Services - 491998-2020

16/10/2020    S202

Suisse-Zurich: Services relatifs aux logiciels

2020/S 202-491998

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Informatikdienste
Adresse postale: Stampfenbachstrasse 69
Ville: Zurich
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 8092
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Christian Hagen
Courriel: gatt-wto@id.ethz.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1158895
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Éducation

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Ansys reseller evaluation 2020-2025

II.1.2)Code CPV principal
72260000 Services relatifs aux logiciels
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

À l'ETH Zurich, une grande variété de produits Ansys est utilisée pour les différents domaines de recherche et d'enseignement. En raison de l'approche méthodologique pratique des applications Ansys, elles sont utilisées par les instituts et les enseignants. Afin de pouvoir continuer à utiliser le logiciel Ansys, un contrat de maintenance en cours est nécessaire, ce qui n'est possible que par l'intermédiaire d'un revendeur Ansys agréé. L'ETH Zurich cherche maintenant un partenaire approprié pour l'achat de licences et de contrats de maintenance Ansys par le biais de cet appel d'offres public.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Lieu principal d'exécution:

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

ID PPF

Stampfenbachstrasse 69 – STB H 12

8092 Zürich.

II.2.4)Description des prestations:

À l'ETH Zurich, une grande variété de produits Ansys est utilisée pour les différents domaines de recherche et d'enseignement. En raison de l'approche méthodologique pratique des applications Ansys, elles sont utilisées par les instituts et les enseignants. Afin de pouvoir continuer à utiliser le logiciel Ansys, un contrat de maintenance en cours est nécessaire, ce qui n'est possible que par l'intermédiaire d'un revendeur Ansys agréé. L'ETH Zurich cherche maintenant un partenaire approprié pour l'achat de licences et de contrats de maintenance Ansys par le biais de cet appel d'offres public.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Coût - Nom: Services / Pondération: 10 %
Coût - Nom: Connaissances / Pondération: 10 %
Coût - Nom: Prix / Pondération: 80 %
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/12/2020
Fin: 30/11/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Extension optionnelle pour deux ans.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 30/10/2020
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, anglais
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 30/11/2020
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 02/11/2020
Heure locale: 23:59

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions générales: Conditions générales (CG) du domaine des écoles polytechniques fédérales pour les services informatiques.

Négociations: sont réservées.

Conditions régissant la procédure:

1a) prestations fournies en Suisse. Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes;

1b) prestations fournies à l’étranger. Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes:

— convention nº 29 du 28.6.1930 concernant le travail forcé ou obligatoire (RS 0.822.713.9);

— convention nº 87 du 9.7.1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7);

— convention no 98 du 1.7.1949 concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective (RS 0.822.719.9);

— convention nº 100 du 29.6.1951 concernant l’égalité de rémunération entre la main d’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0);

— convention nº 105 du 25.6.1957 concernant l’abolition du travail forcé (RS 0.822.720.5);

— convention nº 111 du 25.6.1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1);

— convention nº 138 du 26.6.1973 concernant l’âge minimal d’admission à l’emploi (RS 0.822.723.8);

— convention nº 182 du 17.6.1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2);

2) respect des normes sociales minimales par les sous-traitants L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b). À confirmer par une déclaration du soumissionnaire.

Autres indications: l'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits.

Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.

Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l’offre est à soumettre une fois sous forme papier avec toute les signatures requises ainsi qu’une copie électronique [CD ou stick USB avec fichier sous forme originale et en format non modifiable (PDF)]. Les données doivent pouvoir être traitées sur un ordinateur Windows. Dans le cas d'une soumission personnelle, l'offre doit être scellée et enregistrée au préalable par courrier électronique (les détails figurent dans le cahier des charges). En cas d'incohérences, l'ordre suivant s'applique:

1) variante écrite,

2) version électronique.

Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch

Publication de référence nationale: SIMAP du 13.10.2020, doc. 1158895. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 23.10.2020.

Dossier disponible à partir du 13.10.2020 jusqu'au 26.10.2020.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
13/10/2020