Dienstleistungen - 49948-2023

Kompaktansicht anzeigen

25/01/2023    S18

Tschechien-Prag: Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen

2023/S 018-049948

Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit

Dienstleistungen

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo obrany
Nationale Identifikationsnummer: 60162694
Postanschrift: Tychonova 221/1
Ort: Praha 6
Postleitzahl: 160 00
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): SVA MO, OCBV, nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6
Zu Händen von: Ing. Igor MICHALÍK, MBA
E-Mail: michaliki@army.cz
Telefon: +420 973225209
Fax: +420 973225192

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: https://army.cz

Adresse des Beschafferprofils: https://nen.nipez.cz/profil/MO

Elektronischer Zugang zu Informationen: https://nen.nipez.cz

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://nen.nipez.cz

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Komplexní servisní a technická podpora simulační a trenažérové techniky - STT skupina č. 2
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Česká republika

NUTS-Code CZ0 Česko

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Předmětem VZ je v souladu s § 131 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "ZZVZ"), uzavření rámcové dohody s jedním účastníkem zadávacího řízení na provedení defektací, běžných oprav, servisních služeb, zákonných revizí, dodání náhradních dílů, služby technické podpory a zpracování datových výstupů ze simalační a trenažérové techniky uvedené v příloze č. 1 rámcové dohody.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

50660000 Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen

II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 42775000.00 CZK
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 21.0

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.)
Richtlinie 2009/81/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 28 der Richtlinie 2009/81/EG
Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Bieter ausgeführt werden: technische Gründe
 Veřejná zakázka zadána v jednacím řízení bez uveřejnění podle § 63 odst. 3 písm. b), kdy zadavatel může použít jednací řízení bez uveřejnění, pokud veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž. Vybraný dodavatel je současné době z důvodu technické neslučitelnosti jediným subjektem, který je oprávněn poskytovat komplexní servisní a technickou podporu simulační a trenažérové technice - STT skupině č. 2 na českém trhu.
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
44633/2021-1350
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung: Komplexní servisní a technická podpora simulační a trenažérové techniky - STT skupina č. 2
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
20.12.2022
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Saab Czech s.r.o.
Postanschrift: Čelakovského 689
Ort: Slavkov u Brna
Postleitzahl: 684 01
Land: Tschechien

V.4)Angaben zum Auftragswert
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 42775000 CZK
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 21.0
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: ja
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll:
unbekannt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Veřejná zakázka zadána v jednacím řízení bez uveřejnění podle § 63 odst. 3 písm. b) ZZVZ, kdy zadavatel může použít jednací řízení bez uveřejnění, pokud veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: třída kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: třída kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.1.2023