Deze website wordt aangepast in verband met de brexit. Mocht bepaalde informatie nog niet het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie weerspiegelen, dan is dit onbedoeld en zal dit worden gecorrigeerd.

Diensten - 503777-2018

15/11/2018    S220    Diensten - Aankondiging van een opdracht - Mededingingsprocedure van gunning door onderhandelingen 

Duitsland-Dortmund: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2018/S 220-503777

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Technische Universität Dortmund
Postadres: Wilhelm-Dilthey-Straße 2
Plaats: Dortmund
NUTS-code: DEA52
Postcode: 44227
Land: Duitsland
E-mail: beschaffung@tu-dortmund.de
Telefoon: +49 231 / 755-2232
Fax: +49 231 / 755-5224

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.tu-dortmund.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YD5YYDG/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXS7YD5YYDG
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Onderwijs

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Generalplanungsleistungen Verwaltungsneubau Technische Universität Dortmund

Referentienummer: 2018/049
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71000000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Die Technische Universität Dortmund beabsichtigt die Errichtung eines Neubaus an der Emil-Figge-Straße mit einer Nutzfläche von ca. 6 600 m2 (NUF 1-6), der neben einem großen Hörsaal und mehreren Seminarräumen hauptsächlich bürotypische Nutzungen sowie kleinere Übungs- und Lehrräume enthalten soll.

Neben der Koordination des Planungsprozesses und der Integration aller Planungsergebnisse sind Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach HOAI bzw. AHO (komplett oder in Teilen) der Leistungsbilder Objektplanung Gebäude und Innenräume, Objektplanung Freianlagen, Objektplanung Verkehrsanlagen, Fachplanung Tragwerksplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung, Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung), Bauphysik (Bauakustik bzw. Schallschutz und Raumakustik), Geotechnik, Ingenieurvermessung (Planungsbegleitende Vermessung und Bauvermessung) und Brandschutz zu erbringen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71240000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA52
Voornaamste plaats van uitvoering:

Technische Universität Dortmund Emil-Figge-Straße 44227 Dortmund

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Leistungsbild nach HOAI bzw. AHO für die unter II.1.4 genannte Baumaßnahme mit folgenden Leistungen:

— Objektplanung Gebäude und Innenräume, LPH 1 bis 9 nach HOAI,

— Objektplanung Freianlagen, LPH 1 bis 9 nach HOAI,

— Objektplanung Verkehrsanlagen, LPH 1 bis 9 nach HOAI,

— Fachplanung Tragwerksplanung, LPH 1 bis 8 nach HOAI,

— Fachplanung Technische Ausrüstung, LPH 1 bis 9 nach HOAI,

— Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Bau- und Raumakustik), LPH 1 bis 8 nach HOAI,

— Geotechnik, geotechnischer Bericht,

— Ingenieurvermessung (Planungsbegleitende Vermessung), LPH 1 bis 4 nach HOAI,

— Ingenieurvermessung (Bauvermessung), LPH 1 bis 5 nach HOAI,

— Brandschutz, LPH 1 bis 9 nach AHO.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Geplant sind derzeit 3 Stufen (1. Stufe: LPH 1-3; 2. Stufe: LPH 4-7; 3. Stufe: LPH 8 und 9).

Die geschätzten Baukosten (KG200 bis 600) betragen ca. 28 Mio. EUR brutto.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/05/2019
Einde: 31/03/2020
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Geplanter Beginn: 6.5.2019

Geplanter Abschluss LPH 8: 1.5.2023

II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd
Beoogd aantal gegadigden: 5
Objectieve criteria voor de beperking van het aantal gegadigden:

(1) Umsatz (Honorare) netto in Euro im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre:

Generalplanung (Objektplanung Gebäude, Fachplanung Technische Ausrüstung etc.) 16 %

(2) Projektleitung:

Projektleitung: Berufserfahrung – Anzahl Projekte 5 %, in Jahren 5 %

Stellv. Projektleitung: Berufserfahrung – Anzahl Projekte 5 %, in Jahren 5 %

(3) Referenzen Objektplanung Gebäude und Innenräume insgesamt 27 %:

