Diensten - 490292-2020

16/10/2020    S202

Italië-Reggio Emilia: Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft

2020/S 202-490292

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Comune di Reggio Emilia
Postadres: piazza Prampolini 1
Plaats: Reggio nell'Emilia
NUTS-code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Postcode: 42121
Land: Italië
Contactpersoon: Comune di Reggio Emilia — servizio Appalti e contratti — UOC acquisti, appalti e contratti — via San Pietro Martire 3, Reggio Emilia, ITALIA
E-mail: garesenzacarta@comune.re.it
Telefoon: +39 0522456842 / 0522456027
Fax: +39 0522456037
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.comune.re.it
Adres van het kopersprofiel: http://www.comune.re.it/gare
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op een ander adres:
Officiële benaming: SATER Intercent-ER
Nationaal identificatienummer: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Plaats: Bologna
NUTS-code: ITH55 Bologna
Land: Italië
E-mail: intercenter@regione.emilia-romagna.it
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Procedura aperta svolta su piattaforma SATER per l’affidamento del servizio «servizi di prossimità» (ambito giovani e prevenzione dipendenze) per la durata di tre anni (2021-2023) — CIG: 8455671074

Referentienummer: RUD 818 del 25/09/2020
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
85312000 Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Oggetto del presente bando è la realizzazione del servizio «servizi di prossimità» (ambito giovani e prevenzione dipendenze — unità di strada): a forte valenza socio-educativa, esso si dovrà caratterizzare per la presenza di operatori nei contesti urbani, sociali e comunitari, in grado di promuovere e coordinare attività e interventi di riduzione dei danni e dei rischi connessi alle dipendenze nei giovani e negli adulti, con azioni sia nei confronti di singoli utenti/cittadini sia di specifici contesti territoriali.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 1 794 100.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Voornaamste plaats van uitvoering:

L’ubicazione della sede operativa del servizio «servizi di prossimità», via F.lli Cervi 70 a Pieve Modolena.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Il servizio, a sostegno del più ampio ambito delle politiche di riduzione del danno sociale e sanitario, opererà attraverso una funzione di complementarietà con gli altri livelli di intervento.

Lo stesso, il cui ambito territoriale di riferimento è la città di Reggio Emilia, dovrà concorrere a definire il sistema integrato degli interventi a supporto della prevenzione selettiva e si dovrà realizzare in stretta collaborazione con i poli sociali territoriali.

L'oggetto della prevenzione selettiva, nel più ampio contesto dei servizi correlati alle politiche di contrasto delle dipendenze, può così declinarsi:

— intercettazione precoce dei consumatori,

— counselling e facilitazione dell’accesso ai servizi per le situazioni di consumo minorile e di consumo problematico,

— riduzione dei rischi d’uso e dei rischi connessi all’alterazione dei comportamenti conseguenti all’uso.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: qualità del progetto del servizio / Weging: 60
Kwaliteitscriterium - Naam: organizzazione complessiva della ditta / Weging: 10
Kwaliteitscriterium - Naam: migliorie offerte dalla ditta per un efficace raggiungimento degli obiettivi del progetto / Weging: 10
Prijs - Weging: 20
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 699 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

La stazione appaltante, qualora i risultati dell'appalto siano soddisfacenti, sia accertato il pubblico interesse, la convenienza al rinnovo del rapporto e siano verificate le compatibilità di bilancio, si riserva la facoltà, ai sensi dell'art. 35, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016, di optare per il rinnovo dell'appalto in essere per ulteriori tre anni, proroga tecnica di sei mesi.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

È facoltà dell'amministrazione avvalersi altresì di proroga tecnica al fine di procedere all'espletamento delle procedure di gara, ai sensi dell'art. 63, comma 2, lett. c), e dell'art. 106, comma 11del D.Lgs. n. 50/2016.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

CIG: 8455671074; CUI: S001459203512019000050; CPV: 85312000gio -9 — Servizi di assistenza sociale senza allogio (allegato IX del D.Lgs. n. 50/2016). RUP: dirigente Germana Corradini, servizio servizi sociali del Comune di Reggio Emilia. L’appalto è costituito da un unico lotto in quanto trattasi di servizi di carattere continuativo, da effettuarsi con gestione e prestazioni contrattuali unitarie.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Possono manifestare il proprio interesse i soggetti di cui agli artt. 45, 47 e 48 del D.Lgs. n. 50/2016 in possesso dei requisiti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016.

Sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell’art. 53, comma 16 ter del D.Lgs. n. 165/2001.

B) Requisiti minimi di idoneità professionale

In particolare i richiedenti dovranno far pervenire dichiarazione sostitutiva, in conformità alle disposizioni di cui al D.P.R. del 28.12.2000, n. 445, con la quale si dichiara il possesso dei seguenti requisiti:

— l'iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di cui all'art. 83, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016; il concorrente non stabilito in ITALIA ma in un altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito,

— in caso di società cooperative l’iscrizione all’albo tenuto dal ministero dello Sviluppo economico,

— in caso di cooperative sociali tipo A: iscrizione al relativo albo regionale ai sensi dell’art. 9 della L. n. 381/1991 in aggiunta ai requisiti di cui al punto precedente.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Le condizioni del contratto d'appalto sono descritte nei documenti di gara.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 19/11/2020
Plaatselijke tijd: 13:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Italiaans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 19/11/2020
Plaatselijke tijd: 13:01
Plaats:

Piattaforma SATER all’indirizzo Internet: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Per l’espletamento della presente gara, il Comune di Reggio Emilia si avvale del sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (in seguito: SATER), accessibile all’indirizzo Internet: http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/ e tramite il quale si accede alla procedura, nonché alla documentazione di gara.

Al fine della partecipazione alla presente procedura è necessario preventivamente:

— un Personal Computer collegato a internet e dotato di un browser,

— la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto ex art. 38, comma 2 del D.P.R. n. 445/2000,

— la registrazione al SATER con le modalità e in conformità alle indicazioni presenti sulla piattaforma stessa.

Conformemente a quanto previsto dall’art. 52 del codice, l’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà di invio di documenti in formato cartaceo.

Ogni eventuale modifica, proroga, rettifica, e/o qualsiasi comunicazione relativa al presente bando - disciplinare di gara, antecedente alla data di scadenza per la presentazione delle offerte, verrà portata a conoscenza degli interessati attraverso la pubblicazione nella pagina dedicata alla gara di cui al sopraindicato indirizzo Internet nonché nei modi e nelle forme di legge prescritti.

Riepilogo cronoprogramma della procedura:

— richieste di chiarimenti: fino a

— termine per ricevimento delle offerte:

— seduta pubblica di apertura delle offerte:

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunale amministrativo regionale (TAR) dell'Emilia Romagna
Postadres: piazzale Santafiora 7
Plaats: Parma
Postcode: 43121
Land: Italië
E-mail: urp.pr@giustizia.amministrativa.it
Telefoon: +39 0521286095
Fax: +39 0521208986
Internetadres: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Termine di 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando o dalla conoscenza dei diversi atti che si intende impugnare.

I ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione e quelli avverso le eventuali esclusioni conseguenti all'applicazione del bando stesso entro 30 giorni dalla comunicazione dell'esclusione.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Comune di Reggio nell'Emilia — servizio Legale
Postadres: piazza Prampolini 1
Plaats: Reggio Emilia
Postcode: 42121
Land: Italië
E-mail: servlegale@comune.re.it
Telefoon: +39 0522456111
Fax: +39 0522456680
Internetadres: http://www.comune.re.it
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/10/2020