Dienstleistungen - 489521-2020

16/10/2020    S202

Frankreich-Saint-Denis: Bearbeitung und Clearing

2020/S 202-489521

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Denis de la Réunion
Nationale Identifikationsnummer: 21974011500015
Postanschrift: Direction de la commande publique, 18 rue Vallon Hoarau Sainte-Clotilde
Ort: Saint-Denis
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97490
Land: Frankreich
E-Mail: achats-publics@saintdenis.re
Telefon: +33 262921670
Fax: +33 262923470
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.saintdenis.re
Adresse des Beschafferprofils: http://www.saintdenis.re
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Saint-Denis
Postanschrift: 2 rue de Paris
Ort: Saint-Denis
NUTS-Code: FRY4 La Réunion
Postleitzahl: 97717
Land: Frankreich
E-Mail: achats-publics@saintdenis.re
Telefon: +33 262921670
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.saintdenis.re
Adresse des Beschafferprofils: http://www.saintdenis.re
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.saintdenis.re
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.saintdenis.re
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de bons cadeaux multi-enseignes

Referenznummer der Bekanntmachung: 2008260122-Cb
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66133000 Bearbeitung und Clearing
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché fait l'objet d'un groupement de commandes entre la commune de Saint-Denis, et ses établissements publics, la caisse des écoles et le centre communal d'action sociale. Le coordonnateur du groupement de commandes est la commune de Saint-Denis. La consultation porte sur une prestation de services pour l'émission de bons cadeaux à l'occasion de Noël destinés:

— au personnel de la commune de Saint-Denis, du Centre communal d'action sociale (CCAS) de Saint-Denis et de la Caisse des écoles (CDE) de Saint-Denis;

— aux séniors du CCAS de la commune de Saint-Denis. Le détail des prestations est indiqué au Cahier des clauses administratives et techniques particulières (CCATP). Il s'agit d'un accord-cadre mono-attributaire donnant lieu à des bons de commande, qui sera conclu sans montant minimal et un montant maximal par lot.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Un même opérateur économique ne pourra être attributaire à la fois des lots 2 et 3. L'attribution se fera par ordre chronologique des lots. Dans le cas où l'application de cette règle d'attribution aboutirait à une infructuosité du lot: le lot sera attribué au candidat ayant présenté l'offre économiquement la plus avantageuse et ce, sans préjudice de la restriction d'attribution décrite ci-dessus.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Apprentis, contractuels NP et parcours emploi compétences

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66133000 Bearbeitung und Clearing
22440000 Scheckvordrucke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le lot est conclu sans montant minimal et un montant maximal de 35 800 EUR HT par période.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Qualitätskriterium - Name: Délai d'exécution / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est reconductible de façon tacite deux fois, sans que la période totale n'excède trois ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Des marchés publics ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du présent marché public pourront être passés, selon les dispositions de l'article R. 2122-7 du CCP.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contractuels, les adultes relais, non titulaires, stagiaires et titulaires

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66133000 Bearbeitung und Clearing
22440000 Scheckvordrucke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le lot est conclu sans montant minimal et un montant maximal de 149 500 EUR HT par période.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Qualitätskriterium - Name: Délai d'exécution / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est reconductible de façon tacite deux fois, sans que la période totale n'excède trois ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Des marchés publics ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du présent marché public pourront être passés, selon les dispositions de l'article R. 2122-7 du CCP.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Séniors du CCAS

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66133000 Bearbeitung und Clearing
22440000 Scheckvordrucke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le lot est conclu sans montant minimal et un montant maximal de 134 700 EUR HT par période.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 70
Qualitätskriterium - Name: Délai d'exécution / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est reconductible de façon tacite deux fois, sans que la période totale n'excède trois ans.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Des marchés publics ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du présent marché public pourront être passés, selon les dispositions de l'article R. 2122-7 du CCP.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) une lettre de candidature: pour le candidat individuel:

— l'identification du candidat (forme SARL, SIRET);

— les coordonnées (téléphone, mail);

— l'identité de la personne habilitée à engager le candidat pour le groupement conjoint ou solidaire:

—— l'identification des cotraitants (forme SARL, SIRET);

—— les coordonnées de chaque cotraitant (téléphone, mail);

—— la forme du groupement (conjoint ou solidaire);

—— la désignation du mandataire;

—— une déclaration sur l'honneur justifiant respecter les exigences de participation aux marchés publics, à savoir ne pas tomber sous le coup d'un des cas d'interdiction de soumissionner, tels qu'énoncés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du CCP;

2) la copie du jugement en cas de redressement judiciaire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

3) déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

4) une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique;

5) une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/11/2020
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/11/2020
Ortszeit: 00:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.saintdenis.re -

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis
Postanschrift: 27 rue Félix Guyon
Ort: Saint-Denis de La Réunion
Postleitzahl: 97488
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-saint-denis@juradm.fr
Telefon: +33 262924360
Fax: +33 262924362
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif Interrégional de Paris, règlement amiable des litiges
Postanschrift: 27 rue Myollis
Ort: Paris
Postleitzahl: 75015
Land: Frankreich
Telefon: +33 144426243
Fax: +33 144436337
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis
Postanschrift: 27 rue Félix Guyon
Ort: Saint-Denis de La Réunion
Postleitzahl: 97488
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-saint-denis@juradm.fr
Telefon: +33 262924360
Fax: +33 262924362
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020