματικών και νομικών ισχυρισμών της προσφυγής και των ισχυρισμών τής αναθέτουσας αρχής, και σε περίπτωση παρέμβασης, των ισχυρισμών του παρεμβαίνοντος και δέχεται (εν όλω ή εν μέρει) ή απορρίπτει την προσφυγή με απόφασή της, η οποία εκδίδεται μέσα σε αποκλειστική προθεσμία 20 ημερών από την ημέρα εξέτασης τής προσφυγής.

Η Αρχή επιλαμβάνεται αποκλειστικά επί θεμάτων που θίγονται με την προσφυγή και δεν μπορεί να ελέγξει, παρεμπιπτόντως, όρους της διακήρυξης ή ζητήματα που αφορούν στη διενέργεια τής διαδικασίας.

Σε περίπτωση συμπληρωματικής αιτιολογίας επί της προσβαλλόμενης πράξης, αυτή υποβάλλεται έως και δέκα (10) ημέρες πριν από τη συζήτηση τής προσφυγής και κοινοποιείται αυθημερόν στον προσφεύγοντα.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Τμήμα Προμηθειών
Postanschrift: Γ. Ζωγράφου 7
Ort: Ζωγράφου
Postleitzahl: 157 72
Land: Griechenland
E-Mail: gbaltsaki@zografou.gr
Telefon: +30 2132024293
Fax: +30 2107757645
Internet-Adresse: http://zografou.gov.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020