Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 49172-2023

25/01/2023    S18

Moldau-Chisinau: Brennholz

2023/S 018-049172

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SOCIAL MISSION DIACONIA
Postanschrift: 2 Criuleni str.
Ort: Chisinau
NUTS-Code: MD Moldova
Postleitzahl: 2059
Land: Republik Moldau
Kontaktstelle(n): Livia Ciobanu
E-Mail: office@diaconia.md
Telefon: +373 22463228
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.diaconia.md
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.auftrag.at/etender.aspx?action=SHOW&ID=95ecb036-6421-4208-b748-59d2ce1d34ac
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: NGO

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

TENDER FOR THE PURCHASE OF FIREWOOD FOR IMPLEMENTATION OF THE HUMANITARIAN PROJECT IN THE CONTEXT OF THE REFUGEE AND ENERGY CRISIS IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA

Referenznummer der Bekanntmachung: NiN Moldova Nr. 2209131 Procurement Firewood
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03413000 Brennholz - AB13
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Social Mission Diaconia is an NGO providing Humanitarian Aid to conflict affected Ukrainian refugees, host families, and the most vulnerable local population across Moldova. To this end, it receives private donations and public funding from various donors. NiN Ukrainian Refugee Support and Winterization Program is implemented in close co-operation with partner organisations Caritas Austria, Nachbar in Not (NiN) and Austrian Development Agency (ADA). One of the relief measures to cover the most urgent humanitarian and shelter-winterisation needs is the distribution of firewood.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MD Moldova
Hauptort der Ausführung:

Chisinau, Balti, Cimislia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The subject of the contract is the supply of 3300 stere meters firewood for Ukrainian refugees, host families, and the most vulnerable local population across Moldova. Delivery places are Chisinau, Balti and Cimislia. Firewood must be of sound, fair and marketable quality and meet following technical requirements: - Supplies must comply with the quality standards laid down in the national legislation of the country of origin and/or the country of destination (Moldova), whichever has the higher quality standard. - Hard species are our preferred option. In case of availability and cost issues, we might consider buying soft (max. 35% of total volume) and resinous species (max. 15% of total volume) too. - Maximum moisture content: the wood must have a humidity of less than 35% - The firewood shall be cut and split at dimensions of 33 or 50 cm in length, with a thickness of 5 to 20 cm. - The firewood must be packed in pallets to facilitate its loading/unloading. Moreover, the tenderer must provide proper documentation that proves the sustainable origin of the firewood.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/02/2023
Ende: 31/03/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/02/2023
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 10/02/2023
Ortszeit: 15:00
Ort:

Chisinau

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The offers will be opened and evaluated by a tender evaluation committee consisting of staff members of Diaconia Social Mission and Caritas Austria.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

National identification number: [L-877423-3120]

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Court of International Commercial Arbitration
Postanschrift: 151 Stefan cel Mare ?i Sfânt blvd.
Ort: Chisinau
Land: Republik Moldau
Telefon: +373 22235288
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023