Diensten - 495019-2018

09/11/2018    S216    - - Diensten - Aankondiging van een opdracht - Procedure van gunning via onderhandelingen 

Bulgarije-Kovachevo: Reparatie en onderhoud van kleppen

2018/S 216-495019

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
„TETs Maritsa iztok 2“ EAD
123531939
„TETs Maritsa iztok 2“ EAD
s. Kovachevo
6265
Bulgarije
Contactpersoon: po tehnicheskite vaprosi — inzh. D. Mutafchiev; po dokumentatsiyata — Pl. Teneva
Telefoon: +359 42662852 / 662913
E-mail: p.teneva@tpp2.com
Fax: +359 42662950
NUTS-code: BG344

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.tpp2.com

Adres van het kopersprofiel: http://www.tpp2.com/invitation/view/id/1516.html

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.tpp2.com
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het volgende adres:
„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
123531939
„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, Регистратура обществени поръчки
с. Ковачево
6265
Bulgarije
Contactpersoon: Хр. Димитрова
Telefoon: +359 42662717
E-mail: h.dimitrova@tpp2.com
Fax: +359 42662507
NUTS-code: BG344

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.tpp2.com

Adres van het kopersprofiel: http://www.tpp2.com/page/buyer-profile.html

I.6)Hoofdactiviteit
Elektriciteit

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Ремонт на арматура в турбинен цех

Referentienummer: 18146
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
50512000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Ремонт на арматура в турбинен цех, по две обособени позиции:

I обособена позиция — Ремонт на арматура в турбинен цех — част 700 МВт;

IІ обособена позиция — Ремонт на арматура в турбинен цех - част 890 МВт.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Ремонт на арматура в турбинен цех — част 700 МВт

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50512000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG344
Voornaamste plaats van uitvoering:

„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, Турбинен цех, част 700 МВт.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ремонт на арматура в турбинен цех — част 700 МВт, съгласно обем ремонтни дейности, технически условия и спецификация.

Офертата е за услуга.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 178 000.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd aantal gegadigden: 8
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Ремонт на арматура в турбинен цех — част 890 МВт.

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
50512000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG344
Voornaamste plaats van uitvoering:

„ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, Турбинен цех, част 890 МВт.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ремонт на арматура в турбинен цех — част 890 МВт, съгласно обем ремонтни дейности, технически условия и спецификация.

Офертата е за услуга.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 215 000.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd aantal gegadigden: 8
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП и на основание чл. 36 от ЗТИП, кандидатите да са вписани в регистъра на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране и преустройство на съоръжения с повишена опасност към Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“.

Кандидатът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в заявлението. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП, се представят в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Съгласно чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП — кандидатът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, през последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността, в размер на:

Eventuele minimumeisen:

— за първа обособена позиция — 178 000,00 BGN, без ДДС,

— за втора обособена позиция — 215 000,00 BGN, без ДДС.

Кандидатът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в заявлението. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 62, ал. 1 от ЗОП, се представят в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

1. Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП — кандидатът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на заявлението.

2. Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП — кандидатът да разполага с персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

3. Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП — кандидатът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

Eventuele minimumeisen:

1. Кандидатът да е изпълнил минимум една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката. За сходна услуга се приема извършен ремонт на арматура.

2. Кандидатът трябва да разполага със следния персонал:

2.1. Най-малко десет монтьори (най-малко двама от тях с пета квалификационна степен по квалификационна група, съгласно Правилника за безопасност при работа в неелектрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по топлопреносни мрежи и хидротехнически съоръжения);

2.2. Един машинист — І ст. за управление на мостов кран с товароподемност над 40 т.;

2.3. Персонал, притежаващ валидни свидетелства за правоспособност по заваряване, съгласно БДС EN 9606-1:2018 или еквивалентен, издадени от лицензиран център за професионално обучение за изпълнение на заваръчни съединения;

2.3.1. Най-малко двама човека с правоспособност за ръчно електродъгово заваряване (111), заварчик на тръби, модул Е8 група материали 1; 5.1; 6.1; (съгл. СД СЕN ISO/TR 15608:2017 или еквивалентен);

2.3.2. най-малко един човек с правоспособност ВИГ (141), заварчик на тръби, модул Т6 (тръба, неподвижна, наклонена под 45o), група материали 1; 5.1; 6.1; (съгл. СД СЕN ISO/TR 15608:2017 или еквивалентен);

2.3.3. най-малко един човек с правоспособност за газокислородно рязане (81).

