Dienstleistungen - 490271-2020

16/10/2020    S202

Polen-Miękinia: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2020/S 202-490271

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Miękinia
Nationale Identifikationsnummer: 931024014
Postanschrift: ul. Sportowa 2
Ort: Miękinia
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
Postleitzahl: 55-330
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Łukasz Macieja
E-Mail: miekinia@wroclaw.lasy.gov.pl
Telefon: +48 713140063
Fax: +48 713178184
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.miekinia.wroclaw.lasy.gov.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_miekinia
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: usługi leśne

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Miękinia w roku 2021

Referenznummer der Bekanntmachung: 20/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 13 007 859.18 PLN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet I – leśnictwa: Mokre, Mrozów, Gałów

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77211500 Baumpflege
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211600 Aussaat von Baumsamen
77211400 Fällen von Bäumen
77211100 Holzfällung
77211300 Rodung
77210000 Holzgewinnung
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 828 462.06 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet II – leśnictwa: Kobylniki, Szczepanów, Wilczków, Chwalimierz, Szkółka Mrozów

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77211500 Baumpflege
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211600 Aussaat von Baumsamen
77211400 Fällen von Bäumen
77211100 Holzfällung
77211300 Rodung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 571 069.00 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet III – leśnictwa: Kąty Wrocławskie, Kamionna

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77211500 Baumpflege
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211600 Aussaat von Baumsamen
77211400 Fällen von Bäumen
77211100 Holzfällung
77211300 Rodung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 125 054.66 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet IV – leśnictwa: Wawrzeńczyce, Sulistrowiczki, Chwałków, Uliczno, Tąpadła

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77211500 Baumpflege
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211600 Aussaat von Baumsamen
77211100 Holzfällung
77211400 Fällen von Bäumen
77211300 Rodung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 6 351 092.96 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet V – harwester, leśnictwa: Mokre, Mrozów, Kobylniki, Szczepanów, Wilczków, Gałów, Chwalimierz, Kąty Wrocławskie, Kamionna, Wawrzeńczyce, Sulistrowiczki, Chwałków, Uliczno, Tąpadło

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211400 Fällen von Bäumen
77211100 Holzfällung
77211300 Rodung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 856 866.91 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet VI - rozdrabniacz, leśnictwa: Mokre, Mrozów, Kobylniki, Szczepanów, Wilczków, Gałów, Chwalimierz, Kąty Wrocławskie, Kamionna, Wawrzeńczyce, Sulistrowiczki, Chwałków, Uliczno, Tąpadło

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL51 Dolnośląskie
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 275 313.60 PLN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień,o których mowa w art.67ust.1pkt6PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego.Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa.Zakres rzeczowy w/w usług nie przekroczy50%wartości niniejszego zamówienia.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/11/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020