Paslaugos - 506371-2019

28/10/2019    S208

Airija-Dunsany: Vaikų lopšelio ir darželio paslaugų teikimas Europos Komisijai jos vaikų lopšelyje Dunsany, Mido grafystėje, Airijoje

2019/S 208-506371

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija — DG Sante
Adresas: Co. Meath, Grange
Miestas: Dunsany
NUTS kodas: IE062 Mid-East
Šalis: Airija
Asmuo ryšiams: Laura Cahill
El. paštas: SANTE-IRL-CFT@ec.europa.eu

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Prieiga prie pirkimo dokumentų yra ribojama. Daugiau informacijos galima rasti čia: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5547
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami šiuo adresu:
Oficialus pavadinimas: Europos Komisija
Miestas: Dunsany
Šalis: Airija
Asmuo ryšiams: Laura Cahill
El. paštas: SANTE-IRL-CFT@ec.europa.eu
NUTS kodas: IE062 Mid-East

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/

I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Vaikų lopšelio ir darželio paslaugų teikimas Europos Komisijai jos vaikų lopšelyje Dunsany, Mido grafystėje, Airijoje

Nuorodos numeris: SANTE/2019/F6/50
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
85312110 Vaikų priežiūros dieną paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Europos Komisija ketina sudaryti preliminariąją sutartį dėl vaikų lopšelio ir darželio paslaugų, kurių reikės jos vaikų lopšelio / darželio pastate Greindže, Dunsany, Mido grafystėje, Airijoje.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 1 450 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: IE062 Mid-East
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Vieta yra apie 45 kilometrus į šiaurės vakarus nuo Dublino miesto. Ji yra ant pagrindinio kelio iš Dublino į Trimo miestą (R154).

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Pastate įsikūręs Europos Komisijos Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas.

Sutartis sudaroma dėl daugiausia 32 vaikų lopšelio ir darželio paslaugų teikimo Greindže. Prašome žr. dokumentus e. viešųjų pirkimų svetainėje, nurodytoje I.3) dalyje.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 1 450 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 36
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Galimas vienas atnaujinimas 12 mėnesių laikotarpiui.

II.2.9)Informacija apie kviečiamų kandidatų skaičiaus apribojimus
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Klausimus galima pateikti tik adresu, nurodytu I.3) dalyje. Paskutinė diena, kada galima pateikti klausimus yra prieš 7 kalendorines dienas iki termino dienos, kuri nurodyta IV.2.2) dalyje.

Paraiškos turi būti pateiktos elektroniniu būdu, adresu SANTE-IRL-CFT@ec.europa.eu

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:
III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Ribotas konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su vieninteliu veiklos vykdytoju
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 20/11/2019
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Pasiūlymas turi galioti iki: 01/04/2020
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: taip
Kada numatoma paskelbti kitus skelbimus:

2022–2023 m.

VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

1) Atkreipiame suinteresuotųjų šalių dėmesį į šio skelbimo tikslą, t. y. kandidatų, kuriems bus išsiųsti konkurso dokumentai ir kvietimai dalyvauti konkurse, atranką. Procedūrą sudaro 2 atskiri etapai. Pirmuoju etapu pagal šį skelbimą siunčiamus prašymus dalyvauti vertins atrankos komisija, kuri remiasi pirkimo dokumentuose išvardytais kriterijais. Visi nurodytus reikalavimus atitinkantys pareiškėjai bus atrinkti ir vėliau pakviesti teikti pasiūlymus. Po 1-ojo etapo neatrinkti pareiškėjai bus informuoti apie pašalinimo iš procedūros priežastis.

2) NB: suinteresuotosios šalys prašomos savo prašymus dalyvauti teikti griežtai laikydamosi pirkimo dokumentuose išdėstytų sąlygų. Be to, suinteresuotosios šalys privalo:

— savo paraišką atsiųsti iki IV.2.2) dalyje nurodyto termino. Paraiškos, gautos po IV.2.2) dalyje nurodyto termino, bus automatiškai atmestos,

— pridėti visus pirkimo dokumentuose reikalaujamus dokumentus ir informaciją.

Kandidatai savo prašymus dalyvauti turi siųsti: SANTE-IRL-CFT@ec.europa.eu (kaip nurodyta I.1) dalyje). Visi dokumentai bus laikomi konfidencialiai ir tik atrankos komiteto nariai turės prieigą prie šių dokumentų.

3) Prašome suinteresuotąsias šalis šiuo metu nesikreipti dėl tolesnės informacijos. I.3) punkte nurodyta svetainė bus nuolat atnaujinama, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyvis turėtų tikrinti jos atnaujinimus ir pakeitimus;

4) Bus organizuotas apsilankymas Greindže, kad atrinkti kandidatai galėtų apžiūrėti patalpas. Tačiau jokios kandidatų patirtos išlaidos negali būti kompensuojamos Europos Komisijos. Daugiausia 3 bet kurio konkurso dalyvio atstovai gali apsilankyti darbų vykdymo vietoje. Dalyvavimas darbų vykdymo vietoje neprivalomas.

5) 1977 m. TUPE, arba Įmonių perleidimo direktyva, kuri 1980 m. Europos Bendrijų reglamentu (Darbuotojų teisių gynimas dėl įmonių perleidimo) tapo Airijos teisės dalimi, ginamos darbuotojų teisės, jei įmonė, kurioje jie dirba, perleidžiama naujam savininkui, ir yra taikoma šiai sutarčiai.

Pagrindiniai susiję Airijos teisės aktai apima:

— Europos Tarybos direktyvą 2001/23/EB, įtrauktą Airijoje kaip Europos Bendrijų (Darbuotojų apsauga dėl įmonių perleidimo) reglamentą SI 131/2003 – VI priedas,

— 2006 m. Darbuotojų (informacijos ir konsultacijų teikimas) įstatymas – VII priedas.

6) Pagal Finansinio reglamento 104 straipsnio f dalį ir Finansinio reglamento taikymo taisyklių 104 straipsnio f dalį, 134 straipsnio 1 dalies e punktą bei 134 straipsnio 4 dalį, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas turi teisę pasinaudoti derybų procedūra su galimu (-ais) rangovu (-ais) dėl naujų paslaugų arba darbų, kurias (-iuos) sudaro panašių paslaugų arba darbų, pavestų ekonominės veiklos vykdytojui, kuriam (-iems) ta pati perkančioji organizacija paskyrė pradinę sutartį, kartojimas. Jeigu institucijos paskiria sutartis savo nuožiūra, tokia procedūra gali būti taikoma tik įgyvendinant pradinę sutartį ir vėliausiai per 3 metus nuo jos pasirašymo.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Telefonas: +352 4303-1
Faksas: +352 4303-2100

Interneto adresas: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Kaip VI.4.1) dalyje
Miestas: Luxembourg
Šalis: Liuksemburgas
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
16/10/2019