Dienstleistungen - 491758-2020

16/10/2020    S202

Kroatien-Đakovo: Beaufsichtigung der Bauarbeiten

2020/S 202-491758

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Đakovački vodovod d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 04829242916
Postanschrift: Bana Josipa Jelačića 65
Ort: Đakovo
NUTS-Code: HR04B Osječko-baranjska županija
Postleitzahl: 31400
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Radoslav Širić, Tatjana Biberović
E-Mail: biberovic.tatjana@dj-vodovod.hr
Telefon: +385 916200809
Fax: +385 31812012
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dj-vodovod.hr
Adresse des Beschafferprofils: www.dj-vodovod.hr
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge nadzora nad projektom projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Semeljci

Referenznummer der Bekanntmachung: 73/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Usluge nadzora nad projektom projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Semeljci.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 4 278 000.00 HRK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR04B Osječko-baranjska županija
Hauptort der Ausführung:

Mjesto izvršenja usluga je uslužno područje Đakovačkog vodovoda d.o.o., Osječko-baranjska županija, Hrvatska. Radovi koji su predmet usluga nadzora će se izvoditi na administrativnom području grada.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge nadzora nad projektom projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Semeljci.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kriterij A:Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 1: Voditelj tima, Fidic inženjer i Glavni nadzorni inženjer / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Kriterij B:Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 2: Nadzorni inženjer za građevinske radove na izgradnji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Operativni program konkurentnost i kohezija.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 062-149567
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Usluge nadzora nad projektom projekt poboljšanja vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Semeljci

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IDT d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 62473333687
Postanschrift: Kralja Petra Svačića 16.
Ort: Osijek
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 31000
Land: Kroatien
E-Mail: davor@idt-inzenjering.hr
Telefon: +385 31200835
Fax: +385 31213577
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eptisa Adria d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 28457369235
Postanschrift: Charlesa Darwina 8/5. kat
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: jcoric@eptisa.com
Telefon: +385 15531501
Fax: +385 15531666
Internet-Adresse: www.eptisa-adria.hr
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zavod za urbanizam i izgradnju d.d. Osijek
Nationale Identifikationsnummer: 66736059461
Postanschrift: Šetalište kardinala Franje Šepera 12
Ort: Osijek
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Postleitzahl: 31000
Land: Kroatien
E-Mail: zuios@zuios.hr
Telefon: +385 31225210
Fax: +385 31283575
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 500 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 278 000.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet-Adresse: www.dkom.hr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,

5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/10/2020