Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 49116-2023

25/01/2023    S18

Rumänien-Timișoara: Büromaterial

2023/S 018-049116

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AGENȚIA DE ACHIZIȚII PUBLICE TIMIȘOARA S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 45751873
Postanschrift: Strada: Circumvalaţiunii, nr. 2
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300013
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Florin Sergiu Giurgiu
E-Mail: aapt@primariatm.ro
Telefon: +40 356181188
Fax: +40 356181189
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.aapt.primariatm.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achizitia în sistem centralizat de articole de birotica, produse de papetarie si furnituri de birou

Referenznummer der Bekanntmachung: DA45751873/2022/01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30192700 Büromaterial
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obiectivul Acordului-Cadru centralizat este de a asigura, în numele si pentru Utilizatorii acordului-cadru, produsele de papetarie si birotica, descrise conform cerintelor mentionate în Caietul de sarcini, precum si livrarea acestora la adresele indicate de catre fiecare Utilizator, conform nevoilor acestora si în limita bugetului alocat cu aceasta destinatie.

Utilizatori = beneficiari ai acordului-cadru centralizat mentionati în Anexa 2 la Caietul de sarcini care vor încheia contractele subsecvente în baza acordului-cadru centralizat si a anexelor acestuia încheiat de UCA în numele si pentru acestia.

Valoarea estimata a celui mai mare Contract Subsecvent este: 352.978,68 LEI, fara TVA si se raporteaza la o perioada de 6 luni.

Valoarea maxima estimata a achizitiei reprezinta valoarea maxima totala a Acordului Cadru centralizat care rezulta din aceasta procedura pentru întreaga sa durata.

Valoarea minima estimata a achizitiei reprezinta valoarea minima a Acordului Cadru centralizat care rezulta din aceasta procedura pentru întreaga sa durata.

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 19 zile.

Clarificarile solicitate dupa acest termen nu vor mai fi luate în considerare.

Autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, în cea de-a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 389 955.89 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30192000 Bürobedarf
30192121 Kugelschreiber
30192131 Dreh- und Druckbleistifte
30192132 Bleistiftminen
30192910 Korrekturfilm oder -band
30192920 Korrekturflüssigkeit
30197110 Heftklammern
30197210 Ringordner
30197220 Büroklammern
30197320 Hefter
30197321 Enthefter
30199230 Briefumschläge
30199600 Trennblätter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

Timisoara, Jud. Timis

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

In contextul rolului si atributiilor pe care le are Autoritatea Contractanta, având in vedere ca articolele de birotica, produse de papetarie si furnituri de birou sunt incluse in categoria produselor care pot fi achizitionate in sistem centralizat, Autoritatea Contractanta deruleaza aceasta procedura de atribuire în scopul semnarii unui Acord Cadru Centralizat pentru articole de birotica, produse de papetarie si furnituri de birou, care va fi utilizat de Utilizatori (beneficiari directi ai produselor), în urma finalizarii procedurii de atribuire.

Obiectivul semnarii Acordului Cadru Centralizat este stabilirea termenilor si conditiilor, precum si a preturilor unitare in vederea crearii cadrului ce permite Utilizatorilor Acordului Cadru centralizat sa atribuie Contracte Subsecvente în nume propriu, în functie de necesitatile lor concrete.

Detalii complete privind produsele se regasesc în Sectiunea - Caiet de Sarcini si anexele sale, parte integranta din documentatia de atribuire.

Modificarea acordului-cadru/contractului de achizitie publica, în cursul perioadei sale de valabilitate, se va putea efectua în conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP, în vigoare la momentul initierii modificarii.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica SF.2.2 Mijloace electronice propuse de Ofertant pentru executarea Contractelor Subsecvente si a Acordului-Cadru centralizat . / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica SF.2.1 Ponderea produselor care contin fibre de celuloza provenind din paduri administrate legal, sau fibre de celuloza provenind din paduri gestionate în mod durabil sau fibre de celuloza provenind din materiale reciclate. / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 084-224167
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 23279
Bezeichnung des Auftrags:

Contract furnizare articole de birotica, produse de papetarie si furnituri de birou

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B.N.BUSINESS S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 10933694
Postanschrift: Strada Cerbului, Nr. 1
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310282
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@bnb.ro
Telefon: +40 733505995
Fax: +40 257368659
Internet-Adresse: http://www.bnb.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 125 976.90 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 389 955.89 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SC2022-29079
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent de furnizare "Articole de birotică, produse de papetărie și furnituri de birou"

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B.N.BUSINESS S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 10933694
Postanschrift: Strada Cerbului, Nr. 1
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310282
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@bnb.ro
Telefon: +40 733505995
Fax: +40 257368659
Internet-Adresse: http://www.bnb.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 208.84 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 389 955.89 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 103/AAPT/21.10.2022
Bezeichnung des Auftrags:

Achizitia în sistem centralizat de articole de birotica, produse de papetarie si furnituri de birou

