Suministros - 495844-2018

10/11/2018    S217    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento restringido 

Alemania-Colonia: Productos químicos puros y otros productos químicos

2018/S 217-495844

Anuncio de licitación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Ostmerheimer Str. 555
Köln
51109
Alemania
Persona de contacto: Denise Spinrath
Teléfono: +49 221/22127296
Correo electrónico: vergabestelle@steb-koeln.de
Fax: +49 221/2212783
Código NUTS: DEA23

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.steb-koeln.de

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.subreport.de/E85476949
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.subreport.de/E85476949
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Medio ambiente

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Lieferung von polymeren Flockungsmitteln für die Schlammbehandlung

II.1.2)Código CPV principal
24900000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Lieferung von polymerem Flockungsmittel (pFM) für die Überschussschlamm (ÜSS)-Eindickung mit Bandeindickern und die Faulschlamm (FS)-Entwässerung mit Zentrifugen auf dem Großklärwerk Köln-Stammheim.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Polymere Flockungsmittel für die Überschussschlammeindickung

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
24900000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA23
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Köln

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von pFM für die ÜSS-Eindickung durch Bandeindicker auf dem Großklärwerk Köln-Stammheim. Die Lieferung des pFM erfolgt in Form eines Emulsionsproduktes. Der Bedarf in 24 Monaten Vertragslaufzeit liegt bei ca. 90 Tonnen bezogen auf die Wirksubstanz.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Option der einmaligen Verlängerung um 1 Jahr

II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número previsto de candidatos: 5
Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos:

Der Bieter muss bereit sein, die Leistungsfähigkeit (Grad der Eindickung) seines Produktes auf den Maschinen und mit dem Schlamm des AG nachzuweisen. Das hierfür erforderliche Produkt des Bieters muss dieser für die Versuche kostenfrei zur Verfügung stellen. Personal zur Betreuung der Leistungsversuche hat der Bieter ebenfalls kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die erreichten Ergebnisse werden zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes herangezogen. Dem Bieter werden seine Versuchsergebnisse durch den Auftraggeber mitgeteilt. Die Versuche sind voraussichtlich im Zeitraum Februar bis April 2019 durchzuführen. Die Versuche bestehen aus einer Vorversuchs- und einer Wettbewerbsrunde.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Siehe Punkt II.2.9)

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Polymere Flockungsmittel für die Faulschlammentwässerung

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
24900000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA23
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Köln

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von polymerem pFM für die FS-Entwässerung durch Zentrifugen auf dem Großklärwerk Köln-Stammheim. Die Anwendung des pFM erfolgt mit einer Kombination aus Emulsions- und Pulverprodukt. Der Gesamtbedarf in 24 Monaten Vertragslaufzeit liegt bei ca. 350 Tonnen bezogen auf die Wirksubstanz. Zusätzlicher Auftragsbestandteil ist die bedarfsabhängige Lieferung eines abgestimmten Entschäumungsmittels.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Option der einmaligen Verlängerung um 1 Jahr

II.2.9)Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
Número previsto de candidatos: 5
Criterios objetivos aplicables a la selección del número limitado de candidatos:

Der Bieter muss bereit sein, die Leistungsfähigkeit (Grad der Entwässerung) seines Produktes auf den Maschinen und mit dem Schlamm des AG nachzuweisen. Das hierfür erforderliche Produkt des Bieters muss dieser für die Versuche kostenfrei zur Verfügung stellen. Personal zur Betreuung der Leistungsversuche, hat der Bieter ebenfalls kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die erreichten Ergebnisse werden zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes herangezogen. Dem Bieter werden seine Versuchsergebnisse durch den Auftraggeber mitgeteilt. Die Versuche sind voraussichtlich im Zeitraum Februar bis April 2019 durchzuführen. Die Versuche bestehen aus einer Vorversuchs- und 1 bis 2 Wettbewerbsrunden.

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Siehe Punkt II.2.9)

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
III.1.2)Situación económica y financiera
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Der Bieter muss bereit sein, die Leistungsfähigkeit (Grad der Eindickung bzw. Entwässerung) seines Produktes auf den Maschinen und mit dem Schlamm des AG nachzuweisen. Das hierfür erforderliche Produkt des Bieters muss dieser für die Versuche kostenfrei zur Verfügung stellen. Personal zur Betreuung der Leistungsversuche, hat der Bieter ebenfalls kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die erreichten Ergebnisse werden zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes herangezogen. Dem Bieter werden seine Versuchsergebnisse durch den Auftraggeber mitgeteilt. Die Versuche sind voraussichtlich im Zeitraum Februar bis April 2019 durchzuführen.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento restringido
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 10/12/2018
Hora local: 11:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizará el pedido electrónico
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
VI.3)Información adicional:

Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR,wickeln ihre Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe in digitaler Form ab. Die entsprechenden Unterlagen stehen Ihnen auf einer Vergabeplattform im Internet zur Verfügung. Näheres entnehmen Sie bitte der Homepage der StEB Köln, AöR: http://www.steb-koeln.de/nternehmen/ausschreibungen/oeffentliche-ausschreibungen-der-steb.jsp

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Köln c/o Bezirksregierung Köln
Köln
50606
Alemania
Teléfono: +221 1473045
Correo electrónico: vergabekammer@brk.nrw.de
Fax: +221 1472889

Dirección de internet: http://www.bezreg-koeln.nrew.de

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbe-werbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§134, 135 und 160 GEB nominierten Fisten hin.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
08/11/2018