Gebäudeart 5 %

Nutzer 5 %

Komplexität des Auftrags 5 %

Erbrachte Leistung 5 %

Projektgröße NUF in m2 3 %

Baukosten nach DIN 276 i. d. Fassung v. Dez. 2008 (KG 300 und 400) in Euro brutto 4 %

(4) Referenzen Fachplanung Technische Ausrüstung insgesamt 27 %

Gebäudeart 5 %

Nutzer 5 %

Komplexität des Auftrags 5 %

Erbrachte Leistung 5 %

Projektgröße NUF in m2 3 %

Baukosten nach DIN 276 i. d. Fassung v. Dez. 2008 (KG 400) in Euro brutto 4 %

Bei allen Bewerbern, die die Mindestanforderungen erfüllen, werden bis zu 3 Referenzen für die Objektplanung Gebäude und Innenräume und bis zu 3 Referenzen für die Fachplanung Technische Ausrüstung gewertet. Der Bewerber kann weitere Referenzen benennen. Werden mehr als 3 Referenzen benannt, dann soll der Bewerber kenntlich machen, welche Referenzen gewertet werden sollen. Unterbleibt das, so werden jeweils die ersten 3 Referenzen in der Reihenfolge ihrer Erwähnung im Teilnahmeantrag unabhängig davon, ob sie die höchste Wertung erhalten, gewertet.

(5) Anzahl festangestellte Beschäftigte im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre:

Architekten, Ingenieure oder vergleichbar in der Generalplanung (Objektplanung Gebäude, Fachplanung Technische Ausrüstung etc.) 10 %

Die Bewerberauswahlmatrix ist unter den Vergabeunterlagen zu finden.

Innerhalb der gewichteten Kriterien werden, entsprechend den mit den eingereichten Unterlagen gemachten Angaben, jeweils bis zu 6 Punkte vergeben. Die Punktezahl wird mit der jeweiligen Gewichtung des Kriteriums multipliziert. Die Gesamtzahl der Punkte wird durch Addition aller gewichteten Punktzahlen der Kriterien ermittelt. Die maximal erreichbare Punktzahl beträgt 600.

Nach Auswertung der Bewerbungen unter Anwendung dieser Matrix wird die o. g. Zahl der Bewerber mit den höchsten Bewertungssummen aufgefordert, ein Angebot einzureichen, und zum Verhandlungstermin eingeladen. Bei Bewerbern mit gleicher Punktzahl entscheidet das Los.

Die in die engere Wahl kommenden Bewerber werden aufgefordert, zur Verhandlung eine konzeptionelle Entwurfsaufgabe unter Berücksichtigung der wesentlichen Zusammenhänge, Vorgaben und Bedingungen anhand der Bedarfsanforderungen der Kurzbeschreibung und einem ersten Raum- und Flächenkonzept zu erarbeiten. Es handelt sich ausdrücklich nicht um detaillierte Planungsleistungen, sondern um skizzenhafte Darstellungen. Die den Vorgaben und Bedingungen entsprechende Entwurfsarbeit wird mit einer angemessenen Aufwandsentschädigung von 5 000 EUR brutto vergütet.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Direkt beauftragt werden die Leistungsphasen 1 bis 3. Die weiteren Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt.

Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche Beratungsleistungen einzeln oder im Ganzen optional stufenweise zu übertragen.

Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.

II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes des Bewerbers (nicht älter als 1 Jahr)

Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen.

Wenn der Auftraggeber – sofern gesetzlich zulässig – fehlende Erklärungen oder Nachweise nachfordert, sind diese nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen elektronisch über das Vergabeportal vorzulegen.

