Servicios - 495387-2018

10/11/2018    S217    Agencias - Servicios - Anuncio de adjudicación de contrato - Procedimiento negociado sin convocatoria de licitación 

Portugal-Lisboa: Instalación de una capacidad marítima de dispersión en el Mar Negro en el marco del contrato n.º EMSA/CPNEG/17/2016; lote 1: Mar Negro meridional

2018/S 217-495387

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Legal Basis:

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Agencia Europea de Seguridad Marítima
Praça Europa 4
Lisbon
1249-206
Portugal
Correo electrónico: SPNEG052018@emsa.europa.eu
Código NUTS: PT170

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.emsa.europa.eu/

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Instalación de una capacidad marítima de dispersión en el Mar Negro en el marco del contrato n.º EMSA/CPNEG/17/2016; lote 1: Mar Negro meridional

Número de referencia: EMSA/SPNEG/5/2018
II.1.2)Código CPV principal
60651500
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

Modificación n.º 3 del contrato n.º EMSA/CPNEG/17/2016; Lote 1: instalación en el Mar Negro de una capacidad marítima de dispersión a bordo del buque descontaminante contratado Galaxy Eco, mediante la instalación de un sistema de pulverización de agentes de dispersión y tanques contenedores, así como la conformación del almacenamiento y el establecimiento de procedimientos de movilización.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 375 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34513600
60651100
60640000
90741300
60651300
90741200
60651000
90733000
90741000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG331
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

El buque se encuentra en Varna, Bulgaria. Sin embargo, el servicio de lucha contra la contaminación está previsto para el Mar Negro y podría solicitarse en caso de incidente en cualquier otro espacio marítimo de Europa.

II.2.4)Descripción del contrato:

Este procedimiento tiene por objetivo la instalación en el Mar Negro de una capacidad marítima de dispersión a bordo del buque descontaminante contratado Galaxy Eco, mediante la instalación de un sistema de pulverización de agentes de dispersión y tanques contenedores, así como la conformación del almacenamiento y el establecimiento de procedimientos de movilización. El proyecto incluirá:

1) Acondicionamiento del Galaxy Eco para almacenamiento temporal de dispersantes e instalación del sistema de aplicación de dispersantes a bordo.

2) Adquisición de equipos: tanque(s) contenedor(es), sistema de carga y sistema de pulverización.

3) Almacenamiento y mantenimiento de los dispersantes y los equipos en tierra.

4) Formación del plantel/tripulación.

5) Establecimiento de un servicio para:

— la movilización de dispersantes y equipo de pulverización a bordo del buque,

— la movilización y el transporte de dispersantes y sistemas portátiles de pulverización (para ser entregados por la AESM), incluido transporte terrestre, para VOO. Dado que Varna está entre los puertos de Burgas (Bulgaria) y Constanza (Rumanía), el transporte en un radio de 250 km cubrirá los principales puertos de Rumanía y Bulgaria.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Calidad de la propuesta del proyecto / Ponderación: 60
Precio - Ponderación: 40
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Adjudicación de un contrato sin publicación previa de una convocatoria de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea en los casos enumerados a continuación
  • Las obras, suministros o servicios únicamente puede proporcionarlos un determinado operador económico por alguna de las siguientes razones:
    • ausencia de competencia por razones técnicas
Explicación:

Cosmos Shipping, el actual contratista de la AESM, es el único operador económico a quien puede adjudicarse este contrato por las razones técnicas detalladas a continuación:

— Desde una perspectiva técnica, todo equipo adicional para fortalecer los operaciones de descontaminación por hidrocarburos debe ser compatible con el buque contratado.

— El buque ya cuenta con la certificación para operaciones de descontaminación por hidrocarburos emitida por una compañía certificadora competente.

— El contratista actual es propietario del buque mencionado y todo trabajo o instalación de equipos debe realizarla de manera directa o indirecta la misma compañía.

— El servicio de descontaminación marítima por hidrocarburos de la AESM se realiza mediante la combinación de un buque acondicionado y de un equipo de lucha contra el vertido de hidrocarburos. De acuerdo con las condiciones meteorológicas y las configuraciones operativas, el buque contratado por la AESM debe ser capaz de detener la pulverización de agentes de dispersión y, en forma inmediata, comenzar la recuperación mecánica mediante el sistema de brazos de barrido (que permanecerá a bordo junto con el sistema de pulverización de dispersantes) en el menor tiempo posible para volver a puerto e instalar el equipo de recuperación de hidrocarburos.

— El almacenamiento temporal de dispersantes en tanques contenedores en la cubierta se hará mediante ajustes del impacto registrado por el equipo de lucha contra el vertido de hidrocarburos (salvo el sistema de brazos de barrido, que permanecerá a bordo en todo momento y en todos los casos). Este proceder minimizará el volumen de trabajos de acondicionamiento y los costes correspondientes.

— Los ejercicios combinados de preparación de la recuperación mecánica de hidrocarburos y las técnicas de pulverización de agentes de dispersión podrán hacerse únicamente a bordo del buque con contrato vigente de la AESM.

— El contratista de la AESM tiene una ubicación privilegiada para cubrir las costas tanto de Bulgaria como de Rumanía.

También existen ventajas operativas evidentes en relación a la movilización y la logística si un mismo operador realiza el almacenamiento, el transporte, la carga a bordo y la aplicación de dispersante, a saber, el contratista actual del buque, dado que ya tiene procedimientos de movilización fijados para el buque y el equipo contra la contaminación, lugares de almacenamiento apropiados, cuenta con experiencia en los procedimientos de notificación de emergencia de la AESM y con líneas de comunicación tras una cantidad de pruebas y ejercicios realizados.

IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 2018/EMSA/SPNEG/5/2018
Denominación:

Instalación de una capacidad marítima de dispersión en el Mar Negro en el marco del contrato n.º EMSA/CPNEG/17/2016; lote 1: Mar Negro meridional

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
29/10/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Cosmos Shipping AD
BG813144389
Varna
Bulgaria
Código NUTS: BG331
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 375 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 374 339.17 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal General
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luxemburgo
Correo electrónico: ECJ.Registry@curia.eu.int
Fax: +352 433766

Dirección de internet: www.curia.europa.eu

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Tribunal General
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
Luxemburgo
Teléfono: +352 43032100
Correo electrónico: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 43032100

Dirección de internet: www.curia.europa.eu

VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
30/10/2018