Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 50907-2023

25/01/2023    S18

Polen-Warschau: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2023/S 018-050907

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nadwiślański Oddział Straży Granicznej
Nationale Identifikationsnummer: NIP 522-273-59-86
Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 23
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-148
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Joanna Smolińska
E-Mail: zamowienia.nwosg@strazgraniczna.pl
Telefon: +48 225003488
Fax: +48 225003722
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.nadwislanski.strazgraniczna.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie

Referenznummer der Bekanntmachung: 22/FI/AG/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie przy al. Niepodległości 100, ul. Podchorążych 38, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 oraz ul. Żwirki i Wigury 1c.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 13 219 431.39 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-514 Warszawa, al. Niepodległości 100.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. to: 825 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-143 Warszawa, ul. Żwirki i Wigury 1c.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 121 000 kWh

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (CWT).

Szacunkowe zapotrzebowanie na energie elektryczną w okresie od 01.01.2023 r. do 31.12.2023 r. to: 3 850 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 550 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Nadwiślańskiego Oddziału SG, 02-148 Warszawa, ul. Komitetu Obrony Robotników 23 (Bud 1A).

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 330 000 kWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komenda Główna Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000 Stromversorgung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Hauptort der Ausführung:

Komenda Główna Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do Komendy Głównej Straży Granicznej, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38.

Szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie od 01.01.2023r. do 31.12.2023r. to: 451 000 kWh

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:

- podstawa prawna art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2022 r., poz. 1710 z późn. zm.), tj. „Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: (…) w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego (…) nie zostały złożone żadne oferty (…), a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione”.

- uzasadnienie: Nadwiślański Oddział Straży Granicznej miał podpisaną umowę na dostawę i dystrybucję energii elektrycznej do dnia 31.12.2022 r. Uprzednio prowadzone, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczące tego samego przedmiotu zamówienia (sprawy nr 11/FI/AG/22 i 16/FI/AG/22) zakończyły się unieważnieniem. W postępowaniu nr 11/FI/AG/22 zostały złożone oferty następujących wykonawców: E.ON Polska S.A. i ENTRADE Sp. z o.o., których ceny przewyższały kwotę, którą zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Natomiast w postępowaniu nr 16/FI/AG/22 nie zostały złożone żadne oferty. W związku z powyższym istniała pilna potrzeba zawarcia nowej umowy.

Wobec powyższego dokonano wyboru firmy E.ON Polska S.A., która złożyła korzystniejszą ofertę w pierwszym postępowaniu. Wskazany Wykonawca spełnia warunki zamawiającego i był zainteresowany przystąpieniem do negocjacji.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Straży Granicznej położonych w Warszawie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: E.ON Polska S.A.
Nationale Identifikationsnummer: NIP 5250000794
Postanschrift: ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie
Postleitzahl: 00-347
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 17 436 049.43 PLN / höchstes Angebot: 17 436 049.43 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,

3) W przypadkach innych niż określone wyżej – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/01/2023