Diensten - 490034-2020

16/10/2020    S202

Frankrijk-Saint-Paul: Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen

2020/S 202-490034

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Comité régional du tourisme
Nationaal identificatienummer: 50193211500014
Postadres: Île de La Réunion Tourisme, immeuble la Balance, bâtiment B, 4 rue Jules-Thirel
Plaats: Saint-Paul
NUTS-code: FRY4 La Réunion
Postcode: 97864
Land: Frankrijk
E-mail: appelsdoffres@reunion.fr
Telefoon: +33 810160000
Fax: +33 262210021
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.reunion.fr
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://actu.reunion.fr
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://actu.reunion.fr
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Autre
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Tourisme

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Prestations d'achats de titres de transports, hébergement et prestations d'agences de voyages associées

Referentienummer: 20dmc0414
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
63500000 Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Accord-cadre mono-attributaire, à bons de commande (Bordereau des prix unitaires)et passé en procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles R. 2161-1 à R. 2161-5, R. 2162-1, R. 2162-4, R. 2162-5 et R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique.

Le contrat est conclu sans minimum ni maximum.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver mag worden gegund: 2
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Prestations d'hébergement, de transport et services associés pour les liaisons Réunion/France/Europe/monde (hors Europe)

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
63500000 Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRY40 La Réunion
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

— Intra-France — principalement Paris et inversement,

— Intra-Europe

Ainsi qu'entre:

— La France et d'autres pays non européens, Réunion et l'Europe, et inversement.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Fonds européens et région Réunion.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Prestations d'hébergement, de transport et services associés pour des liaisons Réunion/océan Indien/monde (hors Europe)

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
63500000 Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRY40 La Réunion
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

— Entre La Réunion et les pays de la zone océan Indien,

— Entre La Réunion et tous autres pays du monde mais principalement ceux de l'hémisphère Sud (Afrique, Asie, Australie…) et inversement.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Fonds européens et région Réunion.

II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— Formulaire DC1: lettre de candidature _ habilitation du mandataire par ses cotraitants

(disponible à l'adresse suivante: URL: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— Formulaire DV2: déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement

(disponible à l'adresse suivante: URL: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,

— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,

— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,

— Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,

— Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 18/11/2020
Plaatselijke tijd: 16:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 4 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 19/11/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
Plaats:

Saint-Paul

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.

Cette consultation bénéficie du service DUME.

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://actu.reunion.fr

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Saint-Denis
Postadres: 27 rue Félix-Guyon
Plaats: Saint-Denis de La Réunion
Postcode: 97488
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-saint-denis@juradm.fr
Telefoon: +33 262924361
Fax: +33 262924362
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Cf. le greffe du tribunal administratif à l'adresse ci-dessus.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
13/10/2020