Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 49941-2023

25/01/2023    S18

Portugal-Horta: Brennstoffe

2023/S 018-049941

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Postanschrift: Edifício do Relógio - Colónia Alemã
Ort: Horta
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9901-997
Land: Portugal
Kontaktstelle(n): Gabinete de Planeamento da Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
E-Mail: info.sraf@azores.gov.pt
Telefon: +351 292208800
Fax: +351 292391588
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://painel-sraf.azores.gov.pt
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aquisição de combustível para abastecimento da frota de viaturas do Gabinete do Secretário Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e Serviços de Desenvolvimento Agrário de Ilha.

Referenznummer der Bekanntmachung: CPI/1/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09100000 Brennstoffe
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Aquisição de combustível para abastecimento da frota de viaturas do Gabinete do Secretário Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural e Serviços de Desenvolvimento Agrário de Ilha.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 225 003.88 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de São Miguel

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha de São Miguel

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha do Faial

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha do Faial

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de São Jorge

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha de São Jorge

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha do Pico

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha do Pico

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha das Flores

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha das Flores

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha Terceira

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha Terceira

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de Santa Maria

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha de Santa Maria

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha do Corvo

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha do Corvo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ilha Graciosa

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Aquisição de combustível para os serviços sediados na ilha da Graciosa

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 179-503984
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha do Faial

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 955.39 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha do Pico

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 311.30 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de Santa Maria

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 017.87 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 9
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha Graciosa

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 337.94 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de São Miguel

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65 724.66 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha de São Jorge

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: J. H. Ornelas & ., Ca., Suc., Lda
Postanschrift: Avenida Infante D. Henrique, n.º 45 Apartado 165
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9501-902
Land: Portugal
E-Mail: jho@bensaude.pt
Telefon: +351 296205350
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 553.06 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Ilha das Flores

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: João Germano de Deus & Filho Lda
Postanschrift: Rua João Germano de Deus, nº7
Ort: Lajes das Flores
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Postleitzahl: 9960-435
Land: Portugal
E-Mail: joaogermanodedeus@gmail.com
Telefon: +351 292593606
Fax: +351 292593605
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 139.65 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
Postanschrift: Edifício do Relógio - Colónia Alemã
Ort: Horta
Postleitzahl: 9901-997
Land: Portugal
E-Mail: info.sraf@azores.gov.pt
Internet-Adresse: http://painel-sraf.azores.gov.pt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023