Suministros - 495735-2018

10/11/2018    S217    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Alemania-Oelde: Vehículos de extinción de incendios

2018/S 217-495735

Anuncio de licitación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Stadt Oelde – Fachdienst IT und Vergabe
Ratsstiege 1
Oelde
59302
Alemania
Persona de contacto: Zentrale Vergabestelle
Teléfono: +049 252272-301
Correo electrónico: vergabe@oelde.de
Fax: +049 252272-460
Código NUTS: DEA38

Direcciones de internet:

Dirección principal: www.oelde.de

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYN9CYK/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYN9CYK
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10

Número de referencia: OV/2018/320/82
II.1.2)Código CPV principal
34144210
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges (LF 10) für die Feuerwehr Oelde mit einem Löschwasserbehälter mit mind. 2 000 Litern nutzbarem Inhalt

Los 1: Fahrgestell;

Los 2: Aufbau;

Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 3
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 3
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fahrgestell

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34139000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA38
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde

Wiedenbrücker Straße 5

59302 Oelde

II.2.4)Descripción del contrato:

Das Los beinhaltet ein Frontlenker Fahrgestell mit Allradantrieb, mind. 5 EUR und einem zulässigen Gesamtgewicht von 12 000 kg geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 nach DIN 14530-05 und DIN EN 1846. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus dem Leistungsverzeichnis.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 18
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Aufbau

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144213
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA38
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde

Wiedenbrücker Straße 5

59302 Oelde

II.2.4)Descripción del contrato:

Das Los beinhaltet den Aufbau mit einer Gruppenkabine nach DIN 14530-05 und DIN EN 1846 – 1,2,3 auf ein Frontlenker Fahrgestell mit Allradantrieb, mind. 5 EUR und einem zulässigen Gesamtgewicht von 12 000 kg. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus dem Leistungsverzeichnis.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 18
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Feuerwehrtechnische Beladung

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35110000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA38
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Oelde

Wiedenbrücker Straße 5

59302 Oelde

II.2.4)Descripción del contrato:

Das Los 3 beinhaltet die feuerwehrtechnische Beladung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 18
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Je nach Rechtsvorschrift des Staates, in dem der Bewerber oder Bieter niedergelassen ist:

Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats oder ein anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung.

Nachweis, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt.

Nachweis, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB

Bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind:

Nachweis über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Lieferleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Nachweis, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

Nachweis, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

Nachweis, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde.

Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Geeignete Referenzen (mind. 3) vergleichbarer Leistungen (baugleicher oder bauähnlicher Fahrgestelle oder Aufbauten) der letzten 3 Geschäftsjahre (2015 – 2018) in Form einer Liste mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

1) Vorlage einer Ansichtsskizze des Fahrgestells und/oder des Fahrzeugaufbaus im Maßstab 1:20

2) Verbindliche Aussage zur Lieferzeit;

3) Erklärung, dass die Lieferung von Ersatzteilen innerhalb von 24 Stunden zu erfolgen hat, der Reparaturbeginn vom Service-vor-Ort innerhalb von 24 Stunden;

4) Erklärung, dass im Servicefall während der Garantiezeit das Fahrzeug auf Kosten des AN vom Kundendienst am Geschäftsort des AG abgeholt und nach erfolgtem Service wieder zurück gebracht wird;

5) Erklärung über möglichen Vor-Ort-Service;

6) Falls ein Nebenangebot abgegeben wird: Erklärung über den Kilometerstand und Alter des Vorführfahrzeuges.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 10/12/2018
Hora local: 11:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 31/01/2019
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 10/12/2018
Hora local: 11:00
Lugar:

Stadtverwaltung Oelde

Ratsstiege 1

Zimmer 227

59302 Oelde

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Um eine Bewertung der Qualität des Fahrzeugaufbaus (Los 2) vornehmen zu können, sind vergleichbare Fahrzeuge (LF 10, Fahrzeugalter höchstens 1 Jahr) am 18.12.2018 ab 18.00 Uhr bei der Feuerwehr Oelde, Wiedenbrücker Straße 5, 59302 Oelde vorzuführen.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYYN9CYK

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Albrecht-Thaer-Straße 9
Münster
48231
Alemania
Teléfono: +49 251411-1691
Correo electrónico: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 251411-2165

Dirección de internet: http://www.bezreg-muenster.nrw.de

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI 4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2 genannten Frist gerügt werden, oder

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
07/11/2018