Dienstleistungen - 491970-2020

16/10/2020    S202

Norwegen-Oslo: Kartierung ländlicher Gebiete

2020/S 202-491970

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Oslo kommune v/Vann- og avløpsetaten
Nationale Identifikationsnummer: 971 185 589
Postanschrift: Herslebs gate 5
Ort: Oslo
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 0561
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Espen Erland
E-Mail: postmottak@vav.oslo.kommune.no
Telefon: +47 23440055
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vav.oslo.kommune.no
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/341765
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=281551&B=OSLO
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=281551&B=OSLO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Radar Surveillance by Satellite of Subsidence — NVO

Referenznummer der Bekanntmachung: 101/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71222200 Kartierung ländlicher Gebiete
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Project New Water Supply Oslo (Norwegian: NVO) and the Trunk network project is covering a large area and several straits. There is a risk of subsidence for several areas far away from the line. The contracting authority therefore needs a system that can monitor subsidence over large areas, with mm accuracy. There is also a need to find out if there are ongoing subsidence for some areas prior to execution of the tunnel work. This must be solved with radar surveillance by satellite of subsidence which will be a supplement to a conventional follow-up of subsidence.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35631200 Beobachtungssatelliten
35722000 Radar
38115000 Radaranlagen
38115100 Radarüberwachungseinrichtungen
64214100 Vermietung von Satellitenverbindungen
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71353000 Oberirdische Vermessung
71354200 Luftbildvermessung
79311300 Umfragenanalyse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO NORGE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Project New Water Supply Oslo (Norwegian: NVO) and the Trunk network project is covering a large area and several straits. There is a risk of subsidence for several areas far away from the line. The contracting authority therefore needs a system that can monitor subsidence over large areas, with mm accuracy. There is also a need to find out if there are ongoing subsidence for some areas prior to execution of the tunnel work. This is solved by using radar surveillance by satellite of subsidence, which will be a will be a supplement to a conventional follow-up of subsidence. It will provide valuable documentation on the project's impact on the environment and a valuable basis for selecting areas for manual control. It is also useful for follow-up subsidence along train, tram and underground lines that are not currently implemented.

The Project New Water Supply Oslo (Norwegian: NVO) is co-operating with Statnett and the Fornebu line which have partly overlapping lines by exchanging data from our surveillance program, including data from this tender contest.

There is a need for subsidence surveillance during the construction period with the option for extension after completion.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 04/01/2021
Ende: 31/12/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Option for up to 2 years extension.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option for up to 2 years extension.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tenderers must be a legally established company.

See the attachment for documentation requirements.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers must have the financial capacity to implement the assignment/contract.

See the attachment for documentation requirements.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— experience is required from projects of a similar nature and degree of difficulty,

— tenderers must have good competence and good capacity.

See appendixes for details and documentation requirements.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

See the annex.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/11/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 20/11/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Oslo Tingrett
Ort: Oslo
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/10/2020