Dienstleistungen - 490946-2020

16/10/2020    S202

Slowenien-Celje: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2020/S 202-490946

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Nationale Identifikationsnummer: 5814251000
Postanschrift: Ulica XIV. divizije 4
Ort: Celje
NUTS-Code: SI034 Savinjska
Postleitzahl: 3000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Sektor za razpise
E-Mail: irena.pogacnik@dri.si
Telefon: +386 13068164
Fax: +386 13068206
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dars.si
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Gospodarska družba
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Avtocestna infrastruktura

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava PZI za rekonst. cestnega telesa in objektov na ods. AC A1/0046 in 0646 Domžale-Šentjakob, A1/0047 in 0647 Šentjakob-LJ (Zadobrova), 0145 priklj. LJ Šentjakob in 0189 priklj. LJ Sneberje

Referenznummer der Bekanntmachung: 000047/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Izdelava PZI za rekonstrukcijo cestnega telesa in objektov na odsekih AC A1/0046 in 0646 Domžale-Šentjakob, A1/0047 in 0647 Šentjakob-LJ (Zadobrova), 0145 priključek LJ Šentjakob in 0189 priključek LJ Sneberje.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 634 950.90 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izdelava PZI za rekonstrukcijo cestnega telesa in objektov na odsekih AC A1/0046 in 0646 Domžale-Šentjakob, A1/0047 in 0647 Šentjakob-LJ (Zadobrova), 0145 priključek LJ Šentjakob in 0189 priključek LJ Sneberje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Dodatnih referenc posameznih ključnih strokovnjakov / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Zaposlitve ključnih strokovnjakov pri ponudniku / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 087-207727
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 000088/2020
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5397014000
Postanschrift: Mlinska ulica 32
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lineal biro za projektiranje, inženiring, storitve in gradbeništvo d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5444098000
Postanschrift: Jezdarska ulica 3
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 635 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 634 950.90 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 755 894.00 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Elaborat dimenzioniranja voziščne konstrukcije; načrt gradbenih konstrukcij rekonstrukcije mostov čez Kamniško Bistrico (VA0634 in VA0635), mostov čez Pšato (VA0642 in VA0643) ter mostov čez Savo (VA0559 in VA0560); Načrt SPIS portala (6kos), Načrt SPIS polportala; Reambulacija geodetskega načrta; A3 laboratorijske preiskave; Elaborat obremenitev s hrupom za čas gradnje; ...

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Postanschrift: Ulica XIV. divizije 4
Ort: Celje
Postleitzahl: 3000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020