Lieferungen - 488613-2020

16/10/2020    S202

Polen-Krakau: Computeranlagen und Zubehör

2020/S 202-488613

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Archiwum Narodowe w Krakowie
Nationale Identifikationsnummer: 000001100
Postanschrift: ul. Sienna 16
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Postleitzahl: 30-960
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Renata Chlewicka
E-Mail: rchlewicka@ank.gov.pl
Telefon: +48 124224094
Fax: +48 124213544
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://ank.gov.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wyposażenie informatyczne nowo wybudowanej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie przy ul. Rakowickiej 22E

Referenznummer der Bekanntmachung: DN.21.1.60.2014
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30200000 Computeranlagen und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia informatycznego nowego budynku Archiwum Narodowego w Krakowie przy ul. Rakowickiej 22E wraz z wymaganym zakresem szkoleń.

Szczegółowe wymagania znajdują się w SIWZ na stronie Zamawiającego: (https;//.ank.gov.pl)

Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub więcej części zamówienia:

— część 1 zamówienia – sprzęt komputerowy (komputery, drukarki, monitory, akcesoria i inne),

— część 2 zamówienia – skanery wielkoformatowe,

— część 3 zamówienia – serwery.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 571 011.89 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa sprzętu komputerowego (komputery, drukarki, monitory, akcesoria i inne)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30236000 Diverse Computerausrüstungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Hauptort der Ausführung:

Kraków, ul. Rakowicka 22E

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obejmuje:

— monitor do komputerów:

• monitor biurowy typ 1 – 100 sztuk,

• monitor biurowy typ 2 – 10 sztuk,

• monitor graficzny – 1 sztuka,

— stacje robocze:

• komputer biurowy typ 1 – 100 sztuk,

• pamięć RAM – 2 sztuki (jako pamięci serwisowe do urządzenia komputer biurowy typ 1),

• zasilacz – 1 sztuka (jako zasilacz serwisowy do urządzenia komputer biurowy typ 1),

• komputer biurowy typ 2 – 3 sztuki,

• komputer graficzny – 3 sztuki,

• notebook –11 sztuk,

• listwa przeciwprzepięciowa – 106 sztuk,

• listwa zasilająca – 12 sztuk,

• oprogramowanie do dystrybucji oprogramowania, aktualizacji systemów operacyjnych oraz inwentaryzacji sprzętu i oprogramowania – 150 licencji,

— drukarki i urządzenia wielofunkcyjne:

• drukarka laserowa monochromatyczna – 19 sztuk,

• drukarki do etykiet – 2 sztuki,

• urządzenie wielofunkcyjne laserowe, kolor A3 – 4 sztuki,

• urządzenie wielofunkcyjne laserowe, kolor A4 – 2 sztuki,

— skanery dokumentów:

• skaner płaski A3 – 4 sztuki,

• skaner wysokowydajny A4 z podajnikiem – 1 sztuka,

• skaner do fotografii A3 – 1 sztuka,

— urządzenia multimedialne:

• monitor prezentacyjny – 3 sztuki,

• statyw do monitora prezentacyjnego opisanego w pkt 8.1 – 2 szt.,

• stół multimedialny – 3 sztuki,

• kiosk multimedialny – 2 sztuki,

— oprogramowanie:

• oprogramowanie do wyświetlania treści w kioskach multimedialnych – 16 sztuk,

• oprogramowanie do zarządzani kioskami multimedialnymi – 1 sztuka,

— zasilanie awaryjne:

• zasilacz awaryjny UPS – 12 sztuk,

— akcesoria komputerowe:

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 1,0m – 25 sztuk,

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 2,0m – 100 sztuk,

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 3,0m – 100 sztuk,

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 5,0m – 100 sztuk,

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 7,0m – 50 sztuk,

• patchcord Kat.6A S/FTP o długości 10 m – 25 sztuk,

• zabezpieczenie gniazda RJ-45 przed nieautoryzowanym wpięciem – 100 sztuk,

• klucz do zabezpieczeń gniazd RJ-45 przed nieautoryzowanym wpięciem – 4 sztuki,

• zabezpieczenie gniazda RJ-45 przed nieautoryzowanym wypięciem kabla – 50 sztuk,

