The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages.

Services - 500450-2021

04/10/2021    S192

Suomi-Helsinki: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

2021/S 192-500450

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Hankintamenettelyn tulokset

Palvelut

Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Opetushallitus
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2769790-1
Postiosoite: Hakaniemenranta 6
Postitoimipaikka: Helsinki
NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi
Postinumero: 00530
Maa: Suomi
Yhteyshenkilö: Kari Ranta
Sähköpostiosoite: hankintapalvelut@oph.fi
Puhelin: +358 504713504
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://www.oph.fi/fi
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
I.5)Pääasiallinen toimiala
Koulutus

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Opetushallitus - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Ohjelmistokehitys- ja ylläpitopalvelut - Kieli ja kääntäjätutkinnot ja oikeustulkkirekisteri : palvelujen ylläpito ja kehittäminen

II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
72000000 Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena oli kehitys- ja ylläpitotiimi, jotka vastaavat Auktorisoidun kääntäjän tutkintojärjestelmä- (AKT) ja Valtionhallinnon kielitutkinnot- (VKT) palveluiden

kehittämisestä ja ylläpidosta sekä ylläpidossa olevien Oikeustulkkirekisteri- (OTR) ja yleiset kielitutkinnot- YKI) palveluiden ylläpidosta ja jatkokehittämisestä.

II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7)Hankinnan kokonaisarvo (ilman alv:tä)
Arvo ilman alv:tä: 2 280 000.00 EUR
II.2)Kuvaus
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
48000000 Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Hankintayksikkö pyysi tarjousta hankinnassa, jonka kohteena oli kehitys- ja ylläpitotiimi, jotka vastaavat Auktorisoidun kääntäjän tutkintojärjestelmä- (AKT) ja Valtionhallinnon kielitutkinnot- (VKT) palveluiden

kehittämisestä ja ylläpidosta sekä ylläpidossa olevien Oikeustulkkirekisteri- (OTR) ja yleiset kielitutkinnot- YKI) palveluiden ylläpidosta ja jatkokehittämisestä.

Kehittämisestä ja ylläpidosta vastaavat palveluntoimittajan asiantuntijat, joille asetetut vähimmäisvaatimukset ja pisteytettävät vaatimukset tarjoajan tuli täyttää.

Edellä esitettyjen järjestelmien ylläpito ja kehitystyö kilpailutettiin yhtenä kokonaisuutena.

Hankinta koskee sopimuskautta. Toimeksiannoista sovitaan sopimuskauden aikana.

Hankintayksikkö valitsi hankintamenettelyn perusteella yhden (1) tarjoajan hankinnan

toimittajaksi.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Laatuperuste - Nimi: Laatu / Painotus: 60
Hinta - Painotus: 40
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14)Lisätiedot

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Rajoitettu menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Dynaaminen hankintajärjestelmä toteutettiin
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2021/S 016-036587
IV.2.8)Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9)Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Sopimus nro: OPH-1922-2021
Nimi:

Opetushallitus - IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Ohjelmistokehitys- ja ylläpitopalvelut - Kieli ja kääntäjätutkinnot ja oikeustulkkirekisteri : palvelujen ylläpito ja kehittäminen

Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2)Sopimuksen tekeminen
V.2.1)Sopimuksen tekemisen päivämäärä:
15/09/2021
V.2.2)Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 1
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten lukumäärä: 0
Sähköisesti toimitettujen tarjousten lukumäärä: 1
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: ei
V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: Cybercom Finland Oy
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1516651-3
Postiosoite: Pakkahuoneenaukio 2 A
Postitoimipaikka: Tampere
NUTS-koodi: FI Suomi / Finland
Postinumero: 33100
Maa: Suomi
Urakoitsija on pk-yritys: ei
V.2.4)Tiedot sopimuksen/osan arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osan alustava arvioitu kokonaisarvo: 2 280 000.00 EUR
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 2 280 000.00 EUR
V.2.5)Tietoa alihankinnasta
Sopimukseen liittyy todennäköisesti alihankintaa

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi
Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
Puhelin: +358 295643300
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
29/09/2021