Tá áthas orainn a fhógairt go mbeidh an leagan nua de thairseach TED ag dul beo an 29.01.2024 (dáta táscach - le deimhniú!) An bhfuil spéis agat eolas a fháil faoi na feidhmiúlachtaí nua, na feabhsuithe nua agus an tionchar ar na húsáideoirí? Tugaimid cuireadh duit cuairt a thabhairt ar ár n-alt agus tuilleadh eolais a fháil faoi na príomhathruithe nua agus na príomhfheidhmiúlachtaí nua.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Seirbhísí - 490017-2019

18/10/2019    S202

Lucsamburg-Lucsamburg: BEI - Seirbhísí Comhairleacha i réimse na Bainistíochta Saoráidí agus Réadmhaoine

2019/S 202-490017

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Banc Eorpach Infheistíochta
Seoladh poist: 98-100, Boulevard Konrad Adenauer
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Cód poist: L-2950
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: CS Procurement
Ríomhphost: CS-procurement@eib.org
Guthán: +352 43791
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.eib.org
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://www.eib.org/about/procurement/index.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5445
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Seirbhísí Comhairleacha i réimse na Bainistíochta Saoráidí agus Réadmhaoine

Uimhir thagartha: 1574
II.1.2)Príomhchód CPV
71315200 Building consultancy services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is í aidhm an ghlao seo ar thairiscintí seirbhísí comhairleacha agus comhairliúcháin seachtracha a bhfuil saineolas acu ar bhainistíocht agus ar réadmhaoin; ba cheart go mbeadh sé mar aidhm ag na conarthaí comhairleacha agus comhairliúcháin a eascraíonn as an nglao ar thairiscintí seo le soláthraithe seachtracha a chinntiú go soláthraíonn an rannán oifige bainistíochta foirgneamh a thacaíocht ar an mbealach is éifeachtaí agus go dtugann sí breisluach do na seirbhísí saoráidí a sheachadann roinn na bhfoirgneamh agus na lóistíochta ina iomláine.

I bhfocail eile, cabhróidh na conarthaí comhairliúcháin agus comhairleacha atá san áireamh sa nós imeachta soláthair seo leis an oifig bainistíochta foirgneamh chun a spriocanna misin a chomhlíonadh agus chun feidhmíocht roinn na bhfoirgneamh agus na lóistíochta a fheabhsú mar 'sholáthraí seirbhísí Bainistíochta Saoráidí inmheánacha' laistigh den BEI.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 8 700 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas uaslíon na mbeart: 3
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Cur chuige agus Straitéis Bainistíochta Saoráidí

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
71315200 Building consultancy services
71315210 Building services consultancy services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Déantar soláthar seirbhísí saoráide ag BEI a sheachfhoinsiú go mór ar an leibhéal oibríochtúil agus tarlaíonn cinnteoireacht agus dearadh straitéiseach bainistíochta fós intí. Clúdaítear leis an mbeart seo seirbhísí comhairleacha agus comhairliúcháin a thacaíonn le rannán na hoifige bainistíochta foirgneamh arb é is aidhm dó ailíniú straitéiseach a chinntiú idir príomhghníomhaíochtaí baincéireachta lárnacha BEI agus na seirbhísí saoráide.

Soláthrófar na seirbhísí sin trí mhisin agus spriocanna BEI ina iomláine a chur san áireamh. Is é BEI banc an Aontais Eorpaigh/III (Institiúid Iasachtaí Iltaobhach) atá lonnaithe i Lucsamburg; déantar gach Ballstát den AE a bheith ina scairshealbhóirí tráth a n-aontachais leis an Aontas Eorpach (is é BEI an t-aon bhanc atá faoi úinéireacht agus a dhéanann ionadaíocht ar leasanna Bhallstáit an Aontais Eorpaigh).

