Paslaugos - 506227-2020

23/10/2020    S207

Suisse-Berne: Indemnités de chômage

2020/S 207-506227

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Amt für Arbeitslosenversicherung AVA, Arbeitsvermittlung LAM Office de l'assurance-chômage, service de l'emploi LMMT
Adresse postale: Lagerhausweg 10
Ville: Berne
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 3018
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Andrea Schmutz
Courriel: andrea.schmutz@be.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
Adresse du profil d’acheteur: http://www.vol.be.ch/vol/de/index/arbeit.html
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1159373
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

MMT Coaching de stabilisation 2022-2024

II.1.2)Code CPV principal
75314000 Indemnités de chômage
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Dans la MMT Coaching de stabilisation, les personnes participantes bénéficient d’un soutien individuel limité dans le temps en vue de stabiliser leur situation. Durant le processus de coaching, les obstacles qui entravent la réinsertion dans le marché du travail sont abordés de manière ciblée et dans le but de trouver des solutions. Les personnes participantes développent avec le ou la coach les actions envisageables et des ébauches de solutions. Cette mesure aide à acquérir, en fonction des ressources disponibles et des objectifs poursuivis, des compétences dans les champs d’action suivants, pertinents pour la réinsertion:

— utiliser ses qualités personnelles sur le marché du travail,

— agir efficacement en équipe.

Les compétences sont promues en fonction des objectifs prescrits par le conseiller/-ère en personnel ainsi que des besoins de la personne participante.

Cette MMT est proposée en allemand et en français.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75314000 Indemnités de chômage
80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Voir chiffre 2.6 «Description détaillée des tâches». Langue allemand. Il y en a trois lieux de déroulement pour ce lot, description selon document principal de l'appel d'offres.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Coût - Nom: Z1 Modèle pour l’entretien initial / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z2 Coaching axé sur les compétences / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z3 Prise en compte du genre dans la mise en œuvre de la MMT / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z4 Infrastructure / Pondération: 10 %
Coût - Nom: Z5 Planification du projet de mise en place / Pondération: 11.25 %
Coût - Nom: Z6 Classification des documents de l’offre / Pondération: 1.25 %
Coût - Nom: Z7 Prix / Pondération: 40 %
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/01/2022
Fin: 31/12/2024
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Le mandat est constitué de deux lots qui seront adjugés pour la période allant de 2022 à 2024 compris.

Il est possible de prolonger le mandat selon les mêmes conditions contractuelles pour une durée de deux ans au plus. Les parties s’entendent d’ici au 30.6.2024 ou au 30.6.2025, selon le cas, sur la prolongation du contrat pour l’année suivante. La prolongation doit prendre la forme écrite.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75314000 Indemnités de chômage
80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description des prestations:

Voir chiffre 2.6 «Description détaillée des tâches». Langues allemand et français. Les locaux de la MMT Coaching de stabilisation doivent se trouver dans les zones 300 et 301 de la communauté tarifaire Libero de Bienne (voir pièce jointe 6).

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Coût - Nom: Z1 Modèle pour l’entretien initial / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z2 Coaching axé sur les compétences / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z3 Prise en compte du genre dans la mise en œuvre de la MMT / Pondération: 12.5 %
Coût - Nom: Z4 Infrastructure / Pondération: 10 %
Coût - Nom: Z5 Planification du projet de mise en place / Pondération: 11.25 %
Coût - Nom: Z6 Classification des documents de l’offre / Pondération: 1.25 %
Coût - Nom: Z7 Prix / Pondération: 40 %
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/01/2022
Fin: 31/12/2024
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Le mandat est constitué de deux lots qui seront adjugés pour la période allant de 2022 à 2024 compris.

Il est possible de prolonger le mandat selon les mêmes conditions contractuelles pour une durée de deux ans au plus. Les parties s’entendent d’ici au 30.6.2024 ou au 30.6.2025, selon le cas, sur la prolongation du contrat pour l’année suivante. La prolongation doit prendre la forme écrite.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

E1: les locaux de chaque site (lot 1)/les locaux de la MMT (lot 2) doivent se trouver dans l’une des communes municipales ou dans l’une des zones mentionnées sous le chiffre 2.4 du document principal des documents de l'appel d'offres.

E2: la distance à parcourir à pied entre la station de transports publics la plus proche et les locaux ne doit pas dépasser 500 m, voir chiffre 2.4 du document principal des documents de l'appel d'offres.

E3: l’entreprise doit disposer d’un code de déontologie pour le conseil.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 02/12/2020
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, français
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 31/12/2021
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 08/12/2020
Heure locale: 23:59
Lieu:

Lagerhausweg 10, 3018 Berne.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Négociations: il n'y a pas de négociations.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: l’appel d’offres peut être contesté dans un délai de dix jours à dater de la publication, par recours déposé auprès de la direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement, service juridique Münsterplatz 3a, case postale 3000, Berne 8. Le recours doit être adressé en deux exemplaires. Il doit contenir une conclusion, les faits ainsi que des motifs et porter une signature valable. D’éventuelles preuves devront être jointes.

Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): le forum de questions/réponses est ouvert du 20.10.2020 au 20.11.2020 sur SIMAP.

Publication de référence nationale: SIMAP du 20.10.2020, doc. 1159373. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 20.11.2020.

Dossier disponible à partir du 20.10.2020 jusqu'au 2.12.2020.

Prix: 00,00 CHF.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
20/10/2020