Dienstleistungen - 489814-2020

16/10/2020    S202

Frankreich-Quimper: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2020/S 202-489814

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'agglomération Quimper Bretagne occidentale
Postanschrift: Hôtel de Ville et d'Agglomération — 44 place Saint-Corentin — CS 26004
Ort: Quimper Cedex
NUTS-Code: FRH02 Finistère
Postleitzahl: 29107
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service commande publique
E-Mail: Marches.publics@quimper.bzh
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.quimper-bretagne-occidentale.bzh/
Adresse des Beschafferprofils: https://marches.megalis.bretagne.bzh
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://Marches.megalis.bretagne.bzh
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tri et conditionnement des déchets issus des collectes sélectives

Referenznummer der Bekanntmachung: 5E20059
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché concerne les prestations de tri et de conditionnement des déchets, des extensions des consignes de tri sur le territoire de Quimper Bretagne occidentale (QBO), des cartons plats collectés auprès des particuliers et des professionnels des communes de QBO et des cartons des six déchèteries et de la commune de Locronan.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 020 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Néant.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tri et conditionnement des déchets, des extensions des consignes de tri collectées en sacs jaunes, en bacs et en vrac sur l'ensemble de QBO ainsi que des cartons plats collectés AUP

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
Hauptort der Ausführung:

Territoire de Quimper Bretagne occidentale.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tri et conditionnement des déchets, des extensions des consignes de tri collectées en sacs jaunes, en bacs et en vrac sur l'ensemble de QBO ainsi que des cartons plats collectés auprès des particuliers et professionnels du centre-ville de Quimper.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique comprenant qualité des matériels (dix pts), qualité de l'installation de tri (20 pts) et qualité des modalités de communication (dix pts) / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Politique sociale: formation encadrants (2) et personnel en insertion (2), part emplois du centre de tri en insertion (2), part annuelle emploi en insertion (2) et encadrement unité de tri (2) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tri et conditionnement des déchets cartons issus des collectes en porte-à-porte des six déchèteries et de la commune de Locronan

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH02 Finistère
Hauptort der Ausführung:

Territoire de Quimper Bretagne occidentale.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tri et conditionnement des déchets cartons issus des collectes en porte-à-porte des six déchèteries et de la commune de Locronan (période de juin à septembre).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique comprenant qualité des matériels (dix pts), qualité de l'installation de tri (20 pts) et pertinence des outils de suivi des déchets (dix pts) / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Politique sociale: formation encadrants (2) et personnel en insertion (2), part emplois du centre de tri en insertion (2), part annuelle emploi en insertion (2) et encadrement unité de tri (2) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 220 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Lettre de candidature et, en cas de groupement, habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1 DUME ou équivalent) déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L. 2141-1 à 11 du code de la commande publique (DC1, DUME ou équivalent) le cas échéant, déclaration du candidat justifiant qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à 11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (DC1, DUME ou équivalent).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires concernant les prestations faisant l'objet du marché public, réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2, DUME ou équivalent).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public liste des principales prestations fournies au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Le contrat prend la forme d'un accord-cadre sans montant minimum ni maximum conclu avec un opérateur économique par lot en application des articles L. 2125-1 1o, R. 2162-1 à 6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique.

Compte tenu de la nature des prestations, il ne sera pas émis de bon de commande.

La tonne entrante triée vaudra commande.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/11/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/11/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

Quimper.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Seront présents un élu, un agent du service déchets — collecte — propreté ainsi qu'un agent du service commande publique.

La date est prévisionnelle.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Octobre 2024.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La procédure de passation utilisée est l'appel d'offre ouvert en application des dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1o et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique.

Critères de sélection des candidatures: seront recevables les candidatures présentant les garanties techniques, professionnelles et financières suffisantes. Aucune forme de groupement n'est imposée aux candidats.

Délai de paiement: 30 jours à compter de la demande.

Prix unitaires révisables.

Modalités de financement: ressources propres de l'EPCI — budget de QBO.

Modalités de paiement: voir CCAP.

Ordonnateur: la présidente — comptable assignataire: trésorier de Quimper.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 contour de la Motte — CS 44416
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://rennes.tribunaladministratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3 contour de la Motte — CS 44416
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
Fax: +33 299635684
Internet-Adresse: http://rennes.tribunaladministratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020