Éilítear le seachadadh na seirbhísí faoin mbeart seo go mbeidh an soláthraí seirbhíse ar an eolas faoi phríomhghníomhaíochtaí BEI (mar sin, tá comhthéacs iomlán an Aontais Eorpaigh agus na n-institiúidí airgeadais idirnáisiúnta eile ina n-iomláine thar a bheith tábhachtach) agus freisin maidir le dea-chleachtais Bhainistíocht Saoráidí, a bheith réidh chun na naisc riachtanacha a shainaithint idir an straitéis sna bunghníomhaíochtaí agus an straitéis sna gníomhaíochtaí tacaíochta/seirbhísí saoráidí (e.g. ailíniú straitéiseach a mholadh).

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

4 bliana, in-athnuaite ar feadh suas le 3 bliana (4+1+1+1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seirbhísí comhairliúcháin um sholáthar seirbhísí saoráidí

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
71315200 Building consultancy services
71315210 Building services consultancy services
79418000 Procurement consultancy services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá comhpháirt thábhachtach sheachfhoinsithe ag baint le seachadadh seirbhísí saoráide ag BEI. Is é cuspóir foriomlán an bhirt seo a chinntiú go bhfaigheann BEI an t-uasluach ar airgead tríd an bpróiseas soláthair chun nósanna imeachta soláthair AE a chomhlíonadh agus rialacha inmheánacha an BEI (déantar soláthar ag BEI de réir threoir um sholáthar cúnaimh chorparáidigh agus theicniúil BEI, atá bunaithe go mór ar Threoir 2014/24/AE).

Clúdaítear leis an mbeart seo seirbhísí comhairliúcháin atá dírithe ar thacaíocht a thabhairt don rannán oifige bainistíochta foirgneamh feadh an phróisis soláthair ar fad:

— idir sainmhíniú ar an gcur chuige fála (e.g. miondealú na mbeart, raon feidhme, téarma, uasphraghas),

— agus dréachtú na gceanglas sonrach do gach próiseas soláthair ar leith (go dtí cur ar bun comhaontuithe fónta leibhéal seirbhíse (CLSanna) agus príomhtháscairí feidhmíochta comhfhreagracha (PFCanna) lena gceadaítear faireachán a dhéanamh ar sheachadadh na seirbhíse saoráide),

— tacaíocht shonrach a theastaíonn le haghaidh nósanna imeachta a bhaineann le caibidlíocht nó idirphlé iomaíoch le hiarrthóirí agus le tairgeoirí,

— anuas nó go sínítear an conradh.

Thairis sin, beidh sé de chúram ar Bheart 2 comhairle ardchaighdeáin a sholáthar maidir le cibé an gclúdaíonn seirbhísí saoráide na riachtanais ghnó go léir tar éis straitéis Bainistíochta Saoráidí agus iad a sheachadadh de réir dea-chleachtais, cleachtaí tagarmharcála a reáchtáil, arna iarraidh sin, agus an léargas riachtanach a sholáthar chun éascú a dhéanamh ar an leibhéal oirbheartaíochta agus é a shonrú, chun a chinntiú go bhfuil aon chinneadh nó athrú straitéiseach inghníomhaithe ar an leibhéal oibríochtúil.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

4 bliana, in-athnuaite ar feadh suas le 3 bliana (4+1+1+1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

D'fhonn coinbhleachtaí leasa féideartha a sheachaint, ní féidir le tairgeoirí do Bheart 2 tairiscintí a chur isteach do Bheart 3 agus a mhalairt.

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seachadadh Seirbhísí Saoráidí agus Saincheisteanna Trasnaí, Seirbhísí Comhairliúcháin agus Tacaíochta

Uimhir an bhirt: 3
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
71315200 Building consultancy services
71315210 Building services consultancy services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Clúdaítear leis an mbeart seo tacaíocht do rannán na hoifige bainistíochta foirgneamh le linn chéim fhorghníomhaithe/fhorfheidhmithe na gconarthaí agus go domhanda le linn seirbhísí a sheachadadh d'úsáideoirí deiridh agus tá sé mar aidhm aige a chinntiú go sroicheann soláthar iarbhír na seirbhísí saoráide an éifeachtúlacht agus an éifeachtacht riachtanach — beag beann ar a sheachadadh intí nó a sheachfhoinsithe. Sa chomhthéacs seo, ní mór céimeanna mar phleanáil, faireachán agus rialú a bheith clúdaithe go hiomlán leis an mbeart seo.

