Dienstleistungen - 491788-2020

16/10/2020    S202

Bulgarien-Kovachevo: Reparatur und Wartung von Kräne

2020/S 202-491788

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „TETs Maritsa iztok 2“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 123531939
Postanschrift: oblast Stara Zagora, obshtina Radnevo
Ort: s. Kovachevo
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Postleitzahl: 6265
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Iskren Tanev
E-Mail: iskren.tanev@tpp2.com
Telefon: +359 42662710 / +359 885799172
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tpp2.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1119
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на кранов път кота 36 и укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г

Referenznummer der Bekanntmachung: 20046
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ремонт на кранов път кота 36 и укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г по 2 обособени позиции:

— I обособена позиция „Ремонт на кранов път кота 36“,

— II обособена позиция „Укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г“,

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 209 750.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на кранов път кота 36

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Hauptort der Ausführung:

„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, с. Ковачево, котелен цех (кота 36 КА-9÷12)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ремонт на кранов път кота 36 съгласно приложение № 1 „Обем“.

В обема за ремонт на кранов път кота 36 са включени 18 позиции.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Срокът за изпълнение на договора е 3 месеца от датата на предаване на обекта с протокол, но не повече от 4 месеца след датата на сключване на договор.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50531400 Reparatur und Wartung von Kräne
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
Hauptort der Ausführung:

„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, с. Ковачево, цех ВС и П (114 тр-р)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г съгласно приложение № 1 „Обем“.

В обема за укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г са включени 11 позиции.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Срокът за изпълнение на договора е 3 месеца от датата на предаване на обекта с протокол, но не повече от 4 месеца след датата на сключване на договор

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 086-205455
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17154
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт на кранов път кота 36

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Партнърс Инженеринг“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200978465
Postanschrift: Люлин 5, бл. 562, вх. 1, ет. 3, ап. 10
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1359
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 171 500.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 171 432.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 17155
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Укрепване носеща конструкция на кран КМЕ-1Г

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Партнърс Инженеринг“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200978465
Postanschrift: Люлин 5, бл. 562, вх. 1, ет. 3, ап. 10
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1359
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 38 500.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 38 318.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020