Dienstleistungen - 490476-2020

16/10/2020    S202

Litauen-Wilna: Werbedienste

2020/S 202-490476

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
Nationale Identifikationsnummer: 188675190
Postanschrift: Gedimino pr. 19
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01103
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Darius Žuklys
E-Mail: darius.zuklys@zum.lt
Telefon: +370 52391048
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.zum.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4900
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Žemės ūkis

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo interneto naujienų portaluose paslaugų pirkimas

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79341000 Werbedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Viešinimo ir informavimo interneto naujienų portaluose paslaugos.

Pirkimas skaidomas į 5 (penkias) atskiras dalis. I–IV pirkimo dalių maksimali sutarties suma yra 40 000 EUR be PVM. V pirkimo dalies maksimali sutarties suma yra 34 000 EUR be PVM.

Reikalavimai paslaugoms nustatyti pirkimo dokumentuose.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 160 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie vietinio kokybiško maisto gamybą, vartojimą bei rinkų plėtrą, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos ir kitas žemės ūkio aktualijas

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos paslaugos (taikoma visoms pirkimo dalims):

Viešinimo ir informavimo interneto portaluose paslaugos apima priemonių (rubrikos, publikacijų bei jų iliustracijų (nuotraukų, grafikų ir kt.), videomedžiagos sukūrimą ir publikavimą interneto naujienų portale.

Rubrika turi būti patalpinta tituliniame interneto portalo lape.

Detalesni reikalavimai pateikiami pirkimo dokumentuose.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros skatinimo programa: priemonė „Informacijos apie žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės politiką ir kitas aktualijas sklaida“; KPP 2014–2020 m. priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritis „Programos informavimas ir viešinimas“; Žuvininkystės plėtros ir konkurencingumo programos priemonė „Techninė parama 2014–2020 m.“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Informavimo apie žemės ūkio politiką ir žemės ūkio aktualijas, maisto tiekimo grandines bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą paslaugos

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos paslaugos (taikoma visoms pirkimo dalims):

Viešinimo ir informavimo interneto portaluose paslaugos apima priemonių (rubrikos, publikacijų bei jų iliustracijų (nuotraukų, grafikų ir kt.), videomedžiagos sukūrimą ir publikavimą interneto naujienų portale.

Rubrika turi būti patalpinta tituliniame interneto portalo lape.

Detalesni reikalavimai pateikiami pirkimo dokumentuose.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros skatinimo programa: priemonė „Informacijos apie žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės politiką ir kitas aktualijas sklaida“; KPP 2014–2020 m. priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritis „Programos informavimas ir viešinimas“; Žuvininkystės plėtros ir konkurencingumo programos priemonė „Techninė parama 2014–2020 m.“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie kooperaciją ir bendradarbiavimą kaime, žemės ir maisto ūkyje, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą bei kitas žemės ūkio aktualijas paslaugos

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos paslaugos (taikoma visoms pirkimo dalims):

Viešinimo ir informavimo interneto portaluose paslaugos apima priemonių (rubrikos, publikacijų bei jų iliustracijų (nuotraukų, grafikų ir kt.), videomedžiagos sukūrimą ir publikavimą interneto naujienų portale.

Rubrika turi būti patalpinta tituliniame interneto portalo lape.

Detalesni reikalavimai pateikiami pirkimo dokumentuose.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros skatinimo programa: priemonė „Informacijos apie žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės politiką ir kitas aktualijas sklaida“; KPP 2014–2020 m. priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritis „Programos informavimas ir viešinimas“; Žuvininkystės plėtros ir konkurencingumo programos priemonė „Techninė parama 2014–2020 m.“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie pokyčius žemės ūkyje, susijusius su COVID-19, kitas žemės ūkio aktualijas, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą paslaugos

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos paslaugos (taikoma visoms pirkimo dalims):

Viešinimo ir informavimo interneto portaluose paslaugos apima priemonių (rubrikos, publikacijų bei jų iliustracijų (nuotraukų, grafikų ir kt.), videomedžiagos sukūrimą ir publikavimą interneto naujienų portale.

Rubrika turi būti patalpinta tituliniame interneto portalo lape.

Detalesni reikalavimai pateikiami pirkimo dokumentuose.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros skatinimo programa: priemonė „Informacijos apie žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės politiką ir kitas aktualijas sklaida“; KPP 2014–2020 m. priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritis „Programos informavimas ir viešinimas“; Žuvininkystės plėtros ir konkurencingumo programos priemonė „Techninė parama 2014–2020 m.“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programą, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą ir kitas žemės ūkio aktualijas paslaugos

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos paslaugos (taikoma visoms pirkimo dalims):

Viešinimo ir informavimo interneto portaluose paslaugos apima priemonių (rubrikos, publikacijų bei jų iliustracijų (nuotraukų, grafikų ir kt.), videomedžiagos sukūrimą ir publikavimą interneto naujienų portale.

Rubrika turi būti patalpinta tituliniame interneto portalo lape.

Detalesni reikalavimai pateikiami pirkimo dokumentuose.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros skatinimo programa: priemonė „Informacijos apie žemės ir maisto ūkio, žuvininkystės politiką ir kitas aktualijas sklaida“; KPP 2014–2020 m. priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritis „Programos informavimas ir viešinimas“; Žuvininkystės plėtros ir konkurencingumo programos priemonė „Techninė parama 2014–2020 m.“.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 108-262194
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8P-20-122
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie vietinio kokybiško maisto gamybą, vartojimą bei rinkų plėtrą, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos ir kitas žemės ūkio aktualijas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Delfi“
Nationale Identifikationsnummer: 125483974
Postanschrift: Gynėjų g. 16
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01109
Land: Litauen
E-Mail: justinas.vanagas@delfi.lt
Telefon: +370 52045400
Fax: +370 52045403
Internet-Adresse: http://www.delfi.lt
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8P-20-121
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie kooperaciją ir bendradarbiavimą kaime, žemės ir maisto ūkyje, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą bei kitas žemės ūkio aktualijas paslaugos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Lrytas“
Nationale Identifikationsnummer: 300781534
Postanschrift: Gedimino 12A
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01103
Land: Litauen
E-Mail: tautvydas.mikalajunas@lrytas.lt
Telefon: +370 52743600
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8P-20-19
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Informavimo apie žemės ūkio politiką ir žemės ūkio aktualijas, maisto tiekimo grandines bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą paslaugos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „15 min“
Nationale Identifikationsnummer: 126366874
Postanschrift: Saltoniškių g. 9
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-08105
Land: Litauen
E-Mail: d.vecerskis@15min.lt
Telefon: +370 52105894
Fax: +370 52105897
Internet-Adresse: http://www.15min.lt
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8P-20-138
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie pokyčius žemės ūkyje, susijusius su COVID-19, kitas žemės ūkio aktualijas, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą paslaugos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „All Media Lithuania“
Nationale Identifikationsnummer: 121393020
Postanschrift: Kalvarijų g. 143
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-08221
Land: Litauen
E-Mail: lina.elsneryte@tv3.lt
Telefon: +370 52030153
Internet-Adresse: http://www.tv3.lt
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Viešinimo ir informavimo apie Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programą, Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programą ir kitas žemės ūkio aktualijas paslaugos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Vykdant sutartį, PVM sąskaitos faktūros bus priimamos naudojantis informacinės sistemos „E. sąskaita“ priemonėmis.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Postanschrift: Gedimino pr. 40 / Vasario 16-osios g. 1
Ort: Vilnius
Postleitzahl: LT-01501
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 52688037
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūra nustatyta Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020