Paslaugos - 506187-2020

23/10/2020    S207

Norvegija-Ålesund: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

2020/S 207-506187

Savanoriškas išankstinis skaidrumo skelbimas

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija ar perkantysis subjektas

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Kystverket
Nacionalinis registracijos Nr.: 874783242
Adresas: Postboks 1502
Miestas: Ålesund
NUTS kodas: NO NORGE
Pašto kodas: 6025
Šalis: Norvegija
Asmuo ryšiams: Thomas Henriksen
El. paštas: thomas.henriksen@kystverket.no
Telefonas: +47 07847
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://permalink.mercell.com/139774532.aspx
Pirkėjo profilio adresas: http://www.kystverket.no/
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Nacionalinė ar federalinė agentūra ar tarnyba
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Expansion of Functionality and E-learning Package for Norbit Aptomar SeaCOP System

Nuorodos numeris: 2018/1832
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Kystverket [the Norwegian Coastal Administration] intends to sign a contract with NORBIT Aptomar AS to develop e-learning tailored to Kystverket’s [the Norwegian Coastal Administration’s] needs for all personnel involved in operations that require knowledge to and competence on the SeaCOP system, as well as expand the functionality in SeaCOP to support Full Motion Video in accordance with standards STANGAG 4609/MISB.

Expansion of the functionality will be developed in SeaCOP software, that only NORBIT Aptomar AS has access to.

The training will take place on the existing software from Aptomar. NORBIT Aptomar AS owns the software on the existing systems, and is the only supplier with sufficient access to the systems for development of the training.

The Norwegian Coastal Administration has found a legal basis for this in § 13-4 b point 2 and 3. The named paragraph in PPR substantiates that the Norwegian Coastal Administration’s justification has legal basis to announce a prior information notice concerning contract award.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 2 000 000.00 NOK
II.2)Aprašymas
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72260000 Su programine įranga susijusios paslaugos
80420000 E.mokymosi paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: NO NORGE
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

The purpose of the procurement is to produce e-learning materials, connected to all of the Norwegian Coastal Administration’s operative oil spill vessels with remote sensors on board.

The objective is to develop additional functionality in SeaCOP in order to utilise the system for all data capture from the Norwegian Coastal Administration’s sensors (Remote Measuring System) and development of internal situation reports on boats and planes, as well as utilise the functionality that is current established in the Norwegian Coastal Administration’s SeaCOP systems, amongst other things, sharing of pictures, videos, geographic objects and data in all formats via MBR.

The following work will be performed: Develop e-learning for the existing units delivered by Aptomar, and that this will be made available for integration with the Norwegian Coastal Administration’s competence portal (Educatia), including:

— the system for SeaCOP training and e-training must be compatible with the Norwegian Coastal Administration’s existing competence portal, Educatia;

— SeaCOP training and e-training must be available both at the work stations and on the internet;

— the training and education will be divided into different stand-alone levels/modules based on the role and operational proximity to SeaCOP on a daily basis;

— ensure that the SeaCOP training modules and competence level of the Norwegian Coastal Administration’s personnel will automatically be connected to, notified on and registered in the Norwegian Coastal Administration’s competence portal (Educatia);

— all of the Norwegian Coastal Administration’s courses must be in Norwegian.

Development of additional functionality in SeaCOP- Support STANAG 4609

Procurement of additional functionality on the existing SeaCOP platforms that make real-time geographic data capture from video source sensors that support STANAG 4609 /MISB, full motion video standards. Sensors that support this standard (EO/IR/Low Light, etc.) are available for multiple airborne platforms such as planes, helicopters, drones in the professional market.

The functionality will prepare all SeaCOP systems to be able to process, display and store data capture from sensors that support the standards via streaming (RSTP). Data capture and functionality will be included in all of SeaCOP platforms in the Norwegian Coastal Administration’s service, and without adding new machinery.

The procurement is training in the existing Aptomar software. NORBIT Aptomar AS is the owner of the software on the existing systems and the only supplier who can carry out the development training that will take place on the existing software from Aptomar. Development of functionality will also be developed in SeaCOP software.

The Norwegian Coastal Administration has found a legal basis for this in § 13-4 b point 2 and 3. The named paragraph in PPR substantiates that the Norwegian Coastal Administration’s justification has legal basis to announce a prior information notice concerning contract award.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Sutarties skyrimas be išankstinio skelbimo apie kvietimą dalyvauti konkurse Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje toliau išvardytais atvejais
  • Pirkimui netaikoma direktyva
Paaiškinimas:

The procurement is training in the existing Aptomar software. NORBIT Aptomar AS is the owner of the software on the existing systems and the only supplier who can carry out the development training that will take place on the existing software from Aptomar. Development of functionality will also be developed in SeaCOP software.

The Norwegian Coastal Administration has found legal basis for this in § 13-4 b. point 2 and 3. The named paragraph in PPR substantiates that the Norwegian Coastal Administration’s justification has legal basis to announce a prior information notice concerning contract award.

IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija

V dalis: Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas

V.2)Sutarties skyrimas/koncesijos suteikimas
V.2.1)Sprendimo sudaryti sutartį priėmimo data:
19/10/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo arba koncesininko pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: NORBIT Aptomar AS
Nacionalinis registracijos Nr.: 988 567 256
Adresas: Stiklestadveien 1
Miestas: Trondheim
NUTS kodas: NO061 Sør-Trøndelag
Pašto kodas: 7041
Šalis: Norvegija
Būsimas rangovas arba koncesininkas yra MVĮ: ne
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertę (be PVM)
Pradinė numatoma bendra sutarties/pirkimo dalies/koncesijos vertė: 2 000 000.00 NOK
Bendra sutarties / pirkimo dalies / koncesijos vertė: 2 000 000.00 NOK
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Oslo Tingrett
Miestas: Oslo
Pašto kodas: 0164
Šalis: Norvegija
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
20/10/2020