• klucz do zabezpieczeń gniazd RJ-45 przed nieautoryzowanym wypięciem – 4 sztuki,

• słuchawki z mikrofonem – 30 sztuk,

• głośniki komputerowe typ 1 – 10 sztuk,

• głośniki komputerowe typ 2 – 20 sztuk,

• pendrive – 8 sztuk,

• dysk zewnętrzny SSD – 4 sztuki,

• dysk zewnętrzny dużej pojemności – 2 sztuki,

• kolektor danych z wbudowanym skanerem kodów – 1 sztuka,

— narzędzia IT:

• zestaw narzędzi instalatorskich do złączy światłowodowych,

• narzędzia do czyszczenia złączy światłowodowych,

• zestaw narzędzi instalatorskich do złączy miedzianych,

• zestaw testowy do kabli sieciowych miedzianych,

• tester sieci LAN, tester transmisji do kwalifikacji kabli do 10 GbE,

• tester kabli i sieci LAN.

Wszystkie dostarczone urządzenia zostaną podłączone i skonfigurowane zgodnie z aktualną wiedzą techniczną i zaleceniami producenta oraz przez osobę odpowiednio wykwalifikowaną. Prace wdrożeniowe będą obejmowały instalację i konfigurację urządzeń w siedzibie Zamawiającego. Wszystkie elementy dostawy muszą być nowe oraz pochodzić z bieżącej produkcji.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Właściwości urządzeń / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa skanerów wielkoformatowych

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30236000 Diverse Computerausrüstungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Hauptort der Ausführung:

Kraków, ul. Rakowicka 22E

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obejmuje:

1. skanery dziełowe:

— skaner dziełowy formatu A1 do digitalizacji materiałów archiwalnych, w szczególności głęboko zszytych ksiąg, pergaminów, pieczęci, planów i map,

— skaner dziełowy formatu A0 do digitalizacji materiałów archiwalnych, w szczególności głęboko zszytych ksiąg, pergaminów, pieczęci, planów i map,

— skaner dziełowy formatu A2 do digitalizacji materiałów archiwalnych, w szczególności głęboko zszytych ksiąg, pergaminów, pieczęci, planów i map;

2. wyposażenie dodatkowe:

— stacja graficzna do obsługi skanera z pkt 4.1, 4.2, 4.3 – 3 szt.,

— monitor do stacji graficznej – 3 szt.,

— spektrofotometr – 1 szt.

Wykonawca dostarczy, wypakuje, oraz podłączy urządzenia do istniejącej infrastruktury (w tym wykonanie pierwszego uruchomienia) w wyznaczonych przez Zamawiającego miejscach. Dostarczone urządzenia musza być fabrycznie nowe, sprawne techniczne, nieeksploatowane przez innego użytkownika, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2020 r.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Właściwości urządzeń / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30211500 Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Hauptort der Ausführung:

Kraków, ul. Rakowicka 22E

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obejmuje:

— serwer Rack – 4 sztuki,

— serwery NAS,

— Serwer NAS typ 1 – 8 sztuk,

— Dyski Cold Spare – 10 sztuk (jako dyski serwisowe do urządzeń Serwer NAS typ 1),

— zasilacz Hot Swap (Cold Spare) – 1 sztuka (jako zasilacz serwisowy do urządzeń Serwer NAS typ 1),

— serwer NAS typ 2 – 3 sztuki,

— dyski HDD Cold Spare – 2 sztuki (jako dyski serwisowe do urządzeń Serwer NAS typ 2),

— dysk M2. NVMe Cold Spare – 1 sztuka (jako dysk serwisowy do urządzeń Serwer NAS typ 2),

— zasilacz Hot Swap (Cold Spare) – 1 sztuka (jako zasilacz serwisowy do urządzenia Serwer NAS typ 2) 35,

— oprogramowanie:

• system operacyjny dla serwera – minimum 12 sztuk,

• oprogramowanie dla serwerów do wykonywania backupów maszyn wirtualnych – dla 4 hostów (po 2 procesory),

— urządzenie do podnoszenia i instalacji serwerów w szafach – 1 sztuka.

