Lieferungen - 501904-2021

Submission deadline has been amended by:  608669-2021
05/10/2021    S193

die Slowakei-Nitra: Lehrmittel und -geräte

2021/S 193-501904

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nitriansky samosprávny kraj
Nationale Identifikationsnummer: 37861298
Postanschrift: Rázusova 2/A
Ort: Nitra
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Postleitzahl: 94901
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Mgr. Andrea Morvayová
E-Mail: andrea.morvayova@unsk.sk
Telefon: +421 376922915
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://unsk.sk
Adresse des Beschafferprofils: https://unsk.e-obstaranie.sk/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431886
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://unsk.e-obstaranie.sk/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Samospráva

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Zlepšenie materiálno-technického vybavenia odborných učební a dielní“ - SOŠ Šurany

Referenznummer der Bekanntmachung: 07181/2021/VOaKI
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39162200 Lehrmittel und -geräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je nákup IKT, kovoobrábacích strojov a didaktických prístrojov do dielní a odborných učební pre SOŠ technickú Šurany, ktorý pozostáva z nákupu nových zariadení vrátane ich dodávky, montáže, zaškolenia obsluhy, likvidácie odpadov a záručného servisu.

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v časti "B.1 Opis predmetu obstarávania" pre každú časť predmetu zákazky.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 293 466.67 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Predmet zákazky je rozdelený na 3 samostatné častí, pričom je možné predložiť ponuku / ponuky na ľubovoľný počet

častí

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

IKT a software

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30236000 Diverse Computerausrüstungen
30213000 Personalcomputer
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Hauptort der Ausführung:

Stredná odborná škola technická, Nitrianska 61, 942 01 Šurany

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Podľa podrobnej špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch v časti "B.1 Opis predmetu obstarávania" časť I. Interaktívne a komunikačné technológie a aplikačné programové vybavenie. Predmetom zákazky je modernizácia odborných učební pre praktické vyučovanie, zariadenie modernými interaktívno-komunikačnými technológiami a aplikačným programovým vybavením na rozvoj zručností pre riadenie a automatizáciu, doplnenie materiálno-technického vybavenia, aby zodpovedalo najnovším normám a štandardom pre lepšiu praktickú prípravu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 154 029.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 2
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Výzva IROP-Z-302021L287-223-14. Kód projektu: 302021L287

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kovoobrábacie stroje

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Hauptort der Ausführung:

Stredná odborná škola technická, Nitrianska 61, 942 01 Šurany

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Podľa podrobnej špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch v časti "B.1 Opis predmetu obstarávania" časť II. Kovoobrábacie stroje. Predmetom zákazky je modernizácia, automatizácia odborných učební pre praktické vyučovanie,

zariadenie modernými strojmi a zariadeniami na rozvoj praktických a manuálnych zručností, doplnenie materiálnotechnického vybavenia, aby zodpovedalo najnovším normám a štandardom pre lepšiu praktickú prípravu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 718 943.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 2
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Výzva IROP-Z-302021L287-223-14. Kód projektu: 302021L287

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Didaktické pracoviská

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39162200 Lehrmittel und -geräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK023 Nitriansky kraj
Hauptort der Ausführung:

Stredná odborná škola technická, Nitrianska 61, 942 01 Šurany

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Podľa podrobnej špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch v časti B. 1 Opis predmetu obstarávania časť III. Didaktické pracoviská. Predmetom zákazky je modernizácia, automatizácia a elektronizácia odborných učební pre praktické vyučovanie, zariadenie modernými didaktickými prístrojmi a zariadeniami na rozvoj praktických a manuálnych zručností, doplnenie materiálno-technického vybavenia, aby zodpovedalo najnovším normám a štandardom pre lepšiu praktickú prípravu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 420 494.67 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 2
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Výzva IROP-Z-302021L287-223-14. Kód projektu: 302021L287

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení zákonov v znení neskorších predpisov. Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní formou predloženia dokladov alebo formou zápisu do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní, resp. formou jednotného európskeho dokumentu podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklady v celom rozsahu podľa ustanovenia § 32 ods. 2 ZVO (s výnimkou § 32 ods. 2 písm. a) b) a e) ZVO), nakoľko v ostatných podmienkach účasti osobného postavenia nevie aplikovať ustanovenia § 32 ods. 3 ZVO.

Úplné znenie podmienok účasti je zverejnené v súťažných podkladoch, ktoré sú voľne prístupné v profile verejného obstarávateľa a na portáli ActiveProcurement.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Podľa Kúpnej zmluvy

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/11/2021
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Slowakisch, Tschechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/11/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:

Otváranie sa uskutoční on - line prostredníctvom aplikácie ZOOM.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Uchádzačom bude bezprostredne pred otváraním prostredníctvom

IS Active Procurement zaslaný link, ktorým sa im umožní zdieľanie obrazovky pri otváraní ponúk.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Verejný obstarávateľ rozhodol v súlade s § 66 ods. 7 ZVO, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.

2. Zábezpeka sa nevyžaduje.

3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačom v zmysle § 20 ods. 2 ZVO sa bude

uskutočňovať elektronicky prostredníctvom Informačného systému ActiceProcurement Úradu Nitrianskeho

samosprávneho kraja (ďalej IS AP UNSK) na portáli https://unsk.e-obstaranie.sk.

Registrácia do portálu https://unsk.e-obstaranie.sk. je základom a povinnosťou záujemcu/uchádzača pre možnosť

využívania všetkých nástrojov a služieb, ktoré portál ponúka a využíva pri elektronickom predkladaní ponúk a

elektronickej komunikácii medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom.

Registrácia do portálu vyžaduje poskytnutie základných informácií o záujemcovi/uchádzačovi, jeho obchodných údajoch

a kontaktných miestach a osobách. Používateľská príručka pre registráciu hospodárskych subjektov na portál IS AP

UNSK Manuál_Registrácia hospodárskeho subjektu - bude prístupná hospodárskym subjektom na portáli IS AP UNSK v záložke Manuály na adrese: https://unsk.e-obstaranie.sk.

Ďalšie podrobnosti ohľadne elektronickej komunikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/09/2021