Lieferungen - 488795-2020

16/10/2020    S202

Rumänien-Craiova: Dieselkraftstoff

2020/S 202-488795

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Regia Autonomă de Administrare a Domeniului Public şi Fondului Locativ R.A. Craiova
Nationale Identifikationsnummer: RO 7403230
Postanschrift: Str. Brestei nr. 129A, județ Dolj
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200177
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Carmen Andreea Popescu
E-Mail: automated-notifications@nomail.ec.europa.eu
Telefon: +40 251411214
Fax: +40 251414205
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.igcti.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acord-cadru de furnizare – achiziție carburant auto (benzină fără Pb COR min. 95 și motorină Euro 5) pe bază de carduri de credit

Referenznummer der Bekanntmachung: 7403230_2020_PAAPD1114227
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134200 Dieselkraftstoff
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Estimari privind cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul celor trei contracte subsecvente atribuite pe durata acordului-cadru (de la data semnarii dar nu mai devreme de 01.04.2020 pana la 31.03.2021).

Denumire produs Cantitate

Minima -litri Maxima –litri

Motorina EURO5 5.000 290.0000

Benzina fara Pb COR min 95 5.000 125.000

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 649 200.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09132100 Bleifreies Benzin
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO411 Dolj
Hauptort der Ausführung:

Ofertantul trebuie sa detina pe intreg teritoriul Romaniei o retea de distributie carburanti cu decontare pe baza cardurilor de credit si minim o statie de distributie carburant in orasul Craiova. In acest sens, ofertantul va prezenta in propunerea tehnica lista statiilor detinute pe intreg teritoriu cu adresa, nr. de telefon, etc. specificand totodata numarul statiilor de distributie carburant pe raza Mun. Craiova.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Estimari privind cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul celor trei contracte subsecvente atribuite pe durata acordului-cadru (de la data semnarii (dar nu mai devreme de 01.04.2020) pana la 31.03.2021).

Motorina EURO5 5.000 290.000

Benzina fara Pb COR min 95 5.000 125.000

Estimari privind cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul primului contract subsecvent (de la data semnarii dar nu mai devreme de 01.04.2020 pana la data de 31.05.2020) dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru.

Motorina EURO5 500 40.000

Benzina fara Pb COR min 95 500 25.000

Estimari privind cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul celui de-al doilea contract subsecvent (de la data 01.06.2020 pana la data de 30.09.2020) dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru.

Motorina EURO5 2.000 115.000

Benzina fara Pb COR min 95 2.000 45.000

Estimari privind cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul celui de-al treilea contract subsecvent (de la data 01.10.2020 pana la data de 31.03.2021) dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe durata acordului-cadru.

Motorina EURO5 2.500 135.000

Benzina fara Pb COR min 95 2.500 55.000

Valoarea minima estimata a tuturor contractelor subsecvente: 45.250,00 RON + TVA.Valoarea maxima estimata a tuturor contractelor subsecvente: 1.890.250,00 RON+ TVA.Valoarea minima estimata a primului contract subsecvent: 4.525,00 RON. + TVAValoarea maxima estimata a primului contract subsecvent: 295.250,00 RON + TVA.Valoarea minima estimata a celui de-al doilea contract subsecvent: 18.100,00 RON+ TVA.Valoarea maxima estimata a celui de-al doilea contract subsecvent: 729.250,00 RON+ TVA.Valoarea minima estimata a de-al treilea contract subsecvent: 22.625,00 RON+ TVA.Valoarea maxima estimata a celui de-al treilea contract subsecvent: 865.750,00 RON+ TVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 009-015861
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17611
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent II

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/05/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: DownstreamLicitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 729 250.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 635 900.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12856
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru de furnizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: DownstreamLicitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 890 250.00 RON
Niedrigstes Angebot: 1 649 200.00 RON / höchstes Angebot: 1 649 200.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12857
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent I

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/04/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: DownstreamLicitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 295 250.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 258 200.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 31822
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent III

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: DownstreamLicitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 865 750.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 755 100.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucureşti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: RAADPFL Craiova – Serviciul achiziții publice și aprovizionare
Postanschrift: Str. Brestei nr. 129A
Ort: Craiova
Postleitzahl: 200177
Land: Rumänien
E-Mail: raadpfl.achizitii@yahoo.ro
Telefon: +40 251/411214
Fax: +40 251/414205
Internet-Adresse: www.raadpflcraiova.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020