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/10/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B.N.BUSINESS S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 10933694
Postanschrift: Strada Cerbului, Nr. 1
Ort: Arad
NUTS-Code: RO421 Arad
Postleitzahl: 310282
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@bnb.ro
Telefon: +40 733505995
Fax: +40 257368659
Internet-Adresse: http://www.bnb.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 450 840.17 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 389 955.89 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.3 INFORMATII SUPLIMENTARE

Întreaga documentatie de atribuire este disponibila în SEAP. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcata în SEAP, Operatorii Economici trebuie sa aiba instalat un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, programul fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semnatura electronica. Operatorii Economici care vor descarca prezenta documentatie de atribuire direct din atasamentul la anuntul de participare, publicat în SEAP au obligatia de a urmari în SEAP atasarea diverselor comunicari facute de catre Autoritatea Contractanta, urmare a unor solicitari de clarificare cerute de catre unii din operatorii economici înscrisi la procedura de atribuire.

Solicitarile de clarificari privind Documentatia de atribuire, primite din partea operatorilor economici înscrisi la procedura de atribuire si implicit raspunsurile aferente din partea Autoritatii Contractanta se vor comunica exclusiv prin intermediul SEAP.

Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Autoritatea contractanta nu este obligata sa dea curs solicitarilor depuse dupa data limita de solicitare clarificari.

Pentru completarea DUAE de catre Operatorul Economic înscris la procedura (individual sau membru al asocierii; tert/i sustinator/i si/sau subcontractant/i), va trebui sa fie înregistrat în SEAP; în vederea completarii DUAE se vor respecta instructiunile prevazute în ghidul de utilizare a DUAE - Informatii pentru operator economic, disponibil pe platforma SEAP dupa autentificarea în sistemul electronic.

Autoritatea Contractanta îsi rezerva dreptul de a accepta sau de a respinge oricare oferta si/sau de a anula procedura de atribuire în limitele regulilor stabilite de lege.

Autoritatea Contractanta nu va fi sub nici o forma responsabila de daune, indiferent de natura lor privind decizia de anulare a procedurii de atribuire, chiar daca Autoritatea Contractanta a fost notificata de ofertanti privind posibilitatea unor daune/interese.

În eventualitatea în care, dupa aplicarea criteriului de atribuire exista 2 sau mai multe oferte admisibile clasate pe primele 5 locuri cu punctaj total egal si nu se poate stabili câstigatorul, departajarea ofertelor se va realiza având în vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare în ordinea descrescatoare a ponderilor acestora.

Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie, o autorizatie/certificare/atestare, se va citi si interpreta ca fiind însotita de mentiunea “sau echivalent”.

Orice trimitere facuta în cuprinsul prezentei documentatii de atribuire la specificatii tehnice/ procedee/ servicii si, ca ordine de prioritate, la standarde nationale care transpun standarde europene, evaluari tehnice europene, specificatii tehnice comune, standarde internationale, alte sisteme de referinta tehnice instituite de catre organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricarora dintre acestea, la standarde nationale, la agremente tehnice nationale sau specificatii tehnice nationale referitoare la proiectarea, calcularea si executia lucrarilor si la utilizarea produselor se va considera a fi însotita de mentiunea "sau echivalent".

Premise ale derularii acordului-cadru centralizat/contractelor subsecvente:

(i) Contractele Subsecvente atribuite de catre Utilizatori pe durata Acordului Cadru centralizat pot avea durate diferite.

(ii) Cantitatea maxima (totala) de produse care ar putea fi achizitionate în urma semnarii Contractelor Subsecvente atribuite ca urmare a Acordului Cadru, pe toata durata Acordului Cadru centralizat, este prevazuta în Anexa nr. 1 – Lista de cantitati.

(iii) Un Utilizator Achizitor are dreptul de a include într-un Contract Subsecvent Articole care fac obiectul Acordului cadru, fara a fi tinut sa comande toate tipurile de Produse care fac obiectul prezentei achizitii.

(iv) Articolele/Produsele ce fac obiectul Acordului cadru pot fi comandate de oricare din Utilizatori.

(v) Contractantul nu poate solicita/impune la nivelul contractului subsecvent (si nici la nivelul acordului-cadru) un volum minim de comenzi.

PENTRU A FURNIZA OPERATORILOR ECONOMICI INFORMATII COMPLETE, CORECTE SI EXACTE, INFORMATIILE CUPRINSE ÎN PREZENTUL ANUNT DE PARTICIPARE SUNT COMPLETATE CU INFORMATII SI INSTRUCTIUNI DIN SECTIUNEA A - INSTRUCTIUNI CATRE OFERTANTI.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Agentia de Achizitii Publice Timisoara
Postanschrift: Calea Circumvalatiunii nr. 2, Incinta INCUBOXX
Ort: Timisoara
Postleitzahl: 300013
Land: Rumänien
E-Mail: aapt@primariatm.ro
Telefon: +40 356181188
Fax: +40 356181189
Internet-Adresse: https://aapt.primariatm.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023