Diensten - 490965-2020

16/10/2020    S202

Duitsland-Swisttal-Miel: Diensten op het gebied van vuilnis en afval

2020/S 202-490965

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: KompostWerke Rhein-Sieg GmbH & Co. KG
Postadres: Lützermiel 3
Plaats: Swisttal-Miel
NUTS-code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postcode: 53913
Land: Duitsland
E-mail: ramona.stebner@rsag.de
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://krs.rsag.de/
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: GmbH & Co. KG in öffentlicher Trägerschaft
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Abfallwirtschaft

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

EU-weite Ausschreibung der Verwertung von Siebüberlauf

Referentienummer: 335.197
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
90500000 Diensten op het gebied van vuilnis en afval
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Die KompostWerke Rhein-Sieg GmbH & Co. KG hat zum 1.1.2021 die Verwertung des Siebüberlaufs der Kompostwerke Swisttal-Miel und Gut Müttinghoven neu vergeben. Die Gesamtleistung wurde in 3 Losen vergeben. Die Lose 1 und 2 wurden, da jeweils identische Leistungen zu erbringen sind, als Mengenlose ausgeschrieben.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 0.01 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 1)

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90510000 Afvalverzameling en –verwerking
90512000 Diensten voor afvalvervoer
90513000 Diensten voor het verwerken en storten van ongevaarlijk afval en vuilnis
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Voornaamste plaats van uitvoering:

Kompostwerk Swisttal-Miel

Lützermiel 3

53913 Swisttal-Miel

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel:

— Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage);

— Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte);

— Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs;

— Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe.

Weitere Rahmenbedingung/-en:

— Technikoffene Ausschreibung.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 2)

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90510000 Afvalverzameling en –verwerking
90512000 Diensten voor afvalvervoer
90513000 Diensten voor het verwerken en storten van ongevaarlijk afval en vuilnis
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Voornaamste plaats van uitvoering:

Kompostwerk Swisttal-Miel

Lützermiel 3

53913 Swisttal-Miel

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel:

— Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage);

— Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte);

— Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs;

— Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe.

Weitere Rahmenbedingung/-en:

— Technikoffene Ausschreibung.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90510000 Afvalverzameling en –verwerking
90512000 Diensten voor afvalvervoer
90513000 Diensten voor het verwerken en storten van ongevaarlijk afval en vuilnis
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Voornaamste plaats van uitvoering:

Kompostwerk Gut Müttinghoven

53913 Swisttal-Morenhoven

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven:

— Übernahme und Verwiegung des Siebüberlaufs an der jeweiligen vom Auftraggeber vorgegebenen Übernahmestelle (= Kompostierungsanlage);

— Transport des übernommenen Siebüberlaufs zu der/den vom Auftragnehmer vorgesehenen Behandlungs-/Verwertungsanlage/-n (inkl. Nachtransporte);

— Verwertung des übernommenen Siebüberlaufs;

— Entsorgung der im Siebüberlauf enthaltenen Störstoffe.

Weitere Rahmenbedingung/-en:

— Technikoffene Ausschreibung.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Der Vertrag tritt mit der Zuschlagserteilung in Kraft und endet mit Ablauf des 31.12.2022. Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2023), sofern er nicht spätestens 9 Monate vor dem Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 120-292371
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 1
Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 1)

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
21/09/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 999
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Brennstoffe Gehling
Postadres: Stikkenweg 15
Plaats: Ahaus
NUTS-code: DEA34 Borken
Postcode: 48683
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 0.01 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding
De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 2
Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Swisttal-Miel (Mengenlos 2)

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
21/09/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 999
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: RETERRA Service GmbH
Postadres: Gut Sophienwald, Sophienwald 1
Plaats: Rhein-Erft-Kreis
NUTS-code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
Postcode: 50374
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 0.01 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding
De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 3
Benaming:

Übernahme, Transport und Verwertung des Siebüberlaufs vom Standort Gut Müttinghoven

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
21/09/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 999
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: RETERRA Service GmbH
Postadres: Gut Sophienwald, Sophienwald 1
Plaats: Erftstadt
NUTS-code: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
Postcode: 50374
Land: Duitsland
De contractant is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 0.01 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding
De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 bis 3) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYYBY16M

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postadres: Zeughausstraße 2-10
Plaats: Köln
Postcode: 50667
Land: Duitsland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
13/10/2020