Lieferungen - 488712-2020

16/10/2020    S202

Polen-Warschau: Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie

2020/S 202-488712

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szpital Praski p.w. Przemienienia Pańskiego sp. z o.o.
Postanschrift: al. Solidarności 67
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 03-401
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@szpitalpraski.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.szpitalpraski.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Modernizacja Zakładu Radiologii, w tym zakup aparatu do diagnostyki obrazowej tomografii komputerowej Szpitala Praskiego pw. Przemienienia Pańskiego sp. z o.o. w Warszawie

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/38/TOMOGRAF/2020/UE
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33150000 Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostarczenie tomografu komputerowego (1 komplet) wraz z montażem i adaptacją pomieszczeń pracowni tomografii komputerowej w formule „zaprojektuj i zbuduj” oraz przeszkolenie pracowników zamawiającego w zakresie obsługi zaoferowanego sprzętu na rzecz Szpitala Praskiego pw. Przemienienia Pańskiego sp. z o.o. w Warszawie, przy czym przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:

— wykonanie projektu budowlano-wykonawczego i realizację zadania – dostosowanie pomieszczeń pracowni tomografii komputerowej dla potrzeb nowego aparatu do tomografii komputerowej – w ramach wymiany ww. urządzenia, prace projektowe i roboty budowlane w formule zaprojektuj i zbuduj,

— szkolenie personelu i przekazanie sprzętu medycznego do użytkowania wraz z wszystkimi niezbędnymi atestami, certyfikatami umożliwiającymi udzielanie świadczeń zdrowotnych przy jego użyciu,

— zabezpieczenie przez wykonawcę tomografu komputerowego zastępczego – na pełen okres realizacji przedmiotu.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 202 698.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
71220000 Architekturentwurf
80511000 Ausbildung des Personals
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Pracownia Tomografii Komputerowej (parter budynku A2) Szpitala Praskiego p.w. Przemienienia Pańskiego sp. z o.o. w Warszawie.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Wykonanie projektu budowlano-wykonawczego i realizacja zadania – dostosowanie pomieszczeń pracowni tomografii komputerowej dla potrzeb nowego aparatu do tomografii komputerowej – w ramach wymiany ww. urządzenia, prace projektowe i roboty budowlane w formule zaprojektuj i zbuduj, w tym:

— projekt budowlano-wykonawczy z wszelkimi uzgodnieniami i zezwoleniami (z uwzględnieniem wykonania projektu osłon i adaptacji pomieszczeń),

— demontaż i utylizacja obecnego aparatu do tomografii komputerowej,

— roboty budowlano-montażowe w branży budowlanej, sanitarnej i elektrycznej,

— dostawa do miejsca przeznaczenia, montaż, instalacja i uruchomienie (przy czym za uruchomienie przedmiotu zamówienia zamawiający rozumie możliwość udzielania świadczeń zdrowotnych z wykorzystaniem przedmiotu zamówienia zakończone podpisaniem „protokołu uruchomienia”) aparatu do tomografii komputerowej do pracowni tomografii komputerowej,

— uzyskanie dla zamawiającego wszystkich niezbędnych zezwoleń na użytkowanie przedmiotu zamówienia, w tym zezwolenie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie na stosowanie przedmiotu zamówienia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: termin realizacji zamówienia / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: funkcjonalności (jakości) / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 142-348991
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GE Medical System Polska sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5220019702
Postanschrift: ul. Wołoska 9
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 02-583
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 202 698.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 498 892.50 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Wykonanie prac adaptacyjne pomieszczeń.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://uzp.gov.pl
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020