Supplies - 498256-2020

21/10/2020    S205

Slovenia-Metlika: Miscellaneous food products

2020/S 205-498256

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Otroški vrtec Metlika
National registration number: 5166420000
Postal address: Župančičeva cesta 1
Town: Metlika
NUTS code: SI SLOVENIJA
Postal code: 8330
Country: Slovenia
Contact person: Župančičeva cesta 1, Iva Plut
E-mail: iva.plut@vrtec-metlika.si
Telephone: +386 73691289
Fax: +386 73691287
Internet address(es):
Main address: http://www.vrtec-metlika.si/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/370852/za_objavo.zip
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_javno_narocilo_podrobno.xhtml?zadevaId=21682
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Education

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sukcesivna dobava prehrambnega blaga (konvencionalna in ekološka živila)

Reference number: 1JN / 2020
II.1.2)Main CPV code
15800000 Miscellaneous food products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Sukcesivna dobava živil po sklopih.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 14
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 14
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mleko in mlečni izdelki

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
15511000 Milk
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Mleko in mlečni izdelki

Nehomogenizirano surovo mleko in izdelki iz surovega mleka

Eko mleko in mlečni izdelki

Mleko in mlečni izdelki izbrana kakovost - poreklo Slovenija

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Meso in mesni izdelki

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
15130000 Meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Meso

Mesni izdelki

Eko meso in izdelki

Meso in izdelki, izbrana kakovost - poreklo Slovenija

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Perutnina in perutninski izdelki

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112000 Poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Perutnina

Perutninski izdelki

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ribe

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
03311000 Fish
15221000 Frozen fish
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Sveže ribe

Zamrznjene ribe

Konzervirane ribe

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sveže in suho sadje, ter zelenjava in oreški.

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221000 Vegetables
03222000 Fruit and nuts
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Zelenjava

Sadje

Suho sadje ter oreški

Eko sadje

Eko zelenjava

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zamrznjeno sadje in zelenjava

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
15300000 Fruit, vegetables and related products
15896000 Deep-frozen products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Sadje

Zelenjava

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Konzervirano sadje in zelenjava

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
15331400 Preserved and/or canned vegetables
15332400 Preserved fruits
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Konzervirano sadje

Konzervirana zelenjava

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Kruh, pekovski izdelki in keksi

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
15612500 Bakery products
15811100 Bread
15812000 Pastry goods and cakes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Kruh

Pekovsko pecivo

Keksi

Bio kruh

Bio pekovsko pecivo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Testenine, jušne zakuhe, žita in mlevski izdelki

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
03211000 Cereals
15613300 Cereal products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Testenine

Jušne zakuhe

Žita

Mlevski izdelki

Eko žita in mlevski izdelki

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zamrznjeni izdelki iz testa

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
15896000 Deep-frozen products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sukcesivna dobava zamrznjenih izdelkov iz testa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Splošno prehrambeno blago.

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
15800000 Miscellaneous food products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sklop je razdeljen na podsklope:

Čaji

Začimbe

Semena in moke

Olja in margarine

Marmelade in namazi

Sladkor in sol

Paštete

Voda

Sredstva za pripravo napitkov

Keksi

Sredstva za peko

Žitni izdelki

Kis

Ostali eko izdelki

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Jajca

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142500 Eggs
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sukcesivna dobava jajc.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sadni sokovi

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
15321000 Fruit juices
15321800 Concentrated juices
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sukcesivna dobava sokov.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dietna živila

Lot No: 14
II.2.2)Additional CPV code(s)
15882000 Dietetic products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI SLOVENIJA
Main site or place of performance:

Metlika

II.2.4)Description of the procurement:

Sukcesivna dobava živil po sklopih:

Dietetični kruh in pecivo

Dietne marmelade in namazi

Dietna moka in musliji ter testenine

Dietni deserti in smetana

Dietni napitki

Dietna margarina

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: kakovost / Weighting: 80
Price - Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Glej razpisno dokumentacijo.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Glej razpisno dokumentacijo.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Glej razpisno dokumentacijo.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 19/11/2020
Local time: 08:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Slovenian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 01/01/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/11/2020
Local time: 08:01

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 3.11.2020 14:00:00

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postal code: 1000
Country: Slovenia
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Otroški vrtec Metlika
Postal address: Župančičeva cesta 1
Town: Metlika
Postal code: 8330
Country: Slovenia
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/10/2020