Clúdaítear leis an mbeart seo freisin seirbhísí trasnaí eile ar fud roinn na bhfoirgneamh agus na lóistíochta ag soláthar tacaíochta do rannán na hoifige bainistíochta foirgneamh laistigh de bheartais chothrománacha leathana amhail creat na gcóras dearbhaithe cáilíochta agus comhshaoil (sainiú, cur chun feidhme, iniúchadh, rialú, agus feabhsú leanúnach). Cuimsítear sa bheart seo tuairisciú agus bainistíocht doiciméad.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 4 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

4 bliana, in-athnuaite ar feadh suas le 3 bliana (4+1+1+1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

D'fhonn coinbhleachtaí leasa féideartha a sheachaint, ní féidir le tairgeoirí do Bheart 3 tairiscintí a chur isteach do Bheart 2 agus a mhalairt.

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Seirbhísí Comhairliúcháin agus Tacaíochta Réadmhaoine

Uimhir an bhirt: 4
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
70000000 Real estate services
71315210 Building services consultancy services
71315200 Building consultancy services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Éilíonn BEI misin shonracha a dhéanamh chun tacú le BEI i mbainistiú a phunainne réadmhaoine; ní mór do gach misean nó sannachán riachtanais shonracha BEI mar aon le tosca tíre agus timpeallacht an mhargaidh a chur san áireamh; áirítear leis na sannacháin faoin mbeart seo:

(a) seirbhísí bainistíochta punainne réadmhaoine agus seirbhísí comhairleacha;

(b) seirbhísí bainistithe idirbheart (seirbhísí caighdeánacha);

(c) bainistíocht tionscadail, pleanáil agus bainistíocht spáis.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

4 bliana, in-athnuaite ar feadh suas le 3 bliana (4+1+1+1).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Ceanglas (le haghaidh gach birt):

— ní mór don tairgeoir a chruthú go bhfuil sé cláraithe chun an ghníomhaíocht ghairmiúil a dhéanamh faoin dlí náisiúnta.

Ní mór cruthúnas ar an méid thuas a chur ar fáil (i leith gach Birt) trí na nithe a leanas:

— deimhniú ar chlárú leis na cláir ghairme nó trádála ábhartha sa tír bhunaíochta/chorpraithe. Mura gcaitheann an tairgeoir clárú, nó mura gceadaítear dó clárú, ar chlár dá leithéid sin ar chúiseanna a bhaineann lena stádas dlíthiúil nó reachtúil, glacfaidh BEI le deimhniú nó dearbhú faoi mhionn, ballraíocht d'eagraíocht ar leith, údarú sainráite, nó iontráil ar an gclár CBL mar fhianaise shásúil.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
Uaslíon na rannpháirtithe sa chomhaontú creatlaí atá beartaithe: 5
I gcás comhaontuithe creatlaí – bonn cirt le tréimhse ar bith atá níos faide ná ceithre bliana:

Ní foláir do na soláthraithe ar a ndéanfar dámhachtain comhairle straitéiseach a sholáthar a mbeidh gá le téarma cuimsitheach de na Creat-Chomhaontuithe sin.

IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 10/12/2019
Am áitiúil: 15:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla, Fraincis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 11/12/2019
Am áitiúil: 15:00
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Ach iarratas a fháil, soláthrófar taifead i scríbhinn ar oscailt na dtairiscintí d'oibreoirí eacnamaíocha a chuir tairiscint isteach.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
08/10/2019