Dienstleistungen - 507134-2018

17/11/2018    S222

Spanien-Alicante: Bereitstellung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software

2018/S 222-507134

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
Nationale Identifikationsnummer: V-03965324
Postanschrift: Avenida de Europa, 4
Ort: Alicante
NUTS-Code: ES521 Alicante/Alacant
Postleitzahl: 03008
Land: Spanien
E-Mail: procurement@euipo.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/public-procurement
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software

Referenznummer der Bekanntmachung: AO/021/17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Beschaffung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software (ITSQS).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 16 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES521 Alicante/Alacant
Hauptort der Ausführung:

Räumlichkeiten des EUIPO (Avda. de Europa, 4 - 03008 Alicante) und/oder Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer gewährleistet, dass die Prozesse und Produkte des Software-Lebenszyklus den Anforderungen des EUIPO, den Normen und Verfahren entsprechen sowie einen angemessene Qualität aufweisen und die Vorgaben im Hinblick auf die einzuhaltenden Fristen beachten.

Bei den vom Auftragnehmer erwarteten Dienstleistungen handelt es sich um wie folgt:

— Qualitätssicherung,

— Qualitätskontrolle,

— Qualitätstechnik,

— Allgemeine Dienste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 013-024590
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4020180057
Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Metodos y Tecnologia de Sistemas y Procesos S.L. - MTP (erster Auftragnehmer in der Kaskade)
Nationale Identifikationsnummer: B-81758344
Postanschrift: Calle Santa Leonor 65, Edif. C, 4ª
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28037
Land: Spanien
Internet-Adresse: www.mtp.es
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4020180058
Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Everis Spain SLU succursale en Belgique— (zweiter Auftragnehmer in der Kaskade)
Nationale Identifikationsnummer: BE 0825.811.478
Postanschrift: Rue de Spa 8
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4020180059
Bezeichnung des Auftrags:

Bereitstellung von qualitativen Dienstleistungen für IT-Software

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/10/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 11
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Konsortium Indrasoft - Indra Sistemas SA als federführender Partner (dritter Auftragnehmer in der Kaskade)
Nationale Identifikationsnummer: A28599033
Postanschrift: Avenida de Bruselas, 35
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28108
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Intrasoft International SA
Nationale Identifikationsnummer: B56565
Postanschrift: 2b, rue Nicolas Bové
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU00 Luxembourg
Postleitzahl: L-1253
Land: Luxemburg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxemburgo
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Ort: Brussels
Land: Belgien
Internet-Adresse: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

innerhalb von 2 Monaten nach dem Datum, an dem die betreffende Person benachrichtigt wird, oder, in Ermangelung dessen, nach dem Datum, an dem sie von dem betreffenden Umstand Kenntnis erlangt hat.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/11/2018