Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 50185-2023

25/01/2023    S18

Rumänien-Timișoara: Dieselkraftstoff

2023/S 018-050185

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SC DRUMURI MUNICIPALE TIMISOARA SA
Nationale Identifikationsnummer: RO 3286536
Postanschrift: Strada Eternităţii, Nr. 45
Ort: Timisoara
NUTS-Code: RO424 Timiş
Postleitzahl: 300447
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): VALENTIN MARTANOV
E-Mail: sdm@sdm-tm.ro
Telefon: +40 256215005
Fax: +40 256215007
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.sdm-tm.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.sdm-tm.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: ORGANISM DE DREPT PUBLIC
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contract de furnizare motorina Euro 5 vrac

Referenznummer der Bekanntmachung: 3286536_2022_PAAPD1376017
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134200 Dieselkraftstoff
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Furnizare motorina Euro 5 vrac, 2500 tone

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 16 682 500.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO424 Timiş
Hauptort der Ausführung:

Str Eternitatii nr 45, Timisoara

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achizitie Motorina Euro5 vrac

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Calitatea serviciilor conexe / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 98
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein nichtoffenes Verfahren
  • Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden
Erläuterung:

Procedura de atribuire aleasa este Negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare, în conformitate cu prevederile art.104, alin.5), lit.c din Legea nr.98/2016 actualizata: „Autoritatea contractantă are dreptul de a aplica procedura de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare pentru atribuirea contractelor de achiziţii publice de produse într-unul din următoarele cazuri: [...]c) pentru produsele cotate şi achiziţionate pe o piaţă de mărfuri”. Prin Bursa Română de Mărfuri este asigurată: existenţa unei pieţe de mărfuri, produsele tranzacţionate fiind cotate, o publicitate adecvata si o concurenţă reală între operatorii economici, astfel garantandu-se în mod natural preţurile pieţei.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 10450
Bezeichnung des Auftrags:

Contract de furnizare motorina Euro 5 vrac

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM
Nationale Identifikationsnummer: RO 12751583
Postanschrift: Strada Piata Presei Libere, Nr. 3-5
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 011028
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@rompetrol.com
Telefon: +40 212723941
Fax: +40 21/2060065
Internet-Adresse: www.rompetrol.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 000 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 682 500.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023