Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 49676-2023

25/01/2023    S18

Rumänien-Iași: Bleifreies Benzin

2023/S 018-049676

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Apavital SA Iasi
Nationale Identifikationsnummer: 1959768
Postanschrift: Strada Costăchescu Mihai, Nr. 6
Ort: Iasi
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 700495
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Alina Ciociu
E-Mail: alina.stefan@apavital.ro
Telefon: +40 0332413259
Fax: +40 232205230
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.apavital.ro
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

COMBUSTIBIL LOT 1 - BENZINĂ FĂRĂ PLUMB, ADITIVATĂ, STANDARD

Referenznummer der Bekanntmachung: 72172
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09132100 Bleifreies Benzin
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Benzină fără plumb, aditivata, Standard - 400.000 KG

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 3 205 600.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Depozit Apavital Iasi - Aurel Vlaicu nr.78 A

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Benzină fără plumb, aditivata, Standard - 400.000 KG

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica 1.1 Termenul de livrare / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

În conformitate cu prevederile art. 117 alin. (1), lit. g) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractantă are dreptul de a aplica procedura de negociere fără invitație prealabilă la o procedură concurențială de ofertare pentru atribuirea contractelor de achiziții pentru produsele cotate și achiziționate pe o piață de mărfuri.Așa cum prevede Directiva europeană nr. 24/2014 la punctul (51) din preambulul său, o procedură de achiziții, alta decât negocierea fără publicare prealabilă, nu este utilă în cazul în care produsele sunt achiziționate direct de pe o piață de mărfuri, inclusiv de pe platforme de tranzacționare pentru mărfuri.De asemenea, in conformitate cu „Regulamentul privind cadrul organizat de tranzactionare pe pietele centralizate de gaze naturale administrate de societatea Bursa Roma de marfuri (ROMANIAN COMMODITIES EXCHANGE) S.A.” prevederile art. 2 „Prezentul regulament se aplică producătorilor, titularilor de licenţă de furnizare şi titularilor de licenţă de transport din sectorul gazelor naturale. Prin excepţie, la tranzacţiile organizate pe pieţele centralizate de gaze naturale pot participa si clienţii noncasnici, însă numai în vederea achiziţionării de gaze naturale.”Având în vedere faptul că obiectul achiziției îl reprezintă atribuirea unui contract de furnizare gaze naturale, sunt incidente prevederile art. 117 alin. (1), lit. g) din Legea nr. 99/2016, drept care procedura a fost realizata prin Bursa Romana de Marfuri

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 100
Bezeichnung des Auftrags:

COMBUSTIBIL LOT 1 - BENZINĂ FĂRĂ PLUMB, ADITIVATĂ, STANDARD

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 592 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 205 600.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023