Lieferungen - 488667-2020

16/10/2020    S202

die Slowakei-Bratislava: Tankstellenkreditkarten

2020/S 202-488667

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bratislavský samosprávny kraj
Nationale Identifikationsnummer: 36063606
Postanschrift: Sabinovská 16
Ort: Bratislava-mestská časť Ružinov
NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Mgr. Ľuboš Patúc
E-Mail: lubos.patuc@region-bsk.sk
Telefon: +421 248264212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bratislavskykraj.sk
Adresse des Beschafferprofils: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/2750
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Vyššia územná samospráva

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nákup pohonných hmôt a doplnkových služieb pre služobné motorové vozidlá prostredníctvom palivových kariet

Referenznummer der Bekanntmachung: BSK_LP 4/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30163100 Tankstellenkreditkarten
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je nákup pohonných hmôt bezolovnatý automobilový benzín podľa normy STN EN 228, motorová nafta podľa normy STN EN 590 (ďalej len PHM) a doplnkových služieb (umývanie osobných motorových vozidiel verejného obstarávateľa) dodávaných na princípe akceptácie palivovej karty ako prostriedku bezhotovostnej úhrady za odobraté PHM a doplnkové služby vo všetkých čerpacích staniciach/výdajných miestach uchádzača a jeho zmluvných partnerov vrátane vystavenia a dodania palivových kariet, zúčtovania dodaných PHM, doplnkových služieb pre Bratislavský samosprávny kraj a organizácie v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti., a to v súlade s požadovanými technickými požiadavkami, osobitnými požiadavkami na plnenie predmetu zákazky a zmluvnými podmienkami.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 495 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134100 Dieselöl
09132100 Bleifreies Benzin
50112300 Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK SLOVENSKO
NUTS-Code: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Územie Slovenskej republiky a členských štátov Európskej únie (min. Rakúsko, Maďarsko, Poľsko a Česká republika).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je nákup pohonných hmôt - bezolovnatý automobilový benzín podľa normy STN EN 228, motorová nafta podľa normy STN EN 590 (ďalej len PHM) a doplnkových služieb (umývanie osobných motorových vozidiel verejného obstarávateľa) dodávaných na princípe akceptácie palivovej karty ako prostriedku bezhotovostnej úhrady za odobraté PHM a doplnkové služby vo všetkých čerpacích staniciach/výdajných miestach uchádzača a jeho zmluvných partnerov vrátane vystavenia a dodania palivových kariet, zúčtovania dodaných PHM, doplnkových služieb pre Bratislavský samosprávny kraj a vybrané organizácie v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kritérium č.1: Navrhovaná cena 1 litra pohonnej látky (nafta) vyjadrená percentom (%) / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Kritérium č.2: Navrhovaná cena 1 litra pohonnej látky (benzín) vyjadrená percentom (%) / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 104-250159
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Slovnaft, a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 31322832
Postanschrift: Vlčie hrdlo 1
Ort: Bratislava
NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj
Postleitzahl: 824 12
Land: Slowakei
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 495 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 495 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020