Die Nachweise und die jeweils zugehörigen Unterlagen sind eindeutig kenntlich zu machen und entsprechend der Reihenfolge der beigefügten Strukturierung einzureichen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:

Teilnahmeantrag mit gültiger elektronischer Signatur (Textform)

Anlage 1: Erklärung zu Interessen und Beteiligungen

Anlage 2: Erklärung zur Zusammenarbeit mit Anderen

Anlage 3: Erklärung, dass keine zwingenden Ausschlusskriterien vorliegen.

Anlage 4: Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:

Anlage 5: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in der unter III.1.1 geforderten Höhe. Mindestanforderung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die Deckungssummen abgeschlossen wird.

Anlage 6: Erklärung des Bewerbers über den Umsatz für die entsprechenden

Dienstleistungen in Euro netto in den letzten 3 Geschäftsjahren (Zeitraum siehe Bewerberbogen).

Verpflichtung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 5 000 000 EUR für Personen- und 8 000 000 EUR für Sachschäden. Diese Deckungssummen müssen in jedem Jahr mindestens 3-fach zur Verfügung stehen. Mindestanforderung für die Bewerbung ist die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die vorgenannten Deckungssummen abgeschlossen wird.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Folgende Nachweise sind unter Verwendung des beigefügten Bewerberbogens mit der Bewerbung einzureichen:

Anlage 7: Erklärung zur beruflichen Befähigung der Projektleitungen

Anlage 8: Mindestanforderungen an Unternehmensreferenzen, damit die Eignung zuerkannt werden kann:

1) Mindestens 2 Referenzen für Objektplanung Gebäude, davon mindestens eine Referenz für ein Wissenschaftsgebäude und eine Referenz mit einer Nutzfläche (NUF 1-6) von über 4 000 m2. Bei beiden Referenzen müssen die Baukosten der KG 300 und 400 über 15 Mio. EUR brutto und die Nutzfläche (NUF 1-6) bei über 4 000 m2 liegen.

2) Mindestens 2 Referenzen für Fachplanung Technische Ausrüstung, davon mindestens eine Referenz für ein Wissenschaftsgebäude und mindestens eine Referenz, bei der die Anlagengruppen 1-5 sowie 8 bearbeitet worden sind. Bei beiden Referenzen müssen die Baukosten der KG 400 über 6 Mio. EUR brutto liegen.

Bei allen Referenzen müssen mindestens die Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 5 im Zeitraum 1.11.2013 – 31.10.2018 abgeschlossen worden sein. Die Referenzaufgaben müssen jeweils vergleichbare Leistungen sein.

Die Referenzen sind mindestens durch eine Eigenerklärung (Anlage 8) zu bestätigen. Auf gesonderte Anforderung ist eine Bestätigung zur Richtigkeit der Angaben durch den Auftraggeber nachzureichen.

Anlage 9: Angaben zum jährlichen Mittel der vom Bewerber festangestellten Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren (Zeitraum siehe Bewerberbogen).

Anlage 10: Nachweis der Eignung zur Ausstattung (Geräte und technische Ausrüstung).

Anlage 11: Erklärung Nachunternehmer

Im Falle einer etwaigen Weitergabe von Teilen des Auftrags ist eine Erklärung des Nachunternehmers abzugeben.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden
Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling:

Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.

III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur/ Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/ Ingenieur tätig zu werden.

Der Bewerber oder der örtliche Partner muss nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein. Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens 5 Jahre – verfügen.

Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/Ingenieur benennen.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Mededingingsprocedure met onderhandeling
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.5)Inlichtingen inzake onderhandeling
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 19/12/2018
Plaatselijke tijd: 11:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
Datum: 04/02/2019
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Sofern im Vergabeverfahren das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 % berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt.

Bekanntmachungs-ID: CXS7YD5YYDG

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Westfalen
Postadres: Albrecht-Thaer-Straße 9
Plaats: Münster
Postcode: 48147
Land: Duitsland
Fax: +49 251411-2165

Internetadres: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Vergabekammer Westfalen
Postadres: Albrecht-Thaer-Straße 9
Plaats: Münster
Postcode: 48147
Land: Duitsland
Fax: +49 251411-2165

Internetadres: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/11/2018