Servicios - 503113-2019

24/10/2019    S206

Hungría-Budapest: Proveedores de servicio de aplicaciones

2019/S 206-503113

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Número de identificación fiscal: AK10434
Dirección postal: Csokonai utca 3.
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1081
País: Hungría
Persona de contacto: Kovács Máté
Correo electrónico: kozbeszerzes@nisz.hu
Teléfono: +36 18964195
Fax: +36 18964195
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.nisz.hu
Dirección del perfil de comprador: http://www.nisz.hu

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

A Közúti Központi Információs Rendszer (a továbbiakban: KÖKIR) és kapcsolódó szakrendszereineküzemeltetése (alkalmazás-üzemeltetés, support) továbbá egyes fejlesztési feladatai.

II.1.2)Código CPV principal
72416000 Proveedores de servicio de aplicaciones
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

A Közúti Központi Információs Rendszer (a továbbiakban: KÖKIR) és kapcsolódó szakrendszereineküzemeltetése (alkalmazás-üzemeltetés, support) továbbá egyes fejlesztési feladatai

II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
72261000 Servicios de apoyo al software
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: HU110 Budapest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Budapest

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

A Közúti Központi Információs Rendszer (a továbbiakban: KÖKIR) és kapcsolódó szakrendszereineküzemeltetése (alkalmazás-üzemeltetés, support) továbbá egyes fejlesztési feladatai.

Mennyiség: 1 szolgáltatás csomag.

1) Üzemeltetendő szakrendszerek és működésükhöz szükséges alaprendszerek:

1. Gépjármű Műszaki Vizsga.

2. Hajózási Információs Rendszer.

3. Központi Integrált Vizsga.

4. Tivoli Storage Management szerver + mentések.

5. KÖKIR-Műszaki vizsgáztatás, Környezetvédelmi modul (HKR-KÖKIR), Okmányőr, Interfészek.

6. KÖKIR-Műszaki vizsgáztatás teszt, Környezetvédelmi modul teszt (HKR-KÖKIR teszt), Interfész tesztek.

7. A díjköteles utak használatáért megfizetett díj ellenőrzését támogató rendszer.

8. A díjköteles utak használatáért megfizetett díj ellenőrzését támogató rendszer-teszt.

9. Kártya rendszer + interfész.

10. Kártya rendszer teszt + interfész teszt.

11. KERT proxy.

12. KERT teszt proxy.

13. MQ + Broker + Jelenlegi alkalmazások (eRegado, Kilóméteróra átadás [KM interface-en]).

14. MQ teszt + Broker + Jelenlegi alkalmazások teszt (eRegado, Kilóméteróra átadás [KM interface-en],Adatszolgáltatás, RSOE, OBK-HIR, Vizsga).

15. CSS terheléselosztó.

16. JBHT, JBHT-KBNY interfész teszt.

17. EKHIR KVF Katvizs, Katvizs Pénztár, Raktár, Szakfel, Szaktanf, Utánképzés, Ügyfélkapu.

18. EMPIC EAP, FCLM.

19. EMPIC EAP, FCLM teszt.

20. Sharepoint (külső/belső farm, alkalmazasokkal): Tel.könyv; Intranet; Kiutazás; Csoportmunka; F06; RapidBI;Kontrolling, Légügyes jelszóval védett felület.

21. Sharepoint teszt (külső/belső farm, alkalmazasokkal): Tel.könyv; Intranet; Kiutazás; Csoportmunka; F06;RapidBI; Kontrolling.

22. DPM + mentések.

23. Exchange/OWA/Levelezés.

24. JIRA.

25. Microsoft Key Management Service.

26. Pallasz (web + interfész).

27. Windows szerverek.

28. WEB Jogtár.

29. WSUS.

30. Számítógépes Elméleti Vizsgáztatás (SZEV) + Kérdéskarbantartó + webes felület.

31. MS Lync (ex OCS).

32. PKI szerver.

33. Radius/NSM.

34. TÉR.

35. Vasúti Informatikai Rendszer.

36. Vasúti Informatikai Rendszer teszt.

37. Tagra.

38. Ekhir-Kzt közúti nyilvántartó program.

39. Központi Fájlszerver szolgáltatás/DFS.

40. Active Directory Címtár belső, külső (EXT).

41. Active Directory Címtár belső teszt, külső (EXT) (teszt).

42. Rights Management Services.

43. Hyper-V virtualizáció.

44. ForeFront Identity Lifecycle Manager.

45. Microsoft SQL Server adatbázis.

46. DHCP alapszolgáltatás.

47. Oracle Adatbázis.

48. HKROktatas.nkh.gov.hu

49. DNS alapszolgáltatás.

50. Központi Bírság Nyilvántartás.

51. Központi Bírság Nyilvántartás teszt.

52. Hungarian National Contact Point.

53. Hungarian National Contact Point teszt.

54. Integrált Közúti Szankció Kezelő rendszer.

55. Integrált Közúti Szankció Kezelő rendszer teszt.

56. Vezetői engedély rendszer.

57. Központi webszerverek ((Okmanyor, KIV-proxy (n15-re), HNCP, Orajelento (KGH), HKRoktatas, EMPICEAP+FCLM, HIR-KOR interface, eRegado) (dts-test, e-manual, engedely2012, multiappservice, ter, adrkartya,gki_ws, pallaszteszt, pallasz) (betolto, controltower, eraecvvrinterface, lila, netkafe, vibi, viki, vikijarmuinterfesz,alarm, nkhellenorzes, nkhleltar, nkhmobil, pallasz, szaft, vkleltar)).