3. Възложителят изисква кандидатът да разполага с:

3.1. един струг;

3.2. една фреза;

3.3. една мобилна машина за претриване уплътняващите лица на арматура с обхват за обработка на арматура с диаметър от Ду 20 мм до Ду 800 мм (може да са повече от една с различен обхват, но всички заедно трябва да покриват изисквания обхват);

3.4. една мобилна машина за шлайфане клинкети на арматура;

3.5. една преносима машина за рязане и крайцване на тръбопроводи.

Кандидатът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в заявлението. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 64 от ЗОП, се представят в случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
Lijst en beknopte beschrijving van de regels en criteria:

Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл. 54 ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, 4 и 5 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици и чл. 69 от ЗПКОНПИ, и във всички останали случай на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:

1. Гаранция за изпълнение на договора — в размер на 5 % от стойността му, закръглена до лев. Представя се преди подписването на договора и се освобождава до 30 дни, след изтичане на 24 месеца от датата на сключване на договора и отправено писмено искане от страна на изпълнителя до възложителя. Тази гаранция се връща на изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на възложителя.

2. Ако гаранцията е парична сума, се внася по сметката на възложителя, а именно: IBAN BG22 TTBB 9400 1526 6809 53, BIC: TTBBBG22, „Сосиете Женерал Експресбанк“ АД, клон Раднево.

3. Ако гаранцията е банкова, се представя по посочения в документацията образец и е със срок на валидност 25 месеца от датата на сключване на договора.

4. Ако гаранцията е застраховка, се представя оригинална полица със срок на валидност 25 месеца от датата на сключване на договора.

III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

1. Финансирането е със собствени средства.

2. Плащането се извършва до 60 дни след изпълнение на ремонтните дейности и въвеждане в експлоатация на съоръжението, удостоверено с протокол за реално извършена работа и успешно проведени 72-часови проби, приемо-предавателен протокол за извършена доставка на набивка; издадена фактура оригинал, съгласно разпоредбите на чл. 113 от ЗДДС, представени документи по чл. 66, ал.4—7 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители. Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ. При получено несъответствие на действителния обем работа с обема работа в приложение № 2 или невъзможност на възложителя да предостави част от обема арматура за ремонт, неизпълненият обем работи не се заплаща.

5. Предложената цена е в BGN, без ДДС и включва всички разходи на изпълнителя за изпълнение предмета на поръчката, доставката на необходимите за ремонта резервни части, уплътнителни и смазочни материали е задължение на ТЕЦ 2.

III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

Не.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 10/12/2018
Plaatselijke tijd: 16:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
Datum: 28/12/2018
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Bulgaars
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 5 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

1. Срок на изпълнение на услугата — 12 (дванадесет) месеца от датата на сключване на договора. Възложителят уведомява изпълнителя за срока на ремонта на всеки ТА не по-късно от 5 дни преди започване на ремонтните работи. Съгласно предварителната ремонтна програма за 2019 г. (която може да бъде променена) сроковете за ремонта на турбоагрегатите е както следва:

1.1 За първа обособена позиция:

— ТА-1 — 1.3.2019 г. до 14.4.2019 г.,

— ТА-2 — 1.3.2019 г. до 19.4.2019 г.,

— ТА-3 — 15.4.2019 г. до 29.5.2019 г.,

— ТА-4 — 20.4.2019 г. до 29.5.2019 г.

1.2. За втора обособена позиция:

— ТА-5 — 22.6.2019 г. до 31.8.2019 г.,

— ТА-6 — 27.7.2019 г. до 30.11.2019 г.,

— ТА-7 — 1.6.2019 г. до 15.7.2019 г.

2. Гаранционен срок на изпълнените ремонтни работи — 12 (дванадесет) месеца и започва да тече от датата на протокола за успешно преминали 72-часови изпитания след проведения ремонт за всеки турбоагрегат.

3. По време на гаранционния срок, в случай на констатиране на дефект (авария по съоръжения, включени в обема ремонтни дейности, изпълнителят е длъжен в срок до 24 (двадесет и четири) часа след получаване на известие от възложителя да изпрати свой ремонтен персонал на място за отстраняване на дефекта) аварията.

4. Изделията за всяка обособена позиция се приемат с приемо-предавателен протокол, сертификат за качество, декларация за произход, декларация за експлоатационни показатели и инструкция за монтаж.

5. На основание чл. 47, ал. 4 от ППЗОП, за всяка обособена позиция кандидатите представят отделно заявление за участие.

6. Отварянето на заявленията ще се извърши на 11.12.2018 г. в 09:20 часа в заседателна зала на централна административна сграда. Отварянето на заявленията е публично и на него могат да присъстват кандидатите в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarije
Telefoon: +359 29884070
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internetadres: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Съгласно чл. 197 ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
06/11/2018