Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 49199-2016

Kompaktansicht anzeigen

13/02/2016    S31

Belgien-Brüssel: Dienstleistungen betreffend vielseitige EU-Schulungsunterstützungsprogramme, E-Learning-Entwicklung und Kommunikationsdienstleistungen im Bereich Zoll und Steuern (BTRAIN3) (TAXUD/2015/AO-01)

2016/S 031-049199

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Postanschrift: rue Joseph II 79 (office J-79 6/40)
Ort: Brussels
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
Zu Händen von: Stéphane Mail Fouilleul
E-Mail: taxud-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22995050
Fax: +32 22995444

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Steuern und Zollunion.
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Dienstleistungen betreffend vielseitige EU-Schulungsunterstützungsprogramme, E-Learning-Entwicklung und Kommunikationsdienstleistungen im Bereich Zoll und Steuern (BTRAIN3) (TAXUD/2015/AO-01).
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Die Arbeiten sind hauptsächlich in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers zu erbringen, die sich auf dem Staatsgebiet eines der 28 Mitgliedstaaten befinden. Bestimmte Sitzungen und Softwaretest-Sessions können auch in den Räumlichkeiten der Kommission oder in den Räumlichkeiten eines anderen an dem Projekt beteiligten Auftragnehmers stattfinden.
NUTS-Code
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das allgemeine Ziel dieser Ausschreibung ist die Konzeption, Entwicklung, Unterstützung, Verbreitung und Pflege eines vielseitigen Schulungsunterstützungsprogramms für die Union im Bereich Zoll und Steuern im gesamten Zeitraum 2015-2020 der Programme Zoll/Fiscalis (und möglicher Nachfolgeprogramme) für Zoll- und Steuerbeamte, Wirtschaftsteilnehmer und andere relevante Interessenträger in den Mitgliedstaaten der EU und in Bewerberländern/assoziierten Ländern. Bestimmte Dienstleistungen und Produkte können auch für die allgemeine Öffentlichkeit und Interessenträger weltweit bestimmt sein.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

80420000 E-Learning, 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72262000 Software-Entwicklung, 79342200 Reklamedienste, 79416000 Öffentlichkeitsarbeit

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 9 408 300 EUR
ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
TAXUD/2015/AO-01.
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 087-156689 vom 6.5.2015

Sonstige frühere Bekanntmachungen

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 094-167866 vom 16.5.2015

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2015/S 108-195067 vom 6.6.2015

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: TAXUD/2015/CC/135
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
7.12.2015
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Konsortium bestehend aus Siveco Romania SA (federführender Partner) und Intrasoft International SA
Postanschrift: Victoria Park, Bucuresti-Ploiesti Drive 73-81, District 1, Building C4
Ort: Bucharest
Postleitzahl: 013685
Land: Rumänien

V.4)Angaben zum Auftragswert
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 9 408 300 EUR
ohne MwSt
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
Anteil: 5 %

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Zoll 2020/Fiscalis 2020.
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Die Kommission kann bis zum Höchstwert von 50 % des vergebenen Werts des Rahmenvertrags ergänzende Dienstleistungen (siehe Ausschreibungsunterlagen) gemäß den Bedingungen von Artikel 104 der Haushaltsordnung und Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe f der Anwendungsbestimmungen anfordern. Der Rahmenvertrag wurde am 2.2.2016 unterzeichnet.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Gericht des Gerichtshofs der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Der Europäische Bürgerbeauftragte
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Ort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet-Adresse: http://www.ombudsman.europa.eu

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Bieter haben Rechtsbehelfe gegen die Zuschlagsentscheidung binnen 2 Monaten nach der Zustellung des Schreibens einzulegen, in dem die Bieter darüber unterrichtet werden, dass der öffentliche Auftraggeber eine Entscheidung hinsichtlich der Vergabe eines Auftrags getroffen hat.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Postanschrift: J79 06/40
Ort: Brussels
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
E-Mail: taxud-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22963332
Fax: +32 22995444
Internet-Adresse: http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
3.2.2016