Wymagania dotyczące wdrożenia:

Wykonawca dostarczy, zainstaluje i skonfiguruje wszystkie urządzenia, oraz oprogramowanie zgodnie z opracowanym przez niego szczegółowym projektem technicznym, uzgodnionym i zaakceptowanym przez Zamawiającego. Szczegółowy projekt techniczny infrastruktury serwerowej powinien zawierać co najmniej:

a) zakres rozwiązania;

b) opis architektury;

c) opis wszystkich elementów konfiguracji fizycznej i logicznej w tym co najmniej:

— topologię połączeń,

— komponenty użyte do budowy rozwiązania;

d) adresację dla urządzeń (w uzgodnieniu z Zamawiającym);

e) opis relacji i integracji pomiędzy wszystkimi elementami infrastruktury;

f) opis montażu i konfiguracji urządzeń i oprogramowania;

g) listę wszystkich elementów sprzętowych, oraz licencji (nazwa i model urządzenia, ilość, numer seryjny).

Zamawiający wymaga dostarczenia wszelkich komponentów potrzebnych do zamontowania dostarczonych urządzeń, oraz do podłączenia urządzeń do infrastruktury Zamawiającego (np. przewody krosowe, osprzęt montażowy). Przewody krosowe (patchcordy) o długości 2–3 m, dostosowanej do fizycznych warunków montażu w lokalizacji Zamawiającego (zalecana wizja lokalna), zakończone wtykami RJ-45, powinny być dołączone do wszystkich interfejsów fizycznych serwerów i NAS-ów będących przedmiotem niniejszego zamówienia. W celu zapewnienia wysokiej jakości połączeń, wymaga się zastosowania kabli krosowych S/FTP Kat.6A (10 Gbit – 500 MHZ) ze złączami RJ45 zaciskanymi przez producenta mechanicznie (nie dopuszcza się kabli krosowych zalewanych), wykonanych w oparciu o kabel typu linka min. kat. 7 (1 000 MHz).

Wykonawca po zainstalowaniu wszystkich dostarczonych urządzeń opracuje szczegółową dokumentację techniczną powykonawczą zawierającą dokładny opis montażu, instalacji i konfiguracji zainstalowanych komponentów. Dokumentacja powykonawcza będzie zawierała szczegółowe opisy zastosowanych rozwiązań. W ramach opracowanej dokumentacji, należy dostarczyć również dokumentację administratora, która powinna zawierać co najmniej:

a) procedury instalacji i konfiguracji;

b) procedury działań administracyjnych;

c) procedury uruchomienia środowiska po awarii;

d) procedury aktualizacji standardowych elementów dostarczonego sprzętu;

e) procedury włączenia i wyłączenia całości dostarczonego sprzętu w przypadku prac planowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania przedmiotu zamówienia / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Właściwości urządzeń / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 130-318738
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa sprzętu komputerowego (komputery, drukarki, monitory, akcesoria i inne)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Maxto ITS Sp. z o.o. Sp. k.
Nationale Identifikationsnummer: 382932868
Postanschrift: ul. Willowa 87
Ort: Modlniczka
NUTS-Code: PL21 Małopolskie
Postleitzahl: 32-085
Land: Polen
E-Mail: przetargi@maxtoits.pl
Telefon: +48 123783907
Internet-Adresse: https://maxtol.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Grupa E Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 242786533
Postanschrift: ul. Piwna 32
Ort: Tychy
NUTS-Code: PL21 Małopolskie
Postleitzahl: 43-100
Land: Polen
E-Mail: biuro@grupae.pl
Telefon: +48 323271628
Internet-Adresse: https://grupae.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 1 377 600.00 PLN / höchstes Angebot: 1 377 600.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Szczegółowe zasady ochrony prawnej są zawarte w dziale IV ustawy Prawo zamówień publicznych.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020