Meil on hea meel teatada, et portaali TED uus versioon võetakse kasutusele 29. jaanuaril 2024 (esialgne kuupäev – kinnitamisel!) Olete huvitatud uutest funktsioonidest, täiendustest ja mõjust, mida need kasutajatele kaasa toovad? Kutsume teid lugema meie artiklit, et teha lähemalt tutvust peamiste uute muudatuste ja funktsioonidega.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Internetiaadresside kuvamisel e-vormide teadetes tekib viga. Me püüame probleemi lahendada. Seni soovitame, et jätke internetiaadressi lõpust ära koma (või muu erimärk). Palume ebamugavuste pärast vabandust.

Tarned - 488821-2022

Submission deadline has been amended by:  528067-2022
08/09/2022    S173

Belgia-Brüssel: Vormiriiete tarnimine ja rätsepateenused / meetmete rakendamine kohapeal – Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis)

2022/S 173-488821

Hanketeade

Asjad

Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Parlament, Turvalisuse ja ohutuse peadirektoraat (SAFE)
Postiaadress: Rue Wiertz 60
Linn: Bruxelles
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1047
Riik: Belgia
Kontaktisik: Unité «Budget»
E-post: SAFE.marches-tenders@europarl.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/en/list-of-notices/open-tenders
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11366
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Vormiriiete tarnimine ja rätsepateenused / meetmete rakendamine kohapeal – Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis)

Viitenumber: EP/DGSAFE/FOUR/2022-011
II.1.2)CPV põhikood
18100000 Kutserõivad, eritöörõivad ja manused
II.1.3)Lepingu liik
Asjad
II.1.4)Lühikirjeldus:

Vormiriiete tarnimine ja rätsepateenused / meetmete rakendamine kohapeal – Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis).

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Varustamine meeste vormiriietega Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
18110000 Kutserõivad
50830000 Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE Belgique / België
NUTS kood: FR France
NUTS kood: LU Luxembourg
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Meeste vormiriiete tarnimine ja rätsepateenused / meetmete rakendamine kohapeal – Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 4 400 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Varustamine naiste vormiriietega Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
18110000 Kutserõivad
50830000 Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE Belgique / België
NUTS kood: FR France
NUTS kood: LU Luxembourg
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Naiste vormiriiete tarnimine ja rätsepateenused / meetmete rakendamine kohapeal – Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 550 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Pulloveride ja nööbitavate kampsunitega varustamine Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis

Osa nr: 3
II.2.2)CPV lisakood(id)
18110000 Kutserõivad
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE Belgique / België
NUTS kood: FR France
NUTS kood: LU Luxembourg
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pulloverid ja nööbitavad kampsunid – tarnimine Euroopa Parlamendi kolmes asukohas (Brüsselis, Luxembourgis ja Strasbourgis).

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 390 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Pakkuja on kantud asjakohasesse kutse- või äriregistrisse, v.a rahvusvahelise organisatsiooni korral.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 13/10/2022
Kohalik aeg: 16:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 25/10/2022
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

Euroopa Parlament, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, BELGIA.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta: Üks esindaja pakkuja kohta (vt dokumendi „Pakkumise esitamise tingimused“ punkti 7).

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:

„Kui osas I.3) esitatud elektroonilised sidekanalid viimase viie kalendripäeva jooksul enne osas IV.2.2) esitatud laekumistähtaega ei ole kättesaadavad või ei toimi korralikult, jätab hankija endale õiguse lükata see kuupäev edasi ja avaldada uus tähtaeg osas I.3) esitatud internetiaadressil, ilma eelnevalt avaldamata käesoleva teate parandust. Käesolevast hankest huvitatud ettevõtjad on kutsutud pakkumiskutses osalejaks registreerima osas I.3) esitatud aadressil, et saada hoiatusi uue teabe või uute dokumentide avaldamise kohta.“

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2525
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 433766
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Ombudsman
Postiaadress: 1 avenue du Président Robert Schuman
Linn: Strasbourg
Sihtnumber: 67001
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Internetiaadress: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2525
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 433766
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
31/08/2022