58. Központi webszerverek (teszt).

59. Engedély 2012.

60. Engedély 2012 teszt.

2) Az alábbi szakrendszerek és azok működését biztosító alaprendszerek supportja (támogatása):

Az 1.) pontban felsorolt rendszerek, kivéve a következők: 3., 5., 6., 7., 8.

3) A fentebb felsorolt alkalmazások az alábbi platformokat használva üzemelnek:

Szerver Operációs rendszerek:

— Red Hat Linux,

— Ubuntu,

— SUSE linux Enterprise,

— Debian Etch,

— Windows Szerver termékek (2008, 2012),

— AIX operációs rendszer (+ NIM).

Alkalmazás szerverek:

— Apache Tomcat alkalmazás platform,

— Jboss alkalmazás platform.

Webszerverek:

— Apache,

— IIS,

— IBM IHS.

Adatbázis kezelők:

— Oracle,

— MS SQL,

— MySQL.

Virtualizációs technológiák:

— Hyper-V,

— Vmware.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 056-104038

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 1
Lote nº: 1
Denominación:

A Közúti Központi Információs Rendszer (a továbbiakban: KÖKIR) és kapcsolódó szakrendszereineküzemeltetése (alkalmazás-üzemeltetés, support) továbbá egyes fejlesztési feladatai.

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
01/03/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Reignsoft Zrt.
Dirección postal: Petzvál József u. 44.
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1119
País: Hungría
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 1 160 000 000.00 HUF

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Szerződésmódosítás időpontja: 27.9.2019

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Dirección postal: Riadó u. 5.
Localidad: Budapest
Código postal: 1026
País: Hungría
Correo electrónico: dontobizottsag@kt.hu
Teléfono: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Dirección postal: Riadó u. 5.
Localidad: Budapest
Código postal: 1026
País: Hungría
Correo electrónico: dontobizottsag@kt.hu
Teléfono: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/10/2019

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
72416000 Proveedores de servicio de aplicaciones
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
72261000 Servicios de apoyo al software
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: HU110 Budapest
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Budapest

VII.1.4)Descripción del contrato:

A Közúti Központi Információs Rendszer (a továbbiakban: KÖKIR) és kapcsolódó szakrendszereineküzemeltetése (alkalmazás-üzemeltetés, support) továbbá egyes fejlesztési feladatai.

Mennyiség: 1 szolgáltatás csomag.

1) Üzemeltetendő szakrendszerek és működésükhöz szükséges alaprendszerek:

1. Gépjármű Műszaki Vizsga.

2. Hajózási Információs Rendszer.

3. Központi Integrált Vizsga.

4. Tivoli Storage Management szerver + mentések.

5. KÖKIR-Műszaki vizsgáztatás, Környezetvédelmi modul (HKR-KÖKIR), Okmányőr, Interfészek.

6. KÖKIR-Műszaki vizsgáztatás teszt, Környezetvédelmi modul teszt (HKR-KÖKIR teszt), Interfész tesztek.

7. A díjköteles utak használatáért megfizetett díj ellenőrzését támogató rendszer.

8. A díjköteles utak használatáért megfizetett díj ellenőrzését támogató rendszer-teszt.

9. Kártya rendszer + interfész.

10. Kártya rendszer teszt + interfész teszt.

11. KERT proxy.

12. KERT teszt proxy.

13. MQ + Broker + Jelenlegi alkalmazások (eRegado, Kilóméteróra átadás [KM interface-en]).

14. MQ teszt + Broker + Jelenlegi alkalmazások teszt (eRegado, Kilóméteróra átadás [KM interface-en],Adatszolgáltatás, RSOE, OBK-HIR, Vizsga).

15. CSS terheléselosztó.

16. JBHT, JBHT-KBNY interfész teszt.

17. EKHIR KVF Katvizs, Katvizs Pénztár, Raktár, Szakfel, Szaktanf, Utánképzés, Ügyfélkapu.

18. EMPIC EAP, FCLM.

19. EMPIC EAP, FCLM teszt.

20. Sharepoint (külső/belső farm, alkalmazasokkal): Tel.könyv; Intranet; Kiutazás; Csoportmunka; F06; RapidBI;Kontrolling, Légügyes jelszóval védett felület.

21. Sharepoint teszt (külső/belső farm, alkalmazasokkal): Tel.könyv; Intranet; Kiutazás; Csoportmunka; F06;RapidBI; Kontrolling.

