Diensten - 495100-2018

09/11/2018    S216    - - Diensten - Aankondiging van de gunning van een concessie - Procedure voor de gunning van een concessie 

Frankrijk-Basse-Terre: Drinkwaterdistributie

2018/S 216-495100

Aankondiging van de gunning van een concessieovereenkomst

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/23/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
CA Sud Basse-Terre
place du Père Magloire rue Bébian
Basse-Terre
97100
Frankrijk
Contactpersoon: Mme le président
Telefoon: +59 0590996320
E-mail: marchespublics@casbt.gp
NUTS-code: FRY10

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.marches-securises.fr

Adres van het kopersprofiel: http://www.marches-securises.fr

I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Délégation de service public relative à la gestion du service public d'eau potable

Referentienummer: RE170249
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
65111000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Le contrat confie au délégataire la gestion du service public d'eau potable pour les communes de Bouillante, Vieux-Habitants et Vieux Fort membres de la communauté d'agglomération Grand Sud Caraïbes.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 48 600 000.00 EUR
Wijze waarop de geraamde waarde van een concessieovereenkomst wordt berekend:

Estimation des charges et produits du futur contrat basés sur les coûts de l'ancien contrat de DSP et intégrant la réalisation en concession de 5 000 000 EUR HT de travaux avec un taux de subvention prévisionnel de 65 %.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Deze concessieovereenkomst is verdeeld in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 48 600 000.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
65111000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRY10
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les caractéristiques principales des prestations qu'assurera le délégataire sont notamment les suivantes: fourniture d'eau, l'exploitation (production, distribution…), les achats d'eau, dont notamment l'entretien et la surveillance des installations, la réalisation des travaux mis à la charge du concessionnaire, ainsi que les relations avec les usagers du service (avec mise en place d'un service de permanence, pouvant être contacté 24 h/24) et la facturation des usagers et la mise en place de la télé-relève des compteurs pour l'ensemble du périmètre délégué.

II.2.5)Gunningscriteria
De concessieovereenkomst is gegund op basis van de hieronder beschreven criteria:
  • Criterium: Critères: 1. 1) Critères financiers — 40 points 2) Critères techniques — 35 points 3) Critères «qualité de service» — 25 points
II.2.7)Looptijd van de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 180
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Remise à niveau du réseau d'eau potable sur les communes de Vieux-Fort, Vieux-Habitants et Bouillante

II.2.14)Nadere inlichtingen

Le contrat aura une durée de 15 ans à compter de la date indiquée dans le courrier de notification, soit le 19.9.2018, après sa transmission au contrôle de légalité.

Mots descripteurs: alimentation en eau potable, délégation de service public, prestations de services.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Procedurevorm
Gunningsprocedure met voorafgaande bekendmaking van een concessieaankondiging
IV.1.11)Hoofdkenmerken van de gunningsprocedure:

Choix de la procédure ouverte. La DLRO était fixée au 17.4.2018. Une candidature régulière a été reçue et a été examinée au regard des critères de jugement des offres. Suite aux réunions de négociation du 22.6.2018 et du 12.7.2018, le candidat a été invité à remettre une offre complémentaire avant le 19.7.2018, qui constitue son offre définitive. Le 23.8.2018, le conseil communautaire a autorisé Mme le président à signer le contrat de concession.

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure

Afdeling V: Gunning van een concessieovereenkomst

Benaming:

Délégation de service public relative à la gestion du service public d'eau potable

Een concessieovereenkomst/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
23/08/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
De concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de concessiehouder
Compagnie Guadeloupéenne de services publics
zone artisanale de Calebassier
Basse-Terre
97100
Frankrijk
NUTS-code: FRY10

Internetadres: http://www.cgsp.fr

De concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de concessieovereenkomst en de belangrijkste financieringsvoorwaarden (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst: 48 600 000.00 EUR
Totale waarde van de concessie/het perceel: 45 728 420.00 EUR
Inkomsten uit de betaling van honoraria en boeten door de gebruikers: 42 298 719.00 EUR
Andere informatie met betrekking tot de waarde van de concessieovereenkomst overeenkomstig artikel 8, lid 3, van de richtlijn:

Subventions FEDER attendues de 3 429 701 EUR conformément à l'article 8 paragraphe 3 de la directive. Les différents montants mentionnés dans l'avis de concession sont des montants HT nets de TVA.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Le contrat est un contrat de concession régi par l'ordonnance nº 2016-65 du 29.1.2016 et le décret nº 2016-86 du 1.2.2016 relatifs aux contrats de concession et un contrat de DSP régi par les articles L. 1411-1 et suivants du CGCT et par les articles R. 1411-1 du CGCT et par les dispositions propres au service public délégué. Modalités de consultation de la convention: service auprès duquel la convention peut être obtenue ou consultée: CAGSC — service des marchés publics — place du Père Magloire rue Bébian — horaires d'ouverture (hors jours fériés): du lundi au vendredi de de 7:30 à 13:00 et de 14:30 à 17:00.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif de la Guadeloupe
6 rue Victor Hugues
Basse-Terre
97100
Frankrijk
E-mail: greffe.ta-basse-terre@juradm.fr

Internetadres: http://www.guadeloupe.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Le référé précontractuel ne s'applique pas à ce stade de la procédure. Le présent contrat peut faire l'objet d'un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et R. 551-7 à R. 551-10, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du code de justice administrative. Tout tiers à un contrat administratif est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Ce recours doit être exercé dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours. Le requérant est recevable à former un recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de sa publicité. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les personnes lésées par le contrat ou sa passation, peuvent introduire un recours en indemnisation après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Au-delà d'un délai de 4 ans à compter du 1er janvier de l'année qui suit celle où la créance sur la personne publique est née, le requérant s'expose à l'opposition de la prescription quadriennale.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Tribunal administratif de la Guadeloupe
6 rue Victor Hugues
Basse-Terre
97100
Frankrijk
Telefoon: +59 0590814538
E-mail: greffe.ta-basse-terre@juradm.fr

Internetadres: http://www.guadeloupe.tribunal-administratif.fr

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
07/11/2018