22. DPM + mentések.

23. Exchange/OWA/Levelezés.

24. JIRA.

25. Microsoft Key Management Service.

26. Pallasz (web + interfész).

27. Windows szerverek.

28. WEB Jogtár.

29. WSUS.

30. Számítógépes Elméleti Vizsgáztatás (SZEV) + Kérdéskarbantartó + webes felület.

31. MS Lync (ex OCS).

32. PKI szerver.

33. Radius/NSM.

34. TÉR.

35. Vasúti Informatikai Rendszer.

36. Vasúti Informatikai Rendszer teszt.

37. Tagra.

38. Ekhir-Kzt közúti nyilvántartó program.

39. Központi Fájlszerver szolgáltatás/DFS.

40. Active Directory Címtár belső, külső (EXT).

41. Active Directory Címtár belső teszt, külső (EXT) (teszt).

42. Rights Management Services.

43. Hyper-V virtualizáció.

44. ForeFront Identity Lifecycle Manager.

45. Microsoft SQL Server adatbázis.

46. DHCP alapszolgáltatás.

47. Oracle Adatbázis.

48. HKROktatas.nkh.gov.hu

49. DNS alapszolgáltatás.

50. Központi Bírság Nyilvántartás.

51. Központi Bírság Nyilvántartás teszt.

52. Hungarian National Contact Point.

53. Hungarian National Contact Point teszt.

54. Integrált Közúti Szankció Kezelő rendszer.

55. Integrált Közúti Szankció Kezelő rendszer teszt.

56. Vezetői engedély rendszer.

57. Központi webszerverek ((Okmanyor, KIV-proxy (n15-re), HNCP, Orajelento (KGH), HKRoktatas, EMPICEAP+FCLM, HIR-KOR interface, eRegado) (dts-test, e-manual, engedely2012, multiappservice, ter, adrkartya,gki_ws, pallaszteszt, pallasz) (betolto, controltower, eraecvvrinterface, lila, netkafe, vibi, viki, vikijarmuinterfesz,alarm, nkhellenorzes, nkhleltar, nkhmobil, pallasz, szaft, vkleltar)).

58. Központi webszerverek (teszt).

59. Engedély 2012.

60. Engedély 2012 teszt.

2) Az alábbi szakrendszerek és azok működését biztosító alaprendszerek supportja (támogatása):

Az 1.) pontban felsorolt rendszerek, kivéve a következők: 3., 5., 6., 7., 8.

3) A fentebb felsorolt alkalmazások az alábbi platformokat használva üzemelnek:

Szerver Operációs rendszerek:

— Red Hat Linux,

— Ubuntu,

— SUSE linux Enterprise,

— Debian Etch,

— Windows Szerver termékek (2008, 2012),

— AIX operációs rendszer (+ NIM).

Alkalmazás szerverek:

— Apache Tomcat alkalmazás platform,

— Jboss alkalmazás platform.

Webszerverek:

— Apache,

— IIS,

— IBM IHS.

Adatbázis kezelők:

— Oracle,

— MS SQL,

— MySQL.

Virtualizációs technológiák:

— Hyper-V,

— Vmware.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en días: 36
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 1 225 766 000.00 HUF
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Reignsoft Zrt.
Dirección postal: Petzvál József u. 44.
Localidad: Budapest
Código NUTS: HU110 Budapest
Código postal: 1026
País: Hungría
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

1.1. Eredeti pont

III. A keretmegállapodás tárgya, időtartama

8. Keretösszeg: Megrendelő legfeljebb 1 160 000 000 Ft + áfa értékben jogosult jelen KM terhére egyedi szerződést kötni.

3.2. Módosított pont:

III. A keretmegállapodás tárgya, időtartama

8. „Keretösszeg: Megrendelő legfeljebb 1 225 766 000 Ft+ áfa értékben jogosult jelen KM terhére egyedi szerződést kötni.”

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

A KM-ban foglalt keretösszeg a KM időtartamának lejárta előtt (1.3.2020) előtt kimerül, tekintettel arra, hogy a Nemzeti Közlekedési Hatóság jogutódja, az Innovációs és Technológiai Minisztérium (a továbbiakban: Minisztérium) a keretmegállapodás hatálya alatt több egyedi fejlesztési feladatot rendelt meg a KM-mel érintett rendszerek vonatkozásában, mint amit a KM megkötését megelőzően előzetesen jelzett.

A fentiek alapján Megrendelő, annak érdekében, hogy a KM terhére lehívható, átalánydíjas havi feladatokat (üzemeltetés) változatlanul tudja biztosítani a Minisztérium részére, a Minisztérium jogelődje, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és Megrendelő között létrejött szolgáltatási szerződésnek megfelelően 28.2.2020-ig, szükséges a KM keretének emelése.

A fenti indokokra hivatkozva Felek, a Kbt. 141. § (2) bekezdésének a) alapján, a Felek az alábbiak szerint módosítják a Szerződést.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 1 160 000 000.00 HUF
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 1 225 